Osservazioni preliminari

Info IVA per settore 05 · Veicoli a motore

In vigore · Stato dal 20 gennaio 2023

AFC · Info IVA settore 05 · Osservazioni preliminari · Italiano

Espressioni che possono indicare una forma femminile o maschile non verranno in seguito distinte nella presente pubblicazione ma saranno utilizzate nell’una o nell’altra forma e sono considerate equivalenti.

Abbreviazioni

AFC

Amministrazione federale delle contribuzioni

art.

articolo

CGU

Condizioni generali di utilizzo

CHF

Franchi svizzeri

CO

Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni; RS 220)

cpv.

capoverso

ESA

Organizzazione d’acquisto del settore svizzero dell’automobile e dei veicoli a motore

IVA

Imposta sul valore aggiunto

lett.

lettera

LIVA

Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l’imposta sul valore aggiunto (RS 641.20)

LTTP

Legge federale del 19 dicembre 1997 concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Legge sul traffico pesante; RS 641.81)

n.

numero

N.IVA

Numero di registro dei contribuenti IVA

OETV

Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (RS 741.41)

OIVA

Ordinanza del 27 novembre 2009 concernente l’imposta sul valore aggiunto (RS 641.201)

RS

Raccolta sistematica del diritto federale

TTPCP

tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni

UDSC

Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini

Aliquote d’imposta valevoli fino al 31 dicembre 2017:
Aliquota normale 8,0 %; aliquota ridotta 2,5 %; aliquota speciale 3,8 %.

Aliquote d’imposta valevoli dal 1° gennaio 2018 al 31 dicembre 2023:
Aliquota normale 7,7 %; aliquota ridotta 2,5 %; aliquota speciale 3,7 %.

Aliquote d’imposta valevoli dal 1° gennaio 2024:
Aliquota normale 8,1 %; aliquota ridotta 2,6 %; aliquota speciale 3,8 %.