Projet

Consultation 2017/52: Accord d'assistance administrative en matière douanière avec les États-Unis · 20 pages

Fedlex · Projet · Page 17Fedlex · Projet

-17-

ARTICLE 14

IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT

1. The Customs Administrations shall:

a. communicate directly for the purpose of dealing with matters arising out of this Agreement;

b. issue any administrative directives necessary for the implementation of this Agreement; and

c. endeavor by mutual accord to resolve problems or questions arising from the interpretation or application of the Agreement.

2. Conflicts for which no solutions can be found will be settled by diplomatic means.

3. The Customs Administrations agree to meet periodically as necessary at the request of

either Contracting Party in order to review the implementation of this Agreement.