3.1 Soggetti fiscali di studi legali associati

Diversi avvocati e/o notai operanti in uno studio legale possono collaborare in varie forme. Determinante è chi agisce a proprio nome verso l’esterno. Nella pratica si riscontrano sostanzialmente le seguenti costellazioni:

• ogni avvocato o notaio opera come imprenditore individuale e ha la propria segreteria (→  cifre 3.2 e 6, esempi 1 e 2);
• ogni avvocato o notaio opera come imprenditore individuale ma lo studio legale ha una segreteria condivisa (→  cifra 3.3);
• l’insieme dei membri dello studio forma una società semplice iscritta con un unico numero IVA nel registro dei contribuenti IVA (→  cifra 6, esempio 3);
• ogni membro dello studio legale svolge la sua attività lucrativa a titolo dipendente; verso la clientela lo studio legale si presenta come società di capitali (p. es. Sagl o SA);
• per mandati particolari (riferiti al singolo caso, ossia analogamente a un consorzio nell’edilizia) singoli membri dello studio legale che svolgono l’attività lucrativa in modo indipendente o dipendente, possono, a prescindere dall’esistente e futura forma organizzativa, farsi registrare, con un proprio numero IVA, come società semplice supplementare.

Le summenzionate società semplici possono basarsi su un’esplicita dichiarazione di volontà oppure su un comportamento concludente.