8.1 Esempi di prestazioni nel settore delle assicurazioni che vanno dichiarate quale acquisto di prestazioni di imprese con sede, domicilio o stabilimento d’impresa all’estero non iscritte nel registro dei contribuenti IVA

Info IVA per settore 16 · Assicurazioni

In vigore · Stato dal 14 gennaio 2026

AFC · Info IVA settore 16 · n. 8.1 · Italiano

trattamento dei sinistri da parte di compagnie d’assicurazione estere, indipendentemente dal luogo in cui è avvenuto il sinistro;

compenso per la trasmissione di informazioni o l’apporto di clienti (finder’s fee);

prestazioni di consulenti, gestori patrimoniali, fiduciari, uffici d’incasso, ingegneri, uffici di studi, avvocati, notai ([Illustrazione: nell’originale] in relazione ai fondi valgono le spiegazioni della cifra 7.2.3), periti contabili, interpreti e traduttori, prestazioni di servizi manageriali o altre prestazioni simili (ad es. lavori di segreteria come registrazione delle ordinazioni, servizio telefonico, corrispondenza, tenuta dei verbali, acquisizione di clientela; per informazioni sull’organizzazione di manifestazioni vedi l’info IVA concernente il settore Formazione);

prestito di personale, a prescindere dal luogo d’impiego (sul distaccamento transfrontaliero di collaboratori di un gruppo [expatriate]; art. 28 OIVA);

prestazioni di servizi della società madre con sede all’estero all’affiliata con sede in territorio svizzero (ad es. prestazioni di servizi centralizzate effettuate dalla società madre tipo prestazioni di elaborazione dati, prestazioni pubblicitarie e consulenze legali e fiscali);

tasse per la comunicazione dei corsi, acquisizione di informazioni di mercato rilevanti per le transazioni borsistiche;

analisi di solvibilità dei clienti, esame dei rischi dei crediti verso i clienti da parte di terzi;

prestazioni di servizi di telecomunicazione (in particolare la concessione tecnica dell’accesso alle reti di comunicazione e la trasmissione di informazioni per via elettronica; → info IVA concernente il settore Telecomunicazioni e prestazioni di servizi in materia d’informatica) a destinatari contribuenti;

importazioni di supporti dati senza valore di mercato (art. 45 cpv. 1 lett. b LIVA in combinato disposto con l’art. 111 OIVA; → info IVA Imposta sull’acquisto);

forniture di beni immobili sul territorio svizzero (ad es. lavori su edifici) che non soggiacciono all’imposta sull’importazione (art. 45 cpv. 1 lett. c LIVA; → info IVA Imposta sull’acquisto);