IT

Ponderazione degli interessi

2354 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 44/48

Come tema principale
  1. DTF 114 Ia 36416.06.1988Autonomia comunale; pianificazione comunale. La delimitazione delle zone edificabili non dipende unicamente dal bisogno di terreni per la costruzione. L' art. 15 lett. b LPT non è fine a se stesso, ma va applicato quale criterio di decisione in relazione con gli altri principi de
  2. DTF 114 II 23019.05.1988Responsabilità del proprietario fondiario ( art. 679 CC ). Ove il proprietario fondiario che costruisce abbia adottato tutte le misure che possano essere ragionevolmente da lui pretese, ma non sia possibile evitare che i limiti del diritto di proprietà vengano ecceduti a causa de
  3. DTF 114 Ia 24520.04.1988Art. 4 e 22ter Cost. ; attribuzione di fondi a una zona di pericolo; protezione giuridica ai sensi degli art. 33 e 2 cpv. 3 LPT . 1. La protezione giuridica istituita dall' art. 33 LPT non impedisce l'autorità cantonale di ricorso di controllare il piano di utilizzazione impugnat
  4. DTF 114 Ib 8102.03.1988Procedura di autorizzazione per un'installazione destinata allo sci nautico; art. 6 LPN , art. 24 LPT . Rimedio giuridico esperibile, legittimazione ricorsuale, censure ammissibili (consid. 1a-c). Per poter installare in acque pubbliche un impianto suscettibile di apportare preg
  5. DTF 114 Ib 10004.02.1988Espropriazione materiale; legge vodese del 12 febbraio 1979 sul piano di protezione di Lavaux; non attribuzione alla zona edificabile di fondi nella regione di Lavaux. La legge vodese fondata sull' art. 6bis cost. VD ha scopi e principi di pianificazione del territorio che corri
  6. DTF 113 Ia 44416.12.1987Art. 22ter Cost. ; modificazione di un piano delle zone ( art. 15 LPT ); art. 113 cpv. 3 Cost. Il trasferimento di fondi dalla zona edificabile alla zona residua colpisce tali terreni con una restrizione di diritto pubblico della proprietà (consid. 3). L' art. 15 LPT costituisc
  7. DTF 113 Ia 45716.12.1987Art. 22ter Cost. ; modificazione di un piano delle zone ( art. 15 LPT ). Questione se un fondo situato fuori dell'area in cui si trova l'insediamento principale sia "già edificato in larga misura" ai sensi dell' art. 15 lett. a LPT (consid. 4dd-df); esame della soluzione in funz
  8. DTF 113 Ib 41110.12.1987Art. 31 cpv. 1 LVPF , art. 24 e 26 OVPF . Ponderazione degli interessi secondo l' art. 26 OVPF . Diniego del permesso di dissodamento per l'installazione di una nuova pista di sci e di un impianto di funivia e sciovia, che costituiscono elementi di un progetto globale. Assenza di
  9. DTF 113 Ib 40318.11.1987Polizia delle foreste; competenza; permesso di dissodamento. 1. Competenza per il rilascio di un permesso di dissodamento; nozione di "stessa opera" e di "chiesti" ai sensi dell' art. 25ter OVPF . Una riduzione successiva della superficie da dissodare non comporta la competenza
  10. DTF 113 Ib 34016.09.1987Autorizzazione di dissodare per la costruzione di un'installazione di pompaggio di acque sotterranee in un bosco ubicato in un'area iscritta nell'IFP e costituito di vegetazione ripuale ai sensi dell' art. 21 LPN ; ponderazione degli interessi secondo l' art. 26 OVPF . Nell'esame
  11. DTF 113 II 44224.08.1987Opposizione alla vendita di un immobile agricolo (art. 19 cpv. 1 lett. c LPF). 1. Il fatto che il fondo di cui trattasi non sia più utilizzato a scopo agricolo, bensì a fini di economia forestale, non esclude l'applicazione della LPF; tale applicazione non è neppure esclusa per
