6.2.1 Consulenze e mandati

Genere della prestazione

Controprestazione

CH (I) E

CH (D) E

Onorari, gettoni di presenza e spese

Consulenza specifica di gestione patrimoniale

Costituzione, consulenza, liquidazione di società e fondazioni tenuta di domicilio

S

N

S

S

Contabilità per terzi

S

N

S

S

Reporting in materia patrimoniale

S

N

S

S

Ricerche, sondaggi e indagini

S

N

S

S

Prestazioni di servizi per società e trust (→ cifra 7.3)

S

N

S

S

Consulenze nell’ambito di un mandato in seno al consiglio d’amministrazione, se il compenso è pagato alla banca

S

N

S

S

Immobili

Amministrazione di immobili siti sul territorio svizzero

S

-

S

-

Mediazione di immobili siti sul territorio svizzero

S

-

S

-

Amministrazione di immobili siti all’estero

-

N

-

S

Mediazione di immobili siti all’estero

-

N

-

S

Commercio di immobili senza opzione (nessuna utilizzazione a scopo abitativo)

N

N

N

S

Genere della prestazione

Controprestazione

CH (I) E

CH (D) E

Onorari, gettoni di presenza e spese

Leasing di immobili (indipendentemente dal valore residuo)

Leasing di immobili siti sul territorio svizzero

Leasing con opzione

N

-

N

-

Leasing senza opzione

S

-

S

-

Leasing (fornitura) di immobili siti all’estero (nessuna utilizzazione a scopo abitativo)

-

N

-

S

Mediazione di leasing di immobili siti sul territorio svizzero

S

-

S

-

Mediazione di leasing di immobili siti all’estero

-

N

-

S

Onorari e spese

Successioni

Consulenze generali (incl. contratti di matrimonio e di successione)

S

N

S

S

Stesura del testamento (incl. onorari e spese di consulenza e consegna dei testamenti)

S

N

S

S

Stime e calcoli speciali (ad es. al giorno del decesso)

S

N

S

S

Esecuzioni testamentarie, divisioni ereditarie e inventari di successione

*) eseguiti quando l’ultimo domicilio del defunto si trova all’estero (indipendentemente dal fatto che gli immobili siti sul territorio svizzero siano o no inclusi nella massa successoria)

S

N*

S

S

Costituzione e assistenza di fondazioni costituite a partire dalle disposizioni per causa di morte

S

N

S

S

Genere della prestazione

Controprestazione

CH (I) E

CH (D) E

Onorari e spese

Consulenze diverse

Controllo delle stime

S

N

S

S

Consulenze giuridiche

S

N

S

S

Stime per terzi

S

N

S

S

Informazioni a o consulenza di imprese associate alle banche

S

N

S

S

Attività per assemblee generali

Onorario di organizzazione separato (principio del luogo del prestatore)

S

-

S

-

Prestazioni varie

Attribuzione fiscale in funzione del genere della prestazione; → Info IVA Luogo della prestazione

Mediazione

Mediazione di prestazioni escluse dall’imposta giusta l’articolo 21 capoverso 2 numero 19 LIVA

Onorari, tasse, fee e simili

N

N

N

N

Mediazione di operazioni imponibili nel settore del mercato monetario e dei capitali

Onorari, tasse, fee e simili

S

N

S

S

Mediazione di clientela

Onorari, tasse, fee e simili

S

N

S

S

[Illustrazione: nell’originale]

Spiegazione delle abbreviazioni utilizzate (cifra 6).