2.1 Principio del luogo del destinatario di cui all’articolo 8 capoverso 1 LIVA

Il principio del luogo del destinatario di cui all’articolo 8 capoverso 1 LIVA si applica, come regola surrogatoria, a tutte le prestazioni di servizi il cui luogo non si identifica a una disposizione particolare ai sensi dell’articolo 8 capoverso 2 LIVA.

Per prestazioni di servizi di avvocati, notai, consulenti, gestori patrimoniali, fiduciari ecc. è considerato luogo della prestazione di servizi quello in cui il destinatario ha la sede della sua attività economica o uno stabilimento d’impresa per i quali viene effettuata la prestazione di servizi (principio del luogo del destinatario secondo l’art. 8 cpv. 1 LIVA). In assenza di simili sede o stabilimento, è determinante il luogo di domicilio o di dimora abituale del destinatario.

Se il destinatario della prestazione è domiciliato in territorio svizzero, simili prestazioni di servizi soggiacciono all’imposta.

Se sono invece effettuate a un destinatario domiciliato all’estero, tali prestazioni di servizi non soggiacciono all’imposta sulle prestazioni eseguite sul territorio svizzero. Il luogo della prestazione di servizi è all’estero. Nel rendiconto IVA tali prestazioni di servizi vanno dichiarate alla cifra 200 (cifra d’affari) e alla cifra 221 (prestazioni all’estero) ([Illustrazione: nell’originale] anche cifra 6, esempio 1).