  12. DTF 113 Ib 14828.07.1987Art. 25bis cpv. 1 lett. a e art. 25ter OVPF . Delegazione da parte della Confederazione ai Cantoni della competenza per autorizzare dissodamenti nella zona delle foreste protettrici: una prima autorizzazione scaduta senza essere stata utilizzata neppure in parte non dev'essere pr
  13. DTF 113 Ib 22508.07.1987Art. 103 lett. a OG ; legittimazione ricorsuale dei terzi. Coloro che abitano a circa un chilometro dall'accesso di una cava di ghiaia sono toccati più della generalità dei membri della collettività dal traffico causato dal suo esercizio, ove questo comporti, durante 40-50 anni,
  14. DTF 113 II 29206.07.1987Gravi motivi che giustificano la soppressione di un'azienda agricola (art. 19 cpv. 1 lett. c LPF). 1. Gli investimenti necessari per mantenere in buono stato gli edifici e per rinnovare le scorte sono elementi obiettivi da considerare per determinare se siano garantite le condizi
  15. DTF 113 Ia 7627.03.1987Art. 6 n. 2 CEDU , art. 4 Cost. , art. 158 CPP /VD; spese giudiziarie poste a carico dell'imputato prosciolto per irresponsabilità. Il principio della presunzione d'innocenza non si oppone a che un irresponsabile sia condannato a pagare le spese giudiziarie per averle causate obi
  16. DTF 113 Ia 3212.03.1987Piano delle zone; art. 22ter Cost. , interesse pubblico. Nozione di zona agricola secondo il diritto cantonale e federale (consid. 3b aa). Criteri per l'attribuzione di un fondo ad una zona edificabile che già è eccessivamente estesa (consid. 3b bb, cc). Attribuzione di terreno
  17. DTF 113 II 15105.03.1987Estensione di una servitù di passagio a piedi e con qualsiasi veicolo. 1. Il principio espresso nell' art. 737 cpv. 2 CC , per cui l'avente diritto ad una servitù è tenuto ad usare del suo diritto con ogni possibile riguardo, non può comportare una restrizione della servitù quale
  18. DTF 113 Ia 128.01.1987Art. 4 Cost. ; consultazione degli atti. 1. Diritto a consultare gli atti secondo le norme cantonali e secondo l' art. 4 Cost. ; cognizione del Tribunale federale (consid. 2). 2. L' art. 4 Cost. garantisce il diritto di consultare gli atti anche fuori di un procedimento pendente
  19. DTF 112 Ib 42417.12.1986Autorizzazione richiesta dalla legislazione sulla pesca e sulla protezione della natura per un'officina idroelettrica che costituisce un nuovo impianto. 1. La questione se siano ammissibili gli interventi sulle acque a cui dà luogo l'installazione di una nuova officina idroelett
  20. DTF 112 II 42204.12.1986Pubblicità del registro fondiario ( art. 970 CC ). La pubblicazione ufficiale del prezzo di vendita e dell'identità delle parti di un negozio tra privati concernente un immobile sito nel cantone di Ginevra non è conforme alla funzione del registro fondiario. Tale pubblicazione no
  21. DTF 112 Ib 56429.10.1986Art. 31 LVPF , 26 OVPF; dissodamento per la costruzione di un centro sportivo (campo di calcio e istallazioni per l'atletica). - Principi generali concernenti il rilascio di permessi di dissodamento per la realizzazione di impianti sportivi; sussistenza in casu di un bisogno accr
  22. DTF 112 Ib 40915.10.1986Costruzione di una strada di quartiere in base ad un piano stradale e autorizzazioni secondo gli art. 24 LPT , 26 OVPF, 24 della legge federale sulla pesca e 22 LPN. 1. Un piano stradale è un piano di utilizzazione ai sensi della LPT; un progetto di strada conforme a tale piano n
  23. DTF 112 Ib 13325.07.1986Proroga di un'autorizzazione di dissodamento limitata nel tempo. Senso di una limitazione della durata di validità di un'autorizzazione; ponderazione degli interessi ed ampiezza dell'esame in sede di proroga (consid. 1).
