IT

art. 269 cpv. 1 PPF

575 sentenze su esattamente questa disposizione · 576 inclusi capoversi e lettere · Pagina 11/12

Come norma
  1. DTF 100 IV 10805.04.1974I. Art. 251 CP . 1. Per l'applicazione di questa disposizione poco importa che l'autore era autorizzato a documentare un fatto di rilevanza giuridica; determinante è la questione di sapere se il fatto documentato era sostanzialmente vero (consid. 1). 2. La dichiarazione stesa all
  2. DTF 99 IV 25324.10.19731. Art. 125 cpv. 1 e 126 CP . Una tenue ferita causata dallo striscio di un colpo da fuoco può costituire vie di fatto (consid. 1). 2. Art. 32 CP . Uso illecito di arma da fuoco da parte della polizia. Sproporzionalità dell'intervento (consid. 2).
  3. DTF 98 IV 21215.06.1972Art. 307, 24 CP . Falsa testimonianza, istigazione. 1. Capacità di testimoniare della persona sospetta (consid. 1). 2. Istigazione a una falsa deposizione, come teste o come prevenuto? (consid. 2 c).
  4. DTF 98 IV 13402.06.1972Art. 31 cpv. 2 dell'ordinanza sulle derrate alimentari. 1. Legalità della disposizione, secondo cui le ordinazioni di alimenti dietetici sono autorizzate solo presso i rivenditori (consid. 1). 2. La contestazione che siffatta disposizione violerebbe il principio della proporziona
  5. DTF 98 IV 12001.06.1972Art. 76 cpv. 2, seconda frase OSStr. Una limitazione del traffico, disposta e segnalata dall'autorità comunale conformemente alle prescrizioni, non diventa vincolante, secondo il diritto bernese, solo previa approvazione governativa.
  6. DTF 98 IV 14017.03.19721. Art. 269 cpv. 1 PPF. L'esame pregiudiziale del diritto federale per dirimere una questione di procedura cantonale non può essere riveduto che a determinate condizioni (consid. 1). 2. Legge federale sulle case da gioco del 5 ottobre 1929; art. 333 CP . La legge federale sulle c
  7. DTF 97 I 83122.12.1971Diritto disciplinare degli avvocati. Violazione del segreto professionale. La decisione mediante la quale un avvocato è punito in via disciplinare non è una sentenza penale ai sensi dell'art. 268 num. 3 PPF (consid. 1). Rapporto tra il diritto disciplinare cantonale e il diritto
  8. DTF 97 IV 6811.01.19711. Art. 269 cpv. 1 PPF. La mancata applicazione degli art. 32 e segg. CP in una causa penale sottoposta al diritto cantonale non costituisce violazione del diritto federale (consid. 1). 2. Art. 268 num. 1 PPF. La semplice minaccia di una pena per futura disubbidienza a decisione
  9. DTF 96 IV 9711.11.1970Art. 13 CP . Natura e importanza della perizia psichiatrica nella procedura penale; potere d'esame del Tribunale federale adito con un ricorso per cassazione.
  10. DTF 96 IV 6401.05.19701. Art. 269 cpv. 1 PPF. L'accusato dichiarato colpevole di un'infrazione, ma esentato da qualsiasi pena, può impugnare con un ricorso per cassazione la dichiarazione di colpevolezza, che costituisce parte integrante del giudizio (consid. 1; modificazione della giurisprudenza). 2.
  11. DTF 95 IV 15713.06.1969Art. 1 cpv. 1 OL . Non è affatto necessario che una indicazione esplicita limiti nel tempo il vantaggio accordato sul prezzo; basta che l'insieme dei mezzi pubblicitari impiegati risvegli l'impressione che l'occasione particolarmente favorevole per l'acquisto è offerta solo per u
  12. DTF 94 IV 14418.10.1968Art. 365 CP e 273 cpv. 1 lett. b PPF Il problema di stabilire in sede cantonale se una questione è di fatto o di diritto concerne il diritto processuale cantonale e, pertanto, non può costituire oggetto di ricorso per cassazione al Tribunale federale.
