Rapport sur les résultats

Associazione svizzera e del Liechtenstein della tecnica della costruzione (suissetec)

Schweizerische Bau-, Planungs- und Umweltdirektoren-kon ferenz (BPUK)

Conférence suisse des directeurs cantonaux des travaux publics, de l'aménagement du territoire et de l'environne ment (DTAP)

Conferenza svizzera dei direttori cantonali delle pubbliche costruzioni, della pianificazione e della protezione dell’am biente (DCPA)

Schweizerische Studiengesellschaft für Raumordnung und Regionalpolitik (ROREP)

Société Suisse d'études pour l'organisation de l'espace et la politique régionale (OEPR)

Società Svizzera di studio per l'ordinamento territoriale e la politica regionale (OTPR)

Schweizerische Vereinigung Industrie und Landwirtschaft (SVIL)

Schweizerische Vogelwarte (Vogelwarte)

Schweizerischer Baumeisterverband (Baumeister)

Société Suisse des Entrepreneurs (SSE)

Società Svizzera degli Impresari-Costruttori (SSIC)

Schweizerischer Bäuerinnen- und Landfrauenverband (SBLV)

Union suisse des paysannes et des femmes rurales (USPF) Unione svizzera delle donne contadine e rurali (USDCR)

Schweizerischer Forstverein (SFV)

Société forestière suisse (SFS)

Società forestale svizzera (SFS)

Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA)

Société suisse des ingénieurs et des architectes (SIA)

Società svizzera degli ingegneri e degli architetti (SIA)

Schweizerischer Verband der Immobilienwirtschaft

(SVIT)

Association Suisse de l'économie immobilière (SVIT)

Associazione Svizzera dell'economia immobiliare

(SVIT)