2.4 Finder’s fee

Chi comunica a un assicuratore unicamente i nomi di possibili stipulanti, senza tuttavia agire nell’ambito della conclusione dei contratti d’assicurazione, non è considerato un agente o intermediario d’assicurazione. Si è per contro in presenza di una prestazione di servizi nel settore pubblicitario o della messa a disposizione di informazioni. I relativi indennizzi – denominati anche finder’s fee secondo un’espressione usata correntemente in inglese – sono imponibili, indipendentemente dalla loro denominazione.

Sono considerati finder’s fee ad esempio gli indennizzi corrisposti

• per la messa a disposizione di dati dei clienti, rispettivamente di informazioni raccolte (p. es. cartoteca clienti);

• a un garage che comunica a un assicuratore con sede in territorio svizzero soltanto i nomi degli acquirenti di automobili.