CP

19'084 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 382/382

Come norma
  1. DTF 69 IV 129.01.1943Chi si limita a disobbedire ad un ordine di un agente dell'autoritä, senza impedirgli di procedere ad un atto che entra nelle sue attribuzioni, non si rende colpevole nè d'impedimento di atti dell'autorità a'sensi dell'art. 286 CP, nè, in mançanza della comminatoria richieste, d
  2. DTF 69 IV 6729.01.1943Arl. 144 cp. 1 CP. Condizioni soggettive della ricettazione.
  3. DTF 68 IV 15811.12.19421. :iI ricorso per cassazione e ricevibile contro una sentenza che ordina provvedimenti nei confronti di un adolescente (art. 268 PPF e art. 91 CPS). 2. L'accusato capace di discernimento può ricorrere in cassazione anche contro la volontà del detentore della patria potestà (art
  4. DTF 68 IV 13627.11.1942Ricettazione, art. 144 CPS.. E' punibile soltanto la ricettazione della cosa stessa, non la ricettazione del ricavo ottenuto dalla vendita della cosa. Commette una ricettazione colui che accetta in prestito la somma ottenuta mediante truffa o l'adopera per pagare, come mandatar
  5. DTF 68 IV 13220.11.1942Sottrazioni di piccola entita, art. 138 cp. 1 CPS. 1. Questo reato non presuppone che l'autore abbia agito tprm· taneamente. [[PAGE:BGE 68 IV 132 S. 133]] 2. Determinanti per decidere se la cosa e di valore tale da far ammettere una sottrazione di poca entità sono le circostanz
  6. DTF 68 IV 10230.10.1942Art. 41, cifra 1, cp. l CPS: La sospensione condizionale puo essere accordata soltanto se la pena della detenzione inflitta non é superiore ad un anno. '
  7. DTF 68 IV 11030.10.1942Art. 335, cifra 1, cp. 1 CPS: I cantoni non hanno la facoltà di colpire con una pena gli atti di semplice libidine; il § 11 dell'ordinanza svittese sulla procedura nelle cause di paternità e contrario al diritto federale.
  8. DTF 68 IV 12328.10.1942In un caso di concorso di reati commessi in due cantoni, la Camera d'accusa, derogando all'art. 350 cifra 1 del CPS in virtù dell'art. 263 PPF, divide la competenza tra i cantoni, poichè la procedura aperta in un cantone per l'uno dei reati e già in sede di appello.
  9. DTF 68 IV 10415.10.19421. Art. 268 cp. 1 PPF. Il ricorso per cassazione e ricevibile contro un giudizio che statuisce su una cancellazione nel casellario giudiziale. 2. Art. 41, cifra 4, art. 80 cp. 1 CPS. Anche la sentenza, che pronuncia per un reato una pena privativa della libertà con la condiziona
  10. DTF 68 IV 10815.10.1942Art. 49 cifra .3 CPS. Quando sono state pronunciate più multe, ciascuna di esse dev'essere commutata in una pena d'arresto distinta e ciascuna pena così commutata non può eccedere 1 tre mes1.
  11. DTF 68 IV 12915.10.1942l. Art. 2 cp. 2 CPS. Ad un reato commesso prima che entrasse in vigore il CPS, ma giudicato dopo questa data, non si puo applicare in parte il vecchio diritto e in parte il nuovo diritto. 2. Se il reato e punibile giusta il nuovo diritto sotto un altro aspetto che secondo il vec
  12. DTF 68 IV 16115.10.1942privative de liberté pour un crime ou un délit intentionnel. Art. 41, cifra 1, cp. B CPS. Non può essere ammesso al beneficio della condizionale chi, nei cinque anni precedenti il reato, ha subito, inflittagli dall'autoritA militare, una pena privativa della libertà per un crimi
  13. DTF 68 IV 14210.10.1942n non pagamento della tassa d'esenzione dal servizio militare (LF del 29 marzo 1901) e una contravvenzione a' sensi dell'art. 101 CPS, alla quale si applica, in virtù dell'art. 333, la prescrizione di sei mesi (art. 109). La prescrizione comincia a. decorrere dacchè la contravve
  14. DTF 68 IV 13808.10.1942Gli art. 317 e 339 della PPF non sono stati abrogati dal CPS. Interpretazione dell'art 398 lett. o e lett. d del CPS. Applicabilità e portata dell'art. 98 cp. 3 LD.
  15. DTF 68 IV 11610.09.1942l. Art. 268 cp. 1 PPF. La sentenza eh!' decide se una pena, per la quale il condannato era al beneficio della sospensione condizionale, dev'essere eseguita in virtu dell'art. 41 cifra 3 CPS, può essere impugnata con ricorso in cassazione. 2. Art. 41 cifra 3 CPS. II giudice che s
  16. DTF 68 IV 12010.09.1942L'imputato, che e perseguito per più reati commessi in diversi cantoni, 'puo chiedere in virtù degli art. 351 CPS e 2.64 PPF che il Tribunale federale designi il cantone competente per il procedimento ed il giudizio.; L'imputato non pud ricorrere in cassazione per -y10lazione del
  17. DTF 68 IV 14810.09.1942ladite police, qu'il touche ou non un traitement. l. Art. 270 cp. 1 PPF. II pubblico accusatore ha veste per ricorrere in cassazione, indipendentemente dal suo atteggiamento davanti alla giurisdizione cantonale !. Art. 57 cifra 4. della legge federale 10 giugno 1925 sulla cacci
  18. DTF 68 IV 9207.09.1942Assistenza tra le autorita per l'esecuzione delle sentenze " art. 352 Op. 1, 374 cp. 1, 380 cp. 1 CPS e 252 cp. 1 PPF. 1. L obbligo dei cantoni di prestarsi assistenza per l'esecuzione di pene privative della libertà personale si limita alla consegna del condannato. [[PAGE:BGE 6
  19. DTF 68 IV 7919.07.1942Art. 41 cifra 1 CPS. La sospensione condizionale non può essere rifiutata in modo generale per motivi determinati non previsti nella legge.