  13. DTF 94 IV 2808.01.19681. L' art. 3 LCStr . permette ai cantoni di limitare la durata del parcheggio dei veicoli e di delegare questa competenza ai comuni (consid. 1). 2. A quali condizioni la limitazione della durata del parcheggio indicata secondo l' art. 35 cpv. 3 OSStr . dal segnale n. 321 (parcheg
  14. DTF 92 IV 20116.12.19661. Art. 64 ultimo capoverso CP. Attenuazione della pena quando è trascorso un tempo relativamente lungo dal reato. a) Questa disposizione si applica, di massima, solo ai reati sottoposti al termine ordinario di prescrizione, non a quelli che sono sottoposti a un termine di pres
  15. DTF 92 IV 19811.11.1966Art. 268 num. 1 PPF, art. 41 CP . 1. Per rimedi di diritto cantonale ai sensi dell'art. 268 num. 1 PPF si devono intendere solo quelli che permettono all'autorità cantonale superiore di riesaminare liberamente l'applicazione del diritto federale. 2. Potere d'esame della Corte di
  16. DTF 92 IV 14330.09.1966L'art. 90 num. 2 cpv. 1 LCStr. si applica solo quando l'autore si è comportato senza riguardo per gli altri o ha gravemente violato le norme della circolazione. Occorre dunque che la colpa, eventualmente la negligenza, sia grave (consid. 3).
  17. DTF 92 IV 7025.02.1966Art. 20 CP e art. 13 lett. a LCS. L'informazione inesatta d'un avvocato non dà in ogni caso alla persona che è stata erroneamente consigliata il diritto di chiedere la liberazione dalla pena per errore di diritto.
  18. DTF 91 IV 11304.10.1965Art. 41 num. 1 cpv. 2 CP, art. 35 cpv. 2 e 3 LCStr . Il sorpasso operato in modo incosciente e contro le norme della circolazione può da sè solo condurre al rifiuto della sospensione condizionale della pena.
  19. DTF 91 IV 17109.07.1965Art. 269 cpv. 1 PPF. L'accusato non ha veste per ricorrere in cassazione quando sia stato mandato esente da pena o dichiarato non punibile. Conferma della giurisprudenza secondo la quale la dichiarazione di colpevolezza non può, di per sè sola, essere impugnata mediante ricorso p
  20. DTF 91 IV 7108.06.1965Art. 314 CP . Infedeltà nella gestione pubblica. Il funzionario che, conformemente allo statuto cantonale, assume di propria autorità compiti che sono nell'interesse pubblico, deve difendere tale interesse.
  21. DTF 91 IV 6028.05.1965Art. 41 num. 3 cpv. 1 CP. 1. Se, contro un crimine o un delitto commesso durante il periodo di prova non è aperto nessun procedimento penale, o se questo viene sospeso per un motivo procedurale qualsiasi, il giudice cui spetta decidere sulla esecuzione della pena sospesa condizio
  22. DTF 90 IV 22417.11.1964Art. 91 cpv. 1 LCStr . 1. Un conducente è in stato di ebrietà, anche senza essere ebbro; è sufficiente che il consumo d'alcool lo renda incapace di comportarsi in qualsiasi situazione, anche eccezionale, come si può pretendere che si comporti un conducente sobrio. - Poco importa
  23. DTF 90 IV 7925.06.1964Art. 292 CP . La decisione amministrativa violata è vincolante durante l'impugnazione, secondo che il rimedio di cui è oggetto abbia o non abbia effetto sospensivo.
