CP
19'084 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 381/382
Come norma- DTF 70 IV 4904.02.19441. Art. 23 cp. 2 CP. Agire «per difetto d'intelligenza» presuppone che l'inidoneità del mezzo sarebbe riconosciuta senz'altro da parte d'ogni persona che pensa normalmente. 2. La dichiarazione di colpevolezza e un semplice motivo del giudizio e non ha la forza della cosa giudica
- DTF 70 IV 1228.01.1944I. Art. 119 cifra 3 CP. Fa mestiere di pratiche abortive chi com- mette quest'infrazione più volte nell'intento di procurarsi un reddito. 2. Art. 25 CP. Chi si limite ad approvare l'atto di un altro, senza incoraggiarne l'autore (complicità intellettuale), non e un complice.
- DTF 70 IV 428.01.1944Collocamento in una casa di educazione al lavoro. II giudice non puo prendere questa misura senza aver consultato un perito medico; egli deve inoltre procurarsi tutte le informazioni desiderabili sulle attitudini al lavoro, sull'educazione e sulla vita del condannato.
- DTF 69 IV 19522.12.1943Una domanda di conciliazione equivale ad una denuncia penale solo quando, fallito il tentativo di conciliazione, il procedilnento penale ha corso senza nuova dichiarazione del denunciante. Così non è secondo il diritto lucernese (§ 8 della legge 9 marzo 1938 sulla procedura penal
- DTF 69 IV 23322.12.1943l. Nozione di assistenza tra le autorità (art. 352 e seg CP). 2. L'art. 354 cp. 1 CP ha abrogato il cp. 2 dell'art. 252 PPF, cosicchè e fatta eccezione alla gratuità dell'assistenza soltanto per cid che concerne le spese a dipendenza di perizie scientifiche o tecniche.
- DTF 69 IV 22810.12.19431. L'art. 119, cifra 3, cp. ~ CP non s'applica soltanto quando la morte della persona incinta e stata causata da negligenza grave ed intenzionale, ma anche da negligenza a' sensi dell'art. 18 cp. 3 CP. L'imprudenza del colpevole deve tuttavia portare seco per la vita della person
- DTF 69 IV 20803.12.1943cifra 1, cp. 2 CP per punire penalmente chi non ossequia una sentenza od ordine del giudice in materia civile. 2. Non e necessario che siffatte disposizioni prescrivano (come l'art. 292 CP) che la sentenza o l'ordine contenga la commi- natoria delle pene previste in caso di non
- DTF 69 IV 19320.11.1943Ist der vermindert zurechnungsfähige Täter gemäss Art. 14 StGB wegen Gefährdung der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung zu verwahren, so ist der bedingte Strafvollzug ausgeschlossen.
- DTF 69 IV 22520.11.1943Art. 2 cp. 2 CP. Condizioni per l'applicazione di questo disposto in una procedura di revisione d'una sentenza pronunciata prima che entrasse in vigore il Codice penale svizzero.
- DTF 69 IV 20312.11.19431. Art. 24 CP. Chi e senz'altro disposto in ogni momento a com· mettere l'inf~azione non puo essere oggetto d'un'istigazione. 2. L'art. 119, cifra 1, cp. 2 CP si riferisce soltanto all'assistenza prestata nel corso dell'aborto; chi presta assistenza prima o dopo l'aborto e un c
- DTF 69 IV 16305.11.1943Art. 140 cp. 2 OP.. _;. Nozione del gerente di patfünon10.
- DTF 69 IV 19905.11.1943l. Art. 206 StGB. Gewerbsmässiges Anlocken zur Unzucht. 2. Art. 41 Ziff. 1 Abs. 2 StGB... a) Diese Bestimmung setzt als Wirkung des bedingten Strafvollzugs eine innere und dauernde Besserung des Verurteilten voraus. · h b) In der Frage des bedingten Strafvollzuges darf der R1c
- DTF 69 IV 14529.10.19431. Art. 2 cp. 2 CP. Se, giusta il nuovo diritto, il reato è punibile per un altro titolo che quello previsto dal vecchio diritto, il nuovo diritto ha tuttavia effetto retroattivo, se è più favorevole all' accusato (consid. 1). 2. Art. ·2, 68 CP, 250 PPF. Applicazione del diritto
- DTF 69 IV 18315.10.1943Per le contravvenzioni loro riservate i cantoni hanno la facoltà di prevedere, oltre o · senza la pena, ogni misura penale od a.mmunstra.tiva.. ·
- DTF 69 IV 15608.10.1943Art. 72, cifra 2, cp. 1 CP. Quando l'azione penale si esercita nelle forme del processo civile, la prescrizione e interrotta dall'assegno al convenuto d'un termine per rispondere alla domanda, come pure dall'inoltro della risposta. Lo stesso vale per la procedura di accusa priva
- DTF 69 IV 16508.10.1943An. 173 Zil/. 2 Abs. 2 StGB. Das Int~•. die Vorstrafe eines praktizierenden Anwaltes zu kennen, ist em öffentliches.
- DTF 69 IV 16808.10.1943Art. 181 StGB. Begriff der Nötigung. Art. 181 CP. Notion de la contrainte. Art. 181 CP. Concetto della coazione.