  20. DTF 68 IV 8715.07.19421. Art. 23 cifra 1 della legge federale 26 marzo 1931 concernente la dimora e il domicilio degli stranieri. a) La consegna di documenti di legittimazione, il cui contenuto e falso, alla persona cui sono intestati, non punibile in virtù del cp. 2...... · · h b) Il rilasoio di doc
  21. DTF 68 IV 6803.07.19421. — Art. 28 cp. 5 CPS. Interpretazione d'una dichiarazione del leso quale rinuncia a sporgere querela. 2. - La rinuncia del leso alla punizione del colpevole impedisce ohe quest' ultimo sia punito sotto ogni riguardo, in quanto sia necessaria una denuncia penale.
  22. DTF 68 IV 6020.06.1942A partire dal l gennaio 1942, le norme del CPS in materia di foro s'applicano anche a quei casi che, per quanto concerne il merito, sono regolati dal vecchio diritto (art. 401 cp. 1 CPS).
  23. DTF 68 IV 9719.06.1942Sottrazioni di poca entità; querela penale. Si debbono sommare i valori dei singoli oggetti sottratti? Consid. 2. Spetta alla procedura cantonale di stabilire i requisiti di forma cui deve soddisfare la querela penale. Consid. 3. Termine per sporgere querela, diritto transitor
  24. DTF 68 IV 6505.06.19421. Art. ~ CPS. Quando un reato commesso allorchè vigeva il vecchio diritto ha come sanzione una «misura» „ in virtù di questo diritto e una «pena» in virtù del nuovo diritto, torna applicabile il vecchio diritto. ' 2. E. Una. misura, non una pena il collocamento di un delinquente
  25. DTF 68 IV 8305.06.1942s'il arrive, qu'un tiers y ait contribué pa.r sa faute. I. Art. 122 cifra 1, art. 125 cifra 2 CPS. Nozione di gravi lesioni corporali. 2. Art. 25 cp. 1 LCAV. Il conducente di un autoveicolo che, nonostante la mancanza di visibilità (tempesta di neve, abbagliamento coi fari di u
  26. DTF 68 IV 5401.06.1942Per il procedimento ed il giudizio di un reato sono competenti le autorità del luogo in cui l'autore ha agito. Solo se questo luogo si trova all'estero, il luogo ove in Isvizzera sie verificato o doveva verificarsi l'evento determina il foro (art. 346 cp. 1 CPS).
  27. DTF 68 IV 4529.05.19421. La disobbedienza ad una decisione dell'autorità punibile soltanto se questa decisione comporta la comminatoria delle pene previste dall'art. 292 CPS; un semplice riferimento a quest'articolo od alla punibilità della disobbedienza o all'uno e all'altra insieme e insufficiente.
  28. DTF 68 IV 3615.05.1942[[PAGE:BGE 68 IV 36 S. 37]] L 'a.ppliea.zione del CPS in materie di misure previste nei confronti dei fanciulli e degli adolescenti non è disciplinata, per quanto riguarda le condizioni di tempo, dall'art. 2, ma dall'art. 401 cp. 1 CPS. Tali misure debbono essere pronunciate, a.
  29. DTF 68 IV 4015.05.19421. Art. 335, cifra 1, cp. 1 CPS. I cantoni non sono competenti per colpire di una pena la prostituzione considerata come contravvenzione; il § 42 della legge lucernese d'introduzione del CPS viola il diritto federale. 2. Art. 206 CPS. Incitamento professionale alla libidine.
  30. DTF 68 IV 4912.05.1942Foro in caso di pluralità di reati commessi in parecchi cantoni e puniti con la medesima pena. 1. Se piU reati sono stati commessi in un solo cantone, le autorita di questo cantone sono competenti anche per perseguire e giudicare gli altri reati; art. 350 cifra 1 cp. 1 CPS (Cons
  31. DTF 68 IV 1625.03.1942Art. 2 cp. 2, 18 cp. 3, 36 cp. 1, 68 cp. 1 e 238 cp. 2 CPS, art. 67 riv. CPF del 1853. Messa in pericolo del servizio ferroviario per imprudenza. Applicazione del diritto quanto al tempo (consid. 1). Il nesso causale esiste quando l'agire dell'autore è stato una causa necessari
  32. DTF 68 IV 3325.03.1942Art. 2 cp. 2 e art. 41 cifra 1 CPS. Il diritto più favorevole all'imputato non dev'essere determinato mediante il confronto astratto delle penalità che entrano in linea di conto, ma comparando i risultati cui conduce l'applicazione del vecchio e del nuovo diritto. In caso di ri
  33. DTF 68 IV 117.03.1942Diritto transitorio. Foro. Concorso di reati commessi tutti o in parte prima dell'entrata in vigore del codice penale svizzero. 1. Legge più favorevole all'imputato. an. 2 cp. 2 CP. II oodice penale e di regola, data la pena globale prevista dall'art. 68, la legge più favorevol
  34. DTF 68 IV 713.03.1942Art. 269 cp. 2 PPF: Il ricorso per cassazione e il ricorso di diritto pubblico non possono essere riuniti in una sola e medesima memoria. (Consid. 1.) L'art. 336 lit. d CPS costituisce il caso di applicazione dell'art. 68 cifra 2 pel diritto transitorio e istituisce quindi una p