IT

Valutazione delle prove

13'553 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 264/272

Come tema principale
  1. DTF 126 III 1011.10.1999Effetti accessori del divorzio; reddito ipotetico dell'obbligato alimentare (art. 55 cpv. 1 lett. c OG e art. 63 cpv. 2 OG ). Le supposizioni dell'istanza inferiore concernenti il corso ipotetico degli avvenimenti fondate su conclusioni dedotte da indizi concreti sono, quale risu
  2. DTF 125 IV 19521.09.1999Art. 125 cpv. 1 CP ; art. 31 cpv. 1 LCStr ; lesioni colpose; nozione di causalità naturale. Nesso di causalità tra una seconda collisione e l'aggravamento delle lesioni subite dalla vittima di una prima collisione.
  3. DTF 125 V 35114.06.1999Art. 4 Cost. ; art. 108 cpv. 1 lett. b LAINF ; art. 40 PC in relazione con l' art. 19 PA ; art. 95 cpv. 2 in relazione con gli art. 113 e 132 OG : valutazione delle prove, perizia di parte. Una perizia di parte non ha lo stesso rango di una perizia fatta allestire da un tribunale
  4. DTF 125 I 32204.06.1999Art. 31 Cost. , art. 2 Disp. trans. Cost., art. 2 a 4 della legge sul mercato interno (LMI), esercizio indipendente della professione di guaritore. L' art. 2 LMI si applica in materia di circolazione delle merci e dei servizi, ma non al domicilio delle persone (consid. 2). Il fat
  5. DTF 125 I 30007.05.1999Art. 53 cpv. 2 Cost. , art. 49 Cost. e art. 50 Cost. , art. 9 CEDU e art. 14 CEDU , art. 18 Patto ONU II ; diritto al «riposo eterno» in un cimitero pubblico. Competenza del Tribunale federale ad esaminare la censura con cui viene fatta valere la violazione dell' art. 53 cpv. 2
  6. DTF 125 V 19326.04.1999Art. 28 cpv. 1, art. 30 cpv. 1 lett. e e f LADI; art. 42 cpv. 2 OADI : sospensione e decadenza del diritto all'indennità di disoccupazione. - Una sospensione del diritto all'indennità ai sensi dell'art. 30 cpv. 1 lett. f LADI può essere pronunciata solo qualora l'assicurato abb
  7. DTF 125 V 33226.04.1999Art. 4 Cost. ; art. 96 LAINF ; art. 19 PA ; art. 57 segg. PC: presa in considerazione di perizie allestite in sede di altre procedure. Qualora l'Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (INSAI) prenda a fondamento perizie fatte allestire da terzi, non son
  8. DTF 124 I 17018.06.1998Art. 5 CEDU , art. 4 Cost. ; spese del carcere preventivo messe a carico del condannato, libertà personale, parità di trattamento, arbitrio. La decisione di porre le spese del carcere preventivo a carico del condannato non lede la sua libertà personale (consid. 2b). L' art. 5 CED
  9. DTF 124 III 516.12.1997Art. 8, 9, 467, 499 segg. e 519 cpv. 1 n. 1 CC. Validità di un testamento pubblico. Riassunto dei principi sviluppati dalla giurisprudenza sulla capacità di testare (cfr. DTF 117 II 231 segg.); essi valgono pure con riferimento a un testamento pubblico (consid. 1). Caso di una te
  10. DTF 123 IV 19712.12.1997Art. 172ter cpv. 1 CP in combinazione con l' art. 139 n. 1 CP ; borseggio, reato di poca entità. Allorché l'agente prende un portamonete dalla tasca di una persona anziana (che fatica a camminare) intenta a salire sul tram, può entrare in considerazione un bottino superiore a f
  11. DTF 123 IV 15526.08.1997Art. 139 n. 1 CP in collegamento con l' art. 172ter cpv. 1 CP ; art. 273 cpv. 1 lett. b PP e art. 277bis cpv. 1 seconda proposizione PP; borseggio, reato di poca entità, dolo dell'agente. Sapere se l'intenzione si riferiva solo ad un bene di scarso valore è una questione che con
  12. DTF 123 III 24107.05.1997Prova di un danno che supera l'interesse di mora ( art. 104 CO e 106 CO; art. 55 cpv. 1 lett. c OG). La conclusione del giudice del merito, fondata sulla comune esperienza di vita, secondo cui un'assicurazione avrebbe investito una somma ricevuta in modo fruttifero di interessi c
