Rapport sur les résultats

Associations faîtières de l’économie:

economiesuisse Union suisse des arts et métiers USAM

Union syndicale suisse (USS) Travail.Suisse

Union Patronale Suisse

Organisations/entreprises:

Initiative des Alpes Chemins de fer fédéraux suisses CFF SA

Conférence suisse des directeurs des travaux publics, de l’aménagement du Société suisse des ingénieurs et des architectes SIA

territoire et de la protection de l’environnement DTAP Association suisse des ingénieurs en transports SVI

Cargo24 SA Société Suisse des Entrepreneurs SSE

Cargo Forum Suisse Association suisse des transports routiers ASTAG

Contargo SA Secrétariat SEV Romand

Coop Suisse (Bâle) Fondation pour la protection des consommateurs SKS

Fédération des Entreprises Romandes Fédération routière suisse FRS

GS1 Suisse Swiss Shippers Council

Syndicat du personnel des transports SEV Touring Club Suisse (TCS)

Chambre de commerce des deux Bâle transfair

Association des propriétaires fonciers APF Union des transports publics Association des transports publics (UTP) Service d’information pour les transports publics LITRA Association suisse des propriétaires d’embranchements particuliers et de Communauté d’intérêts commerce de détail Suisse CICDS wagons privés VAP

Coopérative Migros Syndicat suisse des mécanicien-ne-s de locomotive et aspirant-e-s VSLF Planzer Transport SA Association des établissements cantonaux d’assurance AECA La Poste Suisse CH SA Association Transports et Environnement ATE

Pro Natura Commission de la concurrence COMCO

RailCare SA World Wildlife Fund Suisse WWF

Autres:

AF Toscano Berninvest

AF-Consulting Switzerland SA Bischof Transport

ANTRIMON Group SA BKW

Banque cantonale de Bâle-Campagne Bourgeoisie de Boningen

Constructionsuisse Bourgeoisie de Wolfwil

Beda Steiner SA Cargo sous terrain

Bema Industrie- und Dienstleistungspark SA Cargo Tube