6 Fatturazione ed esempi
Info IVA per settore 18 · Avvocati e notai
In vigore · Stato dal 3 gennaio 2024
AFC · Info IVA settore 18 · n. 6 · Italiano
Su richiesta del cliente (destinatario della prestazione), il contribuente (prestatore) gli rilascia una fattura che soddisfi i requisiti di cui all’articolo 26 capoversi 2 e 3 LIVA.
Si considera fattura ai sensi dell’IVA qualsiasi documento con il quale per una prestazione viene conteggiata a un terzo una controprestazione, indipendentemente da come questo documento viene designato nelle transazioni commerciali (art. 3 lett. k LIVA). Di conseguenza, si considerano fatture non solo le fatture propriamente dette, bensì anche le ricevute, gli scontrini di cassa, i contratti (ad es. contratti di locazione o leasing) e le note di credito del prestatore, ma non gli avvisi di addebito per pagamenti con carte di credito.
[Illustrazione: nell’originale] | L’info IVA Contabilità e fatturazione contiene ulteriori dettagli e i principi in materia di fatturazione. |
Esempi
1. | Fatturazione di un notaio indipendente per prestazioni di servizi (particolarità: N.IVA ancora a sei cifre e il destinatario della fattura ha il suo domicilio all’estero) |
Olindo Stecchetti, notaio | ||
Via Nassa | ||
6900 Lugano | ||
N.IVA 999’999 | ||
Lorenzo Guerrini | ||
Via Paolo Fabbri 2 | ||
I-40138 Bologna | ||
Italia | ||
Lugano, 1° giugno 2024 | ||
Fattura | ||
Prestazioni effettuate tra il 15 gennaio e il 25 maggio 2024: | ||
in CHF | ||
Prestazioni di servizi e attività notarili per la vendita del Suo appartamento a Minusio a Franco Tagliaferri, Mesocco* | 8 912.00 | |
più 8,1 % IVA | 721.90 | |
Totale importo della fattura, incl. IVA | 9 633.90 | |
Prestazioni di servizi in relazione alla stesura del Suo testamento** | 2 500.00 | |
Copie, spese di porto e telefonate** | 342.00 | |
Spese e disborsi vari** | 150.00 | |
Totale importo della fattura, senza IVA | 2 992.00 | |
Totale importo in mio favore | 12 625.90 | |
La invito a versare l’importo di CHF 12'625.90 entro 30 giorni sul mio conto bancario presso la Banca Mendrisio a Stabio, n. IBAN CH99 9999 9999 9999 9999 8. | ||
* | Le prestazioni di servizi in relazione con un fondo sono considerate effettuate nel luogo del fondo (art. 8 cpv. 2 lett. f LIVA; → cifra 2.2). Dato che il fondo si trova in Svizzera, l’onorario per la registrazione e la vendita dell’appartamento soggiace all’imposta sulle prestazioni eseguite sul territorio svizzero, benché Lorenzo Guerrini sia domiciliato in Italia. Nel rendiconto IVA, l’onorario va dichiarato alla cifra 200 e conteggiato con l’aliquota normale dell’8,1 % alla cifra 303. |
** | Le prestazioni di servizi di consulenza generali sottostanno al principio del luogo del destinatario (art. 8 cpv. 1 LIVA; → cifra 2.1). Dato che Lorenzo Guerrini è domiciliato in Italia, tali prestazioni di consulenza non soggiacciono all’imposta. Si tratta di prestazioni considerate effettuate all’estero. L’esecuzione della prestazione all’estero è di regola comprovata con una fattura, una procura o un contratto di mandato ecc., dai quali si evince che il cliente è domiciliato all’estero. Nei rendiconti IVA, simili prestazioni di servizi effettuate all’estero vanno dichiarate alla cifra 200, rispettivamente dedotte alla cifra 221 (prestazioni all’estero). Ciò vale anche in caso di applicazione del metodo delle aliquote saldo (→ cifra 8.2). |
2. | Fatturazione in caso di assoggettamento individuale (particolarità: numero IVA in formato IDI e rifatturazione di spese processuali che non soggiacciono all’IVA) |
Studio legale e notarile | ||
Bruni Bianchi Rossi | ||
Lic. iur., avvocato e notaio Vinicio Bruni | Lugano, 6 aprile 2024 / ER | |
Telefono 091 999 99 99 | ||
Lic. iur., notaio | ||
Gerardina Bianchi | ||
Telefono 091 999 99 98 | ||
Lic. iur., avvocato | ||
Elisa Rossi | ||
Telefono 091 999 99 97 | ||
Via Nassa | ||
Panca SA | ||
6900 Lugano | Via R. Simen 122 | |
6648 Minusio | ||
Lic. iur., avvocato | ||
Elisa Rossi | ||
Conto postale 99-9999-9 | ||
Numero IVA: | ||
CHE-123.456.789 IVA | ||
Nota d’onorario 9999.1 | ||
Prestazioni effettuate tra il 1° febbraio e il 31 marzo 2024 in materia di consulenza legale | ||
in CHF | ||
Onorario | 2 450.00 | |
Apertura e archiviazione del dossier | 100.00 | |
Spese e disborsi | 50.00 | |
Conversazioni telefoniche | 400.00 | |
3 000.00 | ||
più 8,1 % IVA | 243.00 | |
Totale intermedio, incl. IVA | 3 243.00 | |
più spese processuali e tasse, senza IVA | 2 120.00 | |
Totale importo della fattura | 5 363.00 | |
3. | Fatturazione in caso di assoggettamento comune (particolarità: numero IVA in formato IDI e compensazione di acconti e nessuna menzione separata dell’IVA) |
Cristofori + Menicucci | ||
Avvocati | ||
Lic. iur. Elvira Cristofori | Locarno, 15 giugno 2024 | |
Telefono 091 999 99 99 | ||
Lic. iur. Carolina Menicucci | ||
Telefono 091 999 99 97 | ||
Via della Pace 12 | Signora | |
6600 Locarno | Claudia Ape | |
Conto postale 99-9999-9 | Salone Parrucchiera | |
numero IVA: | Via Locarno | |
CHE-123.456.789 IVA | 6616 Losone | |
Nota d’onorario | ||
Nostre prestazioni eseguite dal 15 febbraio al 25 maggio 2024: | ||
in CHF | ||
Onorari | 21 800.00 | |
Spese | 1 081.00 | |
Totale importo della fattura, incl. 8,1 % IVA | 22 881.00 | |
dedotto vostro acconto (incl. 8,1 % IVA) | - 10 810.00 | |
Saldo ancora da versare | 12 071.00 | |