IT

art. 269 cpv. 1 PPF

575 sentenze su esattamente questa disposizione · 576 inclusi capoversi e lettere · Pagina 12/12

Come norma
  1. DTF 76 IV 24820.10.19501. Art. 61 e 46 RLA. Concetto della ferrovia su strada e dell'oltrepassare (consid. 1 e 2). 2. Art. 25 cp. 1 LA. Doveri del conducente di un autoveicolo che oltrepassa un treno fermo sul proprio tracciato, la strada servendo di marciapiede per i viaggiatori (consid. 3). 3. Art.
  2. DTF 76 IV 15315.09.19501. Art. 23 e 118 CP. La donna non incinta che pratica o fa praticare degli atti abortivi sulla sua persona e punibile a titolo di delitto impossibile (cambiamento della giurisprudenza). 2. Art. 269 cp. 1 e 273 cp.1 lett. b PPF. La Corte di cassazione non statuisce sul diritto ad
  3. DTF 76 IV 17626.05.1950Art. 87 cp. 3 LAVS. Quando le quote dedotte dal salario di un impiegato sono sottratte allo scopo cui sono destinate? Intenzione.
  4. DTF 75 IV 16916.12.1949Art. 264, cifra 1, cp. 1 e 20 CP. Intenzionale maltrattamento di animali da parte di un cacciatore che ha tirato un colpo sul suo cane per punirlo. Egli non aveva motivi sufficienti per credersi in diritto di agire.
  5. DTF 75 IV 8327.05.1949Art. 1 ep. 1 e ti Op. 1 LA. La licenza di circolazione conferisce soltanto il diritto di utilizzare la strada pubblica per circolare con l'autoveicolo e non per altri scopi.
  6. DTF 74 IV 16422.10.1948Art. 305 CP. Favoreggiamento. a) Il guardacaccia che, contrariamente agli obblighi di servizio, omette di denunziare un'infrazione e punibile in virtù dell'art. 305 CP; il § 56 della legge lucernese di applicazione del CP - viola.zione mtellZlonale dei doveri d'ufficio — non e a
  7. DTF 74 IV 13908.10.19481. Art. 154 cifra 1 op. 2 CP. Mettere in circolazione per mestiere merci contraffatte (consid. 2). 2. Art. 48 cifra 1 cp. 2 CP. Fine di lucro (consid. 3)., 3. Art. 48 cifra 2 OP. Commisurazione della multa quando l'autore fa mestiere dell'infrazione (consid. 4). Principi applica
  8. DTF 74 IV 12404.06.1948Art. 262 e 263 PPF. Se esiste contestazione sul foro, i cantoni interessati possono regolare di comune accordo la competenza, derogando alle regole del CP. La Camera d'accusa si limita a esaminare se essi hanno abusato del loro potere discrezionale.
  9. DTF 73 IV 15212.09.19471. La ripetizione del reato non esclude necessariamente il beneficio della sospensione condizionale della pena. [[PAGE:BGE 73 IV 152 S. 153]] 2. Il tribunale che esprime un apprezzamento sul prevenuto deve indicare i fatti su cui si fonda. 3. La sospensione condizionale puo esse
  10. DTF 73 IV 11603.04.1947Oommercio ai aerrate alimentari; prelevamento di campioni. Il regolamento 16 aprile 1929" vale soltanto pei prelevamenti effettuati dagli agenti di controllo nel corso d'un'inchiesta amministrativa (consid. 1). Effetti d'irregolarità commesse durante un prelevamento (consid. 2)
  11. DTF 73 IV 13228.02.1947Ricevibilità del ricorso per nullità; violazione del diritto federale. 1. Ricorso per n~llita e ricorso di diritto pubblico (consid. 2; cfr. anche consid. 3 e 5). 2. Il ricorso per nullità e ricevibile nelle cause penali di diritto cantonale soltanto se sollevano una questione
  12. DTF 73 IV 2429.01.19471. Art. 148 CP. Se il truffatore si vale di particolari manovre, e irrilevante che le sue affermazioni fossero facilmente controllabili. 2. Art. 21 e 22 CP. Tentativo o reato mancato? 3. Art. 41 CP. Sospensione condizionale della pena; potere d'apprezzamento del guidice.