  13. DTF 123 II 9709.01.1997Art. 16 cpv. 3 lett. b LCStr e 22 cpv. 1 LCStr; art. 30 cpv. 4 OAC ; revoca a scopo d'ammonimento posteriore all'interdizione di far uso della licenza di condurre svizzera da parte di autorità straniere. Per la revoca a scopo di ammonimento della licenza di condurre possono esse
  14. DTF 122 III 21904.06.1996Art. 42 cpv. 2 CO . Valutazione del danno da parte del giudice. Presupposti e portata della facilitazione della prova giusta l' art. 42 cpv. 2 CO (consid. 3a). Potere d'esame del Tribunale federale (consid. 3b e c). Applicazione dei principi sgorganti dall' art. 42 cpv. 2 CO all
  15. DTF 122 IV 6622.01.1996Art. 397 CP ; revisione. Un mezzo di prova è nuovo ai sensi di questa norma quando era sconosciuto al giudice, non quando, invece, quest'ultimo l'ha esaminato ma non ne ha valutato correttamente la portata. Anche fatti o mezzi di prova che risultano dagli atti o dai dibattimenti
  16. DTF 122 III 6110.01.1996Contratto d'architetto; responsabilità nel caso di superamento del preventivo; calcolo del danno ( art. 398 cpv. 2 CO ). Il danno che l'architetto è tenuto a risarcire al committente per la fiducia che questi riponeva nell'attendibilità del preventivo non corrisponde al maggior v
  17. DTF 122 III 6621.12.1995Contratto d'agenzia con diritto di rappresentanza esclusiva (art. 418a segg. CO). Diritto alla provvigione laddove l'attività di mediazione è impossibile (consid. 3a-c). L'indennità per la clientela ( art. 418u CO ) costituisce una compensazione per il valore commerciale (consi
  18. DTF 122 III 2618.12.1995Assegno bancario con sbarramento generale; responsabilità per la violazione di disposizioni sullo sbarramento; trasferimento del rischio di falsificazione ( art. 1123 cpv. 3, 1124 e 1132 CO ). Lo sbarramento di un assegno bancario è volto a ridurre il rischio di pagamento a una p
  19. DTF 120 II 39328.10.1994Art. 697b CO , art. 8 CC . Diritto della società anonima; verifica speciale. La decisione concernente una richiesta di designazione di un controllore speciale può essere oggetto di un ricorso per riforma (consid. 2). Ammissibilità, sotto il profilo del diritto transitorio, della
  20. DTF 120 II 35716.09.1994Dichiarazione di nullità parziale di un brevetto da parte del giudice nell'ambito dell'accoglimento di un'azione riconvenzionale proposta in un processo per violazione del brevetto ( art. 27 LBI ). In una simile procedura, il diritto federale non obbliga il giudice a formulare un
  21. DTF 120 Ia 3126.04.1994Art. 6 par. 2 CEDU e art. 4 Cost. ; principio "in dubio pro reo"; significato di questa massima nell'accertare la colpevolezza dell'accusato (precisazione della giurisprudenza). Fondamento giuridico della massima "in dubio pro reo" (consid. 2b). Contenuto e portata di questo prin
  22. DTF 119 II 41122.12.1993Immissioni provenienti dall'esercizio di un locale per tossicodipendenti ("Gassenzimmer") ( art. 679 e 684 CC ). 1. Quesito dell'ammissibilità di un'azione civile in un caso nel quale il fondo su cui si trova la baracca utilizzata come locale per tossicodipendenti appartiene al p
  23. DTF 119 III 6027.07.1993Art. 66 cpv. 4 LEF ; notifica mediante pubblicazione; domicilio sconosciuto. Principio della buona fede. 1. L'Ufficio di esecuzione è tenuto a verificare i dati del creditore concernenti il domicilio o un eventuale indirizzo di notifica del debitore. A tal fine esso può assumere
  24. DTF 119 II 15723.03.1993Determinazione dell'ammontare dell'indennità prevista dall' art. 336a CO . Nel determinare l'ammontare dell'indennità, il potere di apprezzamento del giudice è limitato unicamente nel senso che la stessa non deve superare i sei salari mensili (consid. 2a). Conformemente alla sua
