8.2 Esempi di prestazioni nel settore delle assicurazioni che non vanno dichiarate quale acquisto di prestazioni di imprese con sede, domicilio o stabilimento d’impresa all’estero

prestazioni escluse dall’imposta (art. 21 cpv. 2 LIVA);

onorari pagati ai membri di consigli di amministrazione domiciliati all’estero.
Per contro, se l’onorario è versato direttamente all’impresa che ha alle sue dipendenze il membro del consiglio d’amministrazione come stipendiato, si verifica un acquisto di prestazioni di servizi in conformità dell’articolo 45 capoverso 1 lettera a LIVA (→ cifra 8.1);

importazione di giornali, riviste ecc. (importazione di beni imposta dall’UDSC; eccezione: art. 53 cpv. 1 lett. a LIVA);

amministrazione di immobili: si tratta di una prestazione di servizi considerata effettuata nel luogo in cui si trova il fondo (→ cifra 7.2.3; ulteriori informazioni riguardo alle prestazioni di servizi effettuate in relazione a fondi il cui luogo è situato all’estero figurano nell’info IVA concernente il settore Amministrazione, locazione e vendita di immobili);

tutte le prestazioni di servizi rette dall’articolo 8 capoverso 1 LIVA (ad es. prestazioni di consulenza) di un’impresa con sede, domicilio o stabilimento d’impresa all’estero che conteggia l’IVA con l’AFC per le prestazioni effettuate sul territorio svizzero a destinatari domiciliati o con sede, domicilio o stabilimento d’impresa sul territorio svizzero. In tal caso, il prestatore fattura difatti le sue prestazioni già con l’IVA.