  24. DTF 112 Ib 28025.07.1986Opposizioni all'espropriazione per una piazza d'armi; competenza del Dipartimento militare federale per aprire la procedura d'opposizione; istruzione della procedura d'opposizione. In virtù dell' art. 12 cpv. 3 LPN in relazione con gli art. 9, 35 e 55 LEspr , la decisione dell'a
  25. DTF 112 Ib 55625.07.1986Dissodamento per un campo di golf; ponderazione degli interessi. 1. Un permesso di dissodamento per installare impianti turistici e sportivi può essere accordato solo eccezionalmente: occorre che l'area toccata sia relativamente ridotta e che l'opera progettata esplichi effetti e
  26. DTF 112 Ib 11910.06.1986Art. 24 cpv. 1 lett. b LPT ; ponderazione degli interessi. La ponderazione degli interessi secondo l' art. 24 cpv. 1 lett. b LPT va effettuata in modo completo da parte della stessa autorità. Applicazione di tale principio in sede d'esame di un'autorizzazione d'esercizio di una c
  27. DTF 112 II 26806.05.1986Legge sui cartelli. Concorrenza sleale. 1. Il Tribunale federale, in sede di giudizio su ricorso per riforma, esamina d'ufficio se si è in presenza di cosa giudicata. Può il giudice cantonale subordinare l'esame di tale aspetto al fatto che la cosa giudicata sia stata eccepita da
  28. DTF 112 V 11521.04.1986Art. 7 cpv. 1 LAMI : Libero passaggio. - Obbligo legale delle casse malati di informare quanto interviene un motivo di libero passaggio (consid. 2a). - Se una cassa malati non si adegua, o non si adegua tempestivamente, all'obbligo di informare e per questo fatto l'assicurato non
  29. DTF 112 Ib 19519.03.1986Art. 31 cpv. 1 LVPF e art. 26 OVPF ; dissodamento in relazione con lo svolgimento dei campionati mondiali di sci alpino. 1. Condizioni per il rilascio dell'autorizzazione di dissodamento (consid. 2a). Cognizione del Tribunale federale nel quadro del ricorso di diritto amministra
  30. DTF 112 Ib 25612.03.1986Legge federale sulla pianificazione del territorio (LPT) e permesso di dissodamento secondo la legislazione federale sulla polizia delle foreste. Il permesso di dissodare una particella boschiva non esclude l'obbligo di chiedere un'autorizzazione eccezionale secondo l' art. 24 LP
  31. DTF 112 Ib 7012.03.1986Art. 103 lett. c OG, art. 12 LPN ; legittimazione ricorsuale di associazioni d'importanza nazionale nella procedura d'autorizzazione a costruire secondo l' art. 24 LPT . L'applicazione dell' art. 24 LPT costituisce l'adempimento di un compito della Confederazione ai sensi dell'ar
  32. DTF 112 Ib 2626.02.1986Art. 24 LPT , autorizzazione a sfruttare una cava d'inerti, ponderazione degli interessi. In assenza di un piano cantonale che determini imperativamente le zone in cui può aver luogo lo sfruttamento del sottosuolo, occorre esaminare di caso in caso, nel quadro della ponderazione
  33. DTF 112 Ia 9705.02.1986Art. 4 Cost. (consultazione degli atti), libertà personale, art. 8 CEDU . 1. Il diritto di prendere conoscenza dell'incarto concernente una tutela conclusa, con riferimento alla paternità fuori matrimonio e agli anni di gioventù, si determina alla stregua del diritto cantonale di
  34. DTF 112 Ib 9929.01.1986Art. 24 LPT ; autorizzazione eccezionale. Ubicazione ("positivamente") vincolata ai sensi dell' art. 24 cpv. 1 lett. a LPT ammessa per un'azienda agricola esercita a fini socioterapeutici. Il fatto che l'esercizio abbia per scopo principale la guarigione di persone non esclude l'
  35. DTF 112 Ib 3922.01.1986Protezione delle acque. Art. 20 LCIA . Sistema appropriato di eliminazione delle acque di rifiuto. Le condizioni poste dall' art. 20 LCIA non possono essere adempiute vietando semplicemente l'approvvigionamento idrico dell'impianto litigioso (consid. 3). Protezione dell'ambiente.