  25. DTF 119 II 11417.02.1993Petizione d'eredità ( art. 598 cpv. 1 CC ); presunzione della proprietà ( art. 930 cpv. 1 CC ); onere della prova ( art. 8 CC ). 1. Il giudice della petizione d'eredità deve poter esaminare, a titolo pregiudiziale, la validità di un titolo speciale di proprietà invocato dal conve
  26. DTF 119 II 8419.01.1993Art. 36a cpv. 2 OG . Ricorso al Tribunale federale fondato su un modo di procedere abusivo. La parte patrocinata da un avvocato procede in modo abusivo allorquando, senza prestare attenzione alle norme dell'OG e senza affrontare il quesito dell'ammissibilità, interpone un ricorso
  27. DTF 118 Ia 14422.07.1992Art. 4 Cost. ; carattere concludente e forza probatoria di una perizia tecnica (analisi di prove di un incendio) nel processo penale. In materia tecnica, il giudice si scosta dall'avviso di un esperto giudiziario soltanto in presenza di motivi validi. L'apprezzamento delle prove
  28. DTF 118 II 34820.07.1992Diritto internazionale privato. Diritto applicabile. 1. Delimitazione temporale fra il vecchio e il nuovo diritto alla luce delle disposizioni transitorie degli art. 196 e art. 198 LDIP (consid. 2b/consid. 2c). 2. In mancanza di una scelta del diritto, il diritto applicabile si
  29. DTF 118 II 36514.07.1992Esame dell'interpretazione soggettiva dei contratti nella procedura di ricorso per riforma. Anche quando il giudice cantonale ha determinato la reale volontà delle parti sulla base di indizi, un esame di questa determinazione è escluso nella procedura di ricorso per riforma, rise
  30. DTF 118 Ia 2820.05.1992Art. 4 Cost. , art. 6 n. 2 CEDU (valore delle testimonianze di tossicomani in stato di astinenza). Il fatto di fondarsi su dichiarazioni di un teste a carico malgrado la presenza di seri dubbi riguardo alla sua capacità di deporre, dal punto di vista medico e psicologico, può cos
  31. DTF 118 IV 8813.02.1992Art. 277bis cpv. 1 PP e art. 55 cpv. 1 lett. d OG. La Corte di cassazione penale del Tribunale federale non rettifica esclusivamente d'ufficio gli accertamenti di fatto dell'autorità cantonale dovuti manifestamente a una svista. Una censura addotta in questo senso - che non va co
  32. DTF 117 Ia 50823.12.1991Art. 17 cpv. 1 OG ; pubblicità delle deliberazioni e votazioni della Corte di cassazione penale. Le deliberazioni e le votazioni della Corte di cassazione penale del Tribunale federale non sono pubbliche nelle procedure relative a ricorsi per cassazione o a ricorsi di diritto amm
  33. DTF 117 II 54711.10.1991Pratica del karting. Accettazione del rischio ( art. 41 CO ). Quando l'accettazione di un rischio nella pratica di una attività sportiva può sopprimere il carattere illecito di una offesa all'integrità fisica?
  34. DTF 117 II 25628.05.1991Risarcimento del danno derivato da un deprezzamento della moneta. Onere della prova ( art. 8 CC , art. 106 CO , art. 55 cpv. 1 lett. c OG). 1. Incombe al creditore l'onere di provare un danno superiore all'interesse di mora (combinato disposto degli art. 106 CO e 8 CC) (consid. 2
  35. DTF 117 II 37428.05.1991Art. 282 CC ; deposito dei contributi per il mantenimento durante la procedura di paternità. Le esigenze poste dall' art. 282 CC per rendere verosimile la paternità del convenuto non possono essere troppo elevate. In particolare, non è possibile basarsi, senza riferimenti o indiz
  36. DTF 116 IV 14331.08.1990Art. 19 e 145 CP ; danneggiamento. Non si rende colpevole di danneggiamento chi ferisce un animale ritenendo a torto che si tratti di un animale selvaggio che vive in libertà, ossia di una cosa senza padrone (consid. 2).