- DTF 69 IV 15101.10.19431. Art. 269 cp. l PPF. La violazione del prinoipio «in dubio pro reo • non puo essere impugnata mediante ricorso per eassazione. 2. Art. 41 CP. Se la pena è estinta col computo del carcere pre- ventivo, la questione della sospensione condizionale della pena non ha più motivo d
- DTF 69 IV 15301.10.1943Arl. 49, cifra 3, CP. La commutazione della multa in arresto è l'ultimo atto della procedura di cognizione in materia di multa: gli atti successivi fanno parte dell'esecuzione. Di conseguenza è una questione concernente l'esecuzione se il tardivo pagamento della multa annulli l'
- DTF 69 IV 17401.10.19431. Art. 191 (CP. Gli atti di libidine, che un fanciullo minore degli anni sedici commette sopra un fanciullo della stessa etâ, sono punibili a. norma del codice penale soltanto se denotano una mentalità criminale... 2. Interpretazione della legge penale.
- DTF 69 IV 17801.10.1943II coniuge divorziato puo essere condannato, in linea di massima, per violazione dei doveri di assistenza familiare (art. 217 CP) quando non adempia le obbligazioni alimentari impostegli dall'art. 151 0 dall'art. 152 cc.
- DTF 69 III 7524.09.1943Se il debitore rifiuta di fornire le informazioni sul suo impiego che sono necessarie per pignorare eventualmente il suo salario (art. 91 cp. 1 LEF), l'ufficiale non eserciterà immediatamente [[PAGE:BGE 69 III 75 S. 76]] Ia.coazione prevista dal secondo capoverso di quest'articol
- DTF 69 IV 15917.09.1943Art. 80 cp. 1 OP. E nella facoltà discrezionale del giudice di rifiutare la cancellazione della sentenza nel casellario giudiziale a motivo del mancato pagamento delle spese di procedura.
- DTF 69 IV 18917.09.1943Le parti non hanno veste per ricorrere in cassazione contro una sentenza di merito per violazione delle norme in materia di foro.
- DTF 69 IV 13208.09.19431. Le regole in materia di foro previste dal codice penale sono applicabili all'azione e al giudizio concernenti i reati contro la legge 8 dicembre 1905 sul commercio delle derrate alimentari e degli oggetti d'uso e consumo. 2. Competenti a promuovere l'azione penale e a giudica
- DTF 69 IV 10318.07.19432. Il termine di prescrizione dell'azione penale continua a correre dopo l'inoltro di un gravame avente effetto sospensivo.
- DTF 69 IV 11418.07.1943Una denuncia all'autorità puo non costituire una denuncia men- dace a'sensi dell'art. 303 CP ed essere tuttavia punibile come diffamazione secondo l'art. 173 CP: il fatto di rivolgersi ad un magistrato o funzionario nell'esercizio delle sue funzioni non esclude il carattere dél
- DTF 69 IV 13416.07.19431. Art. 397 CP. a) Questo disposto può essere invocato anche quando la pena non e pfü eseguibile. b) Esso crea un motivo di revisione di diritto federale. c) Esso si applica anche alla revisione delle sentenze pronun- ciate prima dell'entrata in vigore del CP. d) Esso non es
- DTF 69 IV 12125.06.19432. Art. 1 cp. 2 LFL, art. 43 cifra 2 dell'ordinanza di esecuzione modi modificata il 10 maggio 1938. [[PAGE:BGE 69 IV 121 S. 122]] a) n diritto di partecipare ad un'estrazione deve considerarsi come acquisito «a. dipendenza della conclusione d'un contratto», quando i biglietti r
- DTF 69 IV 9925.06.1943Art. 42 cifra 1 CP. Per essere collocato in una casa d'internamento non basta aver commesso numerosi crimini o delitti, ma occorre aver subito numerose pene privative della libertà personale. Tre siffatte pene non sono sufficienti.
- DTF 69 IV 11811.06.1943Art. 305 Abs. 1 StGB. Begriff der Begünstigung.
- DTF 69 IV 12611.06.1943Art. 346 cp. l CP. La trascuranza dell'obbligo di assistenza fa.miliare (art. 217 CP) dev'essere perseguita e giudicata nel luogo in cui esso avrebbe dovuto essere adempiuto.
- DTF 69 IV 5411.06.19431. Art. 272 cp. 1 PPF. Il termine per ricorrere contro una sentenza rettificata decorre dal giorno della comunicazione della rettifica, almeno nella misura. in cui la rettifica motiva il ricorso (consid. 1). 2. La pena applicabile in virtu dell'art. 68 cifra 2 CP è una pena comp
- DTF 69 IV 7521.05.1943~ann~ta a concludere un negozio giuridico illecito e ad eseguirne m anticipo la sua prestazione (consid. 3). 2. Art. l~ cp. 2 CP. Dolo eventuale (consid. 4 e- 5). 3. Intenzione eventuale di arricchirsi in caso di truffa (consid. 8).