  36. DTF 111 II 42919.12.1985Responsabilità civile del proprietario immobiliare ( art. 679 CC e 58 CO). 1. Eccezione di forza maggiore: concetto e requisiti (consid. 1b). 2. Eccezione di prescrizione: il termine annuale dell' art. 60 cpv. 1 CO rimane sospeso durante l'allestimento di una perizia giudiziaria
  37. DTF 111 Ib 30817.12.1985Art. 24 e 25 LF sulla pesca, art. 25 e 26 OVPF ; canalizzazione di un ruscello e dissodamento di rive boscate; obbligo di autorizzazione, ponderazione degli interessi. Per dissodare la vegetazione ripuale, da considerare quale bosco, di un corso d'acqua pescoso, occorre un'autor
  38. DTF 111 II 48707.11.1985Diritto di prelazione dell'affittuario (art. 7 LPF). Contrariamente al diritto di prelazione dei parenti (art. 6 LPF), che si estende all'intero oggetto della vendita, il diritto di prelazione dell'affittuario si limita al fondo affittato. Pertanto, in caso di vendita di un'azien
  39. DTF 111 Ia 30325.09.1985Art. 85 lett. a OG ; non validità di un'iniziativa; delimitazione tra competenza federale e cantonale nell'ambito della legislazione sugli impianti nucleari; compatibilità con il diritto cantonale. 1. Competenza per esaminare un'iniziativa sotto il profilo della sua conformità s
  40. DTF 111 Ib 8525.09.1985Art. 24 LPT , decreto del Gran Consiglio del cantone di Argovia del 19 agosto 1980 sull'estrazione di materiali pietrosi e d'inerti; autorizzazione di sfruttare una cava di ghiaia. 1. In assenza di zone d'estrazione, le domande di sfruttamento di una cava di ghiaia fuori della z
  41. DTF 111 V 5407.05.1985Art. 111 LAINF . Sull'attribuzione dell'effetto sospensivo a ricorsi contro decisioni in materia di classificazione delle aziende e assicurati nei tariffari dei premi oppure di credito sui premi.
  42. DTF 111 II 4829.03.1985Pubblicità del registro fondario ( art. 970 CC ). Non ha un interesse legittimo a consultare il registro fondiario il giornalista che, effettuando un servizio sulla scomparsa dei terreni agricoli, si propone di fare l'inventario di tutti i fondi appartenenti a un industriale sosp
  43. DTF 111 Ib 5615.03.1985Ricorso di diritto amministrativo; assenza di un interesse pratico attuale. 1. Al presupposto dell'interesse pratico attuale al ricorso può rinunciarsi soltanto se la questione litigiosa è suscettibile di ripresentarsi in qualsiasi momento in circostanze analoghe (consid. 2b). 2.
  44. DTF 111 Ib 11630.01.1985Art. 4 Cost. , regole di procedura da osservare in occasione di una votazione nel seno di un tribunale. Art. 85 LAgr , divieto di modificare la destinazione di fondi agricoli bonificati con sussidi pubblici. Violazione del principio generale, secondo cui la decisione del tribunal
  45. DTF 110 II 35230.10.1984Azione d'accertamento negativo del debitore escusso. 1. Ove si tratti di pretese fondate sul diritto privato federale, le condizioni di ammissibilità di un'azione di accertamento sono determinate esclusivamente dal diritto sostanziale (consid. 1; cambiamento della giurisprudenza)
  46. DTF 110 Ia 8326.09.1984Art. 4 Cost. ; diritto di essere sentito; consultazione degli atti. L'autorità chiamata a decidere su di una domanda di consultazione di un incarto, nella fattispecie di un incarto relativo a un procedimento penale concluso, deve ponderare gli interessi pubblici e privati in gioc
  47. DTF 110 Ib 26026.09.1984Pianificazione del territorio, costruzioni per la difesa nazionale. In virtù dell' art. 164 cpv. 3 OM , i progetti della Confederazione svizzera che servono alla difesa nazionale non abbisognano di un'autorizzazione cantonale o di un'autorizzazione derogatoria ai sensi dell' art.
  48. DTF 110 Ia 3002.05.1984Art. 22ter Cost. ; trasferimento di un fondo in una zona non edificabile. Proporzionalità. Presupposti della base legale e dell'interesse pubblico adempiuti nella fattispecie (consid. 5). Rilevanza, nella ponderazione degli interessi esistenti, di quelli perseguiti dalla ricorren
  49. DTF 110 V 4014.03.1984Art. 45 cpv. 1 PA . Pregiudizio irreparabile e imminente quale presupposto di ammissibilità: quando tale presupposto è adempiuto se la restituzione dell'effetto sospensivo è chiesta con un ricorso di diritto amministrativo: - da parte dell'assicurato o della cassa di compensazion
  50. DTF 109 Ib 24619.10.1983Art. 99 lett. e, art. 101 lett. d OG; art. 108 cpv. 2, 3 OG ; procedura di riconsiderazione. 1. Ammissibilità di un ricorso di diritto amministrativo contro il rifiuto di riconsiderare un'autorizzazione per impianti tecnici ai sensi dell'art. 99 lett. e OG (consid. 3a). 2. Nuov