  37. DTF 116 Ia 8527.07.1990Art. 4 Cost. (divieto d'arbitrio); domanda di revisione ai sensi del § 169 CPP /BL fondata su di una dichiarazione scritta di un teste anonimo e tendente a discolpare il condannato, presentata quale mezzo di prova nuovo; valutazione delle prove. 1. Il teste destinato a rimanere a
  38. DTF 116 II 48021.06.1990Responsabilità civile in materia nucleare (caso Cernobyl). 1. Responsabilità della Confederazione secondo l' art. 16 LRCN . - La responsabilità della Confederazione secondo l' art. 16 n. 1 LRCN presuppone un tentativo di ottenere un risarcimento nello Stato sul cui territorio si
  39. DTF 116 IV 7520.03.1990Guida in stato di ebrietà; controllo con l'etilometro considerato come mezzo di prova (art. 55 cpv. 2 e art. 91 cpv. 1 LCS, art. 138 OAC ; art. 249 PP ). Il risultato fornito da un etilometro (nel caso concreto, 1,8%o) può, senza violazione del diritto federale, essere ammesso c
  40. DTF 115 II 48421.11.1989Contratto di locazione; validità della disdetta secondo il DAL, completamento delle clausole lacunose concernenti la disdetta (art. 18 cpv. 3, 28 cpv. 3 e 31 n. 1 cpv. 2 DAL; art. 63 cpv. 2 OG ; art. 8 CC ). 1. Gli accertamenti dell'autorità cantonale fondati sulla valutazione d
  41. DTF 115 IV 18009.10.1989Art. 64 ultimo cpv. CP; attenuazione della pena. L'art. 64 ultimo cpv. CP prevede due condizioni cumulative, ossia che l'agente abbia compiuto 18 ma ancora 20 anni d'età e che non abbia ancora posseduto la piena capacità di valutare il carattere illecito dell'atto (consid. 2). S
  42. DTF 115 II 30527.09.1989Art. 8 CC . Diritto alla prova contraria.
  43. DTF 115 Ia 826.04.1989Art. 4 Cost. ; diritto di essere sentito; rispetto di un termine, valutazione anticipata delle prove. 1. Commette una violazione del diritto di essere sentito l'autorità che, prima di pronunciare una decisione che colpisce nella propria situazione giuridica una persona parte di u
  44. DTF 115 IV 8724.02.1989Art. 43 n. 2 CP ; sospensione dell'esecuzione della pena per permettere un trattamento ambulatorio. La sospensione dell'esecuzione della pena è pure giustificata laddove le probabilità di successo - concretamente esistenti - della continuazione di un trattamento da tempo iniziato
  45. DTF 114 II 25318.11.1988Responsabilità per atto illecito. Azione di accertamento. 1. Art. 48 cpv. 1 e 51 cpv. 1 lett. a OG. Ricorso per riforma contro una decisione finale sull'ammissibilità di un'azione di accertamento. Mancanza d'indicazione del valore litigioso (consid. 1). 2. Secondo il diritto fede
  46. DTF 114 II 28930.09.1988Art. 8 CC . Estensione e portata della norma generale in materia di prova. Possibilità della sua violazione, in particolare ove il giudice non assuma prove idonee proposte ritualmente e concernenti fatti rilevanti (consid. 2a; precisazione della giurisprudenza). Circostanze nell
  47. DTF 113 II 42903.11.1987Art. 394 segg. CO. Responsabilità del chirurgo. 1. Deturpamento del viso derivante da infortunio, aggravato da un'operazione di chirurgia plastica: cause ed effetti, questioni di fatto e di diritto (consid. 2). 2. I requisiti concernenti l'obbligo di diligenza del medico dipendo
  48. DTF 113 II 5207.04.1987Art. 752 segg. CO. Responsabilità in materia di società anonima. 1. Nozione di rivalutazione e di accantonamento. Omessa rivalutazione e solvibilità del debitore (consid. 2). 2. Portata del dovere di diligenza degli amministratori ( art. 722 cpv. 1 CO ) (consid. 3a). 3. La resp
  49. DTF 113 Ib 27628.01.1987Convenzione europea d'estradizione (CEEstr), legge federale sull'assistenza internazionale in materia penale (AIMP). Verifica dell'alibi. 1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo e cognizione del Tribunale federale (consid. 1). 2. Trattamento della prova dell'alibi
  50. DTF 112 Ib 31215.10.1986Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo (art. 99 lett. h OG); indennità per perdita di animali (art. 1 cpv. 2, 32 cpv. 1 n. 3, 34, 36 LFE; RS 916.40). 1. L' art. 32 cpv. 1 n. 3 LFE conferisce un diritto all'indennità, ai sensi dell'art. 99 lett. h OG (consid. 2b). M