- DTF 69 IV 9121.05.1943Art. 365 CP, art. 4 CF. Non e contraria al diritto federale la disposizione del § 7, cp. 3, della legge turgoviese d'introduzione del CP, secondo cui le offese dell'onore di un pubblico funzionario sono passibili di punizione penale secondo la procedura correzionale, mentre le a
- DTF 69 IV 10721.04.1943I. L'art. 154, cifra 1, cp. l CP non esige che l'imputato abbia voluto ledere gli interessi patrimoniali altrui (consid. 1). 2. Art. 154, cifra 1, cp. 2 CP. Nozione del mestiere di mettere in circolazione merci fä.lsificate consid. 2. 3. Il fatto di mettere in circolazione derr
- DTF 69 IV 8121.04.1943Il codice penale non protegge l'onore dell'autorità, ma l'onore dei suoi membri se e in quanto le espressioni dirette contro l'autorità colpiscono i suoi membri nel loro onore personale.
- DTF 69 IV 4419.04.19431. Presupposti di un cambiamento di foro, quando nel corso della procedura emergono nuovi fatti (consid. 2). 2. Art. 263 PPF (art. 399 lett. e CP). Presupposti della suddivi- sione della competenza in caso di concorso di reati (consid. 3).
- DTF 69 IV 8519.04.1943Art. 349 ep. 1 OP, art. 262 PPF (an. 399 lett. d CP). La Camera d'accusa. può ordinare che il complice sia perseguito e giudicato davanti ad un altro foro che quello dell'autore e in una procedura a se (consid. 1). Presupposti necessari che non risultano adempiuti in concreto.
- DTF 69 IV 6418.04.1943An. llO Zil/. 5 Alia. 2, Art. 251 StGB. Quittungen der Post im Postcheckverkehr sind private Urkunden.
- DTF 69 IV 4916.04.1943Alla decisione che ordina l'esecuzione d'una pena pronunciata con la sospensione condizionale secondo il vecchio diritto e applicabile il vecchio diritto.
- DTF 69 IV 5116.04.19431. Le contestazioni vertenti sull'applicazione delle norme di foro contenute nell'art. 350 CP non possono essere sottoposte al giudizio del Tribunale federale mediante il ricorso per cassazione. 2 Art. 42, cifra I CP. L'internamento di un delinquente abituale pud essere ordina
- DTF 69 IV 6909.04.19431. Art. 2, cp. 2, CP. Se il reato e punibile secondo il nuovo diritto sotto un altro aspetto che secondo il vecchio diritto, il nuovo [[PAGE:BGE 69 IV 69 S. 70]] diritto ha tuttavia effetto retroattivo, se e più favorevole all'imputato (consid. 1). 2. Art. 144 cp. 1 CP, ricettaz
- DTF 69 IV 4022.03.19431. Chi mette in circolazione merci, ch'egli stesso ha falsificate, e colpevole soltanto di messa in circolazione di merci falsificate (art. 154 CP) e non anche di falsificazione di merci (art. 153 CP 2. Se, in un tale caso, la merce e messa in circolazione in un altro luogo che
- DTF 69 IV 3018.03.19433. Propagande communiste (art. 2 al. 2). · DOF 6 agosto 1940 che istituisce provvedimenti contro l'attività comunista o anarchica. • l. Attività del partito comunista e delle sue organizzazioni ausiliarie o connesse (art. l cp. 1). 2. Relazione tra il divieto dell'attivit8. (ar
- DTF 69 IV 3310.03.1943Arl. 254 cp. 2, art. 264 PPF, art. 351 OP. Gli art. 346 e seg. del CP concernenti la competenza per ragione di territorio non si applicano alle cause di diritto penale federale che il Consiglio federale deferisce alle autorità cantonali. E competente il Cantone, al quale il Consi
- DTF 69 IV 3510.03.1943[[PAGE:BGE 69 IV 35 S. 36]] l. Art. 350, cifra 1, op. 1 QP. P~r stabilire quale sia il reato punito con la pena più grave, devesi tener conto della pena comminata al reato come tale, senza riguardo all'aggravamento per recidiva o concorso di reati. 2. La Camera d'accusa, chiamat
- DTF 69 IV 8710.03.19431. In caso di concorso di reati, il foro creato sotto il vecchio diritto sussiste sotto il nuovo diritto, a meno che la Camera d'accusa lo modifichi in virtù della facoltà di apprezzamento che le conferisce l'art. 263 PPF (art. 399 lett. e CP). 2. Art. 350, cifra 1 cp. 1 OP. Qua
- DTF 69 IV 405.03.1943Contravvenzioni di polizia riservate alla legislazione cantonale (art. 335 cp. l CP). 1 cantoni possono punirle soltanto con pene previste dal diritto federale per le contravvenzioni, ossia con l'arresto o la multa. Queste pene sono quelle contemplate dal codice penale svizzero
- DTF 69 IV 6219.02.1943Art. 71 cp. 2 CP. 1. La prescrizione dell'azione penale contro l'autore indiretto decorre dal giorno in cui egli ha svolto la sua attività colpevole pel tramite del terzo che gli ha servito d'istrumento. 2. L'azione penale per istigazione ad un delitto o ad una contravvenzione