  24. DTF 88 IV 11103.10.1962Art. 397 CP , art. 269 cpv. 1 PPF, art. 19 cpv. 2 CC . 1. La questione di sapere se il condannato che chiede la revisione in virtù dell' art. 397 CP abbia la capacità di agire in giudizio è giudicata secondo il diritto federale; può pertanto essere oggetto di un ricorso per cassa
  25. DTF 87 IV 10131.05.1961Art. 268 e 277 bis cp . 2 PPF. Quando la giurisdizione cantonale può rivedere soltanto le contestazioni fatte valere dal ricorrente, è tenuta la Corte di cassazione del Tribunale federale ad occuparsi delle questioni di diritto federale non esaminate nella sentenza impugnata, per
  26. DTF 84 IV 12923.08.1958Diritto di querela. L' art. 28 CP conferisce alla persona lesa il diritto di provocare l'apertura dell'azione penale, non quello di partecipare al procedimento e segnatamente di far uso delle vie di ricorso cantonali. Art. 268 cp . 3 PPF. Quando le vie di ricorso cantonali gli so
  27. DTF 84 IV 628.03.1958Art. 58, 381 CP . Il ricavo della realizzazione di oggetti confiscati o la materia di oggetti confiscati resi inadatti a un uso conforme alla loro destinazione devono, in virtù del diritto federale, essere rimessi al proprietario o a un terzo?
  28. DTF 83 IV 4612.04.1957Art. 60 LA: 1. Quando vi è infortunio? Consid. 1. 2. Quando ad un autoveicolo accade un infortunio? Consid. 2. 3. Caso grave. Consid. 3. 4. Trasgressione impossibile? Consid. 4.
  29. DTF 82 I 16721.11.1956Carattere sussidiario del ricorso di diritto pubblico ( art. 84 cp . 2 OG). Quando una persona condannata in Svizzera a una pena complessiva è estradata da un paese estero per espiare la sua pena con riserva di determinati reati per i quali l'estradizione è esclusa, e la pena com
  30. DTF 82 IV 17506.07.1956Art. 272 cp . 1 PPF. Presupposti della dichiarazione di ricorso per cassazione.
  31. DTF 82 IV 12906.06.1956Art. 24 cp . 1 CP. Il ritiro della querela sporta contro l'autore principale non impedisce la condanna dell'istigatore.
  32. DTF 81 IV 32922.12.1955Art. 335 cifra 1 cp. 1 CP. I Cantoni possono reprimere a titolo di contravvenzione le violazioni degli obblighi d'ufficio che non sono sottoposte alle prescrizioni del Codice penale.
  33. DTF 81 IV 31223.09.1955Art. 5 cp . 1 del decreto dell'Assemblea federale del 26 aprile 1951 /23 marzo 1954 concernente nuove misure atte ad assicurare, in periodi incerti, l'approvvigionamento del paese con merci indispensabili. Secondo quali principi dev'essere commisurata la multa?
  34. DTF 81 IV 11228.01.19551. Art. 269 PPF. Rapporto tra il ricorso per cassazione e il ricorso di diritto pubblico (consid. 1). La Corte di cassazione può sindacare la commisurazione della pena? (consid. 6). 2. L'art. 38 dell'ordinanza 22 giugno 1951 concernente le misure da prendere nell'uso di gru e di
  35. DTF 81 IV 4210.01.1955Art. 11, 345, 365, 397 CP. a) Spetta al diritto cantonale stabilire se la giurisdizione di revisione può esaminare essa stessa la rilevanza di nuovi fatti per la commisurazione della pena o se deve lasciare tale compito al giudice del merito nel procedimento di revisione. b) L'
  36. DTF 80 IV 27613.12.1954Art. 269 cp . 1 PPF. Non ha veste per ricorrere per nullità l'imputato che il dispositivo d'una sentenza dichiara colpevole d'ingiuria, ma che il giudice ha mandato esente da pena in virtù dell' art. 177 cp . 2 CP.
