7.1 Definizione

Il traffico di perfezionamento comprende l’importazione e l’esportazione di beni per la lavorazione, trasformazione o riparazione. Il concetto di perfezionamento include quindi non solo il perfezionamento propriamente detto (p. es. montaggio di un ingranaggio in un motore), bensì anche la riparazione (p. es. ripristino delle funzioni, ossia ripristino del bene nel suo stato d’origine) o il riempimento e l’imballaggio dei beni. Occorre precisare che il trattamento fiscale descritto qui di seguito è applicabile ai casi di riempimento e imballaggio, benché questi tipi di attività effettuati a terzi non costituiscano lavorazioni su beni da riempire o imballare, bensì forniture indipendenti.