  13. DTF 72 IV 14113.09.1946I. Art. 1, cp. 1, 10 e 18 LF sui viaggiatori di commercio. Il viaggiatore, che eseguisce sul posto ove prende le ordinazioni una parte importante del lavoro necessario alla fabbricazione della merce, e sottoposto, per questa parte della sua attività, alla legislazione cantonale s
  14. DTF 72 IV 4716.03.1946i: Arl. 70 e seg. CP. Spetta alla procedura cantonale di stabilire come debba essere redatto il dispositivo della sentenza in caso di prescrizione dell'azione penale. 2. Art. 269 cp. 1 PPF. La Corte di cassazione esamina le questioni di diritto federale, che sono pregiudiziali r
  15. DTF 71 IV 21221.09.1945si une infraction constitue un «cas de peu de gravité» ou un «cas grave 2. Art. 21il eh. 3 OP. Quand un faux dans les titres est-il un «cas de très peu de gravité»? I. Art. 269, cp. I PPF. E una questione di diritto se un'infrazione sia un caso di «poca gravità» o un caso «grav
  16. DTF 71 IV 4609.03.1945Art. 33;; cijra 1 CP. 1 OP. 1. E nella facoltà dei cantoni di punire il concubinato nei limiti tracciati a tale nozione dal diritto federale. 11 concubinato esige una comunione di vita simile a quella coniugale. 2. Qua.ndo la legislazione cantonale dichiara applicabili le dis
  17. DTF 70 IV 13629.09.1944L'art. 161 CP. non vieta ai cantoni di prevedere, entro i limiti della facoltà che loro riserva l'art. 335, cifra 1, cp. l CP, altri reati in materia di polizia del commercio e dell'artigianato. II § 1 della legge lucernese 30 gennaio 1912 concernente la polizia del commercio no
  18. DTF 70 IV 14522.09.19441. Art. 29, 27 cifra 3 CP. II termine per sporgere querela contro il redattore d'un giornale o d'un periodico non comincia prima che il leso sappia che l'autore non può essere scoperto o non può essere tradotto in Isvizzera davanti ad un tribunale o ehe [[PAGE:BGE 70 IV 145 S. 14
  19. DTF 69 IV 20803.12.1943cifra 1, cp. 2 CP per punire penalmente chi non ossequia una sentenza od ordine del giudice in materia civile. 2. Non e necessario che siffatte disposizioni prescrivano (come l'art. 292 CP) che la sentenza o l'ordine contenga la commi- natoria delle pene previste in caso di non
  20. DTF 69 IV 19905.11.1943l. Art. 206 StGB. Gewerbsmässiges Anlocken zur Unzucht. 2. Art. 41 Ziff. 1 Abs. 2 StGB... a) Diese Bestimmung setzt als Wirkung des bedingten Strafvollzugs eine innere und dauernde Besserung des Verurteilten voraus. · h b) In der Frage des bedingten Strafvollzuges darf der R1c
  21. DTF 69 IV 14529.10.19431. Art. 2 cp. 2 CP. Se, giusta il nuovo diritto, il reato è punibile per un altro titolo che quello previsto dal vecchio diritto, il nuovo diritto ha tuttavia effetto retroattivo, se è più favorevole all' accusato (consid. 1). 2. Art. ·2, 68 CP, 250 PPF. Applicazione del diritto
  22. DTF 69 IV 18315.10.1943Per le contravvenzioni loro riservate i cantoni hanno la facoltà di prevedere, oltre o · senza la pena, ogni misura penale od a.mmunstra.tiva.. ·
  23. DTF 69 IV 16808.10.1943Art. 181 StGB. Begriff der Nötigung. Art. 181 CP. Notion de la contrainte. Art. 181 CP. Concetto della coazione.
  24. DTF 69 IV 15101.10.19431. Art. 269 cp. l PPF. La violazione del prinoipio «in dubio pro reo • non puo essere impugnata mediante ricorso per eassazione. 2. Art. 41 CP. Se la pena è estinta col computo del carcere pre- ventivo, la questione della sospensione condizionale della pena non ha più motivo d
  25. DTF 69 IV 10721.04.1943I. L'art. 154, cifra 1, cp. l CP non esige che l'imputato abbia voluto ledere gli interessi patrimoniali altrui (consid. 1). 2. Art. 154, cifra 1, cp. 2 CP. Nozione del mestiere di mettere in circolazione merci fä.lsificate consid. 2. 3. Il fatto di mettere in circolazione derr