  37. DTF 80 IV 14524.09.1954Art. 27 cifra 3, art. 29 CP . Il perseguimento del redattore può essere chiesto, nel caso in cui ne ricorrano i presupposti legali, già prima che sia accertata l'impossibilità di scoprire o di tradurree davanti ad un tribunale svizzero l'autore dell'articolo incriminato o la circ
  38. DTF 79 IV 9730.10.1953Art. 31 CP. a) Il luogo e la forma della desistenza dalla querela sono determinati dal diritto cantonale; pel contenuto fa invece stato il diritto federale (consid. 1). b) La desistenza condizionale dalla querela non è valida (consid. 2). c) Desistenza senza condizioni o subord
  39. DTF 79 IV 7910.07.1953a) Chi circola a sinistra della linea di sicurezza viola il diritto federale (consid. 1). b) E lecito di obbligare gli autoveicoli, mediante una linea di sicurezza, ad allontanarsi dal binario senza riguardo all'avvicinarsi della tranvia (consid. 2). c) A sinistra della linea d
  40. DTF 79 IV 8812.06.1953[[PAGE:BGE 79 IV 88 S. 89]] Art. 269 cp. 1 PPF. a) Irricevibilità d'un ricorso che tende soltanto alla modifica dei considerandi della sentenza. b} L'accusato assolto o mandato esente da pena non può ricorrere per cassazione contro un accertamento a' sensi dell'art. 173 cifra
  41. DTF 79 IV 3530.01.1953[[PAGE:BGE 79 IV 35 S. 36]] Art. 365 CP. Il diritto federale non prescrive che il ricorso canto· riale presentato da un condannato debba essere deciso anche se questi e morto nel frattempo.
  42. DTF 78 IV 14807.10.1952Art. 31 cp. 1 CP. Nozione della sentenza. La decisione del magistrato dei minorenni zurighese (Jugendanwalt) è un giudizio di prima istanza.
  43. DTF 78 IV 13427.06.1952Art. 277 BStP ist auch gegenüber Urteilen von Schwurgerichten anzuwenden.
  44. DTF 78 IV 12703.05.1952Art. 269 cp. 1 PPF. Se l'azione penale e prescritta, la sentenza d! assoluzione non può essere impugnata col ricorso per cassaz10ne.
  45. DTF 78 IV 7301.04.1952L'art. 52 RLA concerne soltanto i posti a sedere accanto al conducente. Art. 117 e 18 CP. — Il conducente di un autoveicolo puo rendersi colpevole di omicidio colposo senza trasgredire ad una norma esplicita per la circolazione. — Negligenza del conducente di una trattrice agr
  46. DTF 78 IV 4501.02.19521. Art. 339 cifra 2 cp. 2 CP. Se una querela penale e stata presentata gia sotto il · vecchio diritto, quantunque non fosse allora necessaria, essa non dev'essere rinnovata sotto il nuovo diritto (consid. 1). 2. Art. 28 CP. Forma e contenuto della querela (consid. 2).
  47. DTF 78 IV 6725.01.19521. Art. 65 cp. 3 LA, art. 334 e 56 CP. Il divieto di frequentare le osterie può essere pronunciato come pena accessoria per le contravvenzioni alla legge sulla circolazione degli autoveicoli. 2. Art. 269 cp. 1 PPF. La Corte di cassazione può sindacare la misura della pena?
  48. DTF 77 IV 18215.06.1951Art. 293 cp. 1 CP. Quando gli atti, l'istruttoria o le deliberazioni sono «segreti in virtù della legge»?
  49. DTF 77 IV 8818.05.19511. Art. 24 sgg. CP. Coautore o autore indiretto (consid. 1). 2. Art. 153 e 154 OP.. · la · e a) Colui che falsifica delle merci e !e mette m. circolazione zione punibile a norma di ambedue I disposti (consid. 2). b) Oggetto della pubblicazione della sentenza (consid. 3). 3. Ar
  50. DTF 76 IV 27822.12.1950l'art. 306 cp. 1 e 335 cifra 1 cp. 2 CP. 1. Le dichiarazioni sono un mezzo di prova soltanto se idonee, in via di massima, a costituire una prova in favore della parte da cui emanano (consid. 2). Siffatta questione rileva dal diritto cantonale (consid. 3). 2. I cantoni hanno il