IT

Ponderazione degli interessi

2354 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 45/48

Come tema principale
  1. DTF 109 Ib 29828.09.1983Art. 50 cpv. 2 LIE ; opposizione allo spostamento di una linea ad alta tensione. Per decidere se per un progetto concreto possa essere concesso il diritto di espropriazione in applicazione dell' art. 50 cpv. 2 LIE , va effettuata una ponderazione dei contrapposti interessi. Cogni
  2. DTF 109 Ia 24407.09.1983Art. 4 Cost , art. 6, 8 CEDU . Condizioni alle quali un mezzo di prova conseguito illecitamente dev'essere tolto dall'incarto penale. Sarebbe eccessivo vietare la produzione come mezzo di prova di qualsiasi indizio fondato su di un'intercettazione telefonica non autorizzata. Per
  3. DTF 109 Ib 9004.07.1983Conservazione della proprietà fondiaria agricola, opposizione alla vendita di beni immobili agricoli (art. 19 cpv. 1 lett. c LPF). 1. La procedura d'opposizione ai sensi dell'art. 19 LPF non è sussidiaria rispetto a quella tendente all'abbreviazione del termine di divieto d'alien
  4. DTF 109 Ib 12122.06.1983Art. 33 LPT , procedura. Il diritto federale non permette a un tribunale amministrativo, chiamato a decidere quale istanza unica di ricorso sull'impugnazione di un piano di utilizzazione, di limitare la propria cognizione conformemente ad una norma della procedura cantonale (cons
  5. DTF 109 Ia 11318.05.1983Certezza del diritto; modifica di un piano delle zone. Nella modifica di un piano delle zone va tenuto conto del precetto della certezza del diritto. Nella fattispecie l'interesse della certezza del diritto prevale su quello volto alla modifica del piano delle zone.
  6. DTF 109 II 6027.01.1983Contratto d'assicurazione: risoluzione del contratto per violazione del dovere di effettuare esattamente le dichiarazioni obbligatorie. La questione se il dovere di effettuare esattamente le dichiarazioni obbligatorie sia stato violato e se l'assicuratore abbia pertanto il diritt
  7. DTF 108 Ia 21207.12.1982Art. 4 Cost. ; uguaglianza di trattamento nell'illegittimità; interessi di terzi. Ove al diritto di un privato, fondato sul principio dell'uguaglianza, di beneficiare di un trattamento contrario alla legge, si oppongano interessi legittimi di un terzo, occorre procedere nel caso
  8. DTF 108 Ib 36406.10.1982Art. 24 cpv. 1 LPT ; autorizzazione di sfruttare una cava d'argilla. 1. Necessità di un'autorizzazione ai sensi dell' art. 24 cpv. 1 LPT per una cava d'argilla che non costituisce, nella fattispecie, un impianto conforme alla destinazione della zona (consid. 5b). 2. Ubicazione vi
  9. DTF 108 II 22820.07.1982Art. 9 cpv. 2 LCSL . Circostanze in cui può ammettersi l'esistenza di un danno difficilmente riparabile (consid. 2b). Ponderazione degli interessi di ambedue le parti, in particolare laddove un provvedimento d'urgenza tenda a garantire non soltanto il mantenimento dello stato di
  10. DTF 108 Ib 17807.07.1982Art. 26 cpv. 4 OVPF . 1. Cognizione del Tribunale federale quando la decisione impugnata emana da un'autorità federale (consid. 1a). 2. L'interesse alla conservazione del bosco può prevalere sugli interessi economici relativi a un raggruppamento di terreni agricoli. Ciò è il caso
  11. DTF 108 III 4901.07.1982Art. 63 LEF ; ferie e termini. Un termine che scade durante le ferie è prorogato di tre giorni feriali. Se l'inizio di tale termine supplementare corrisponde a un sabato, quest'ultimo va assimilato a un giorno festivo riconosciuto ufficialmente, in applicazione della legge federa
  12. DTF 108 Ia 13514.05.1982Art. 31 Cost. ; rilascio di autorizzazioni per l'esercizio di un'impresa di tassi. 1. Chi per l'esercizio della propria professione fa un uso accresciuto del suolo pubblico può invocare la garanzia costituzionale della libertà d'industria e di commercio (conferma della giurispru
  13. DTF 108 Ib 26703.03.1982Permesso di dissodamento; ponderazione degli interessi. 1. L' art. 26 cpv. 1 OVPF non esige che il dissodamento risponda a una necessità imperiosa (precisazione della giurisprudenza); esso esige, tuttavia, che sia provata l'esistenza di una necessità preponderante, di ragione più
  14. DTF 108 Ib 16703.02.1982Art. 31 LVPF e 26 OVPF; dissodamento per la creazione di una nuova stazione turistica. 1. Trattandosi di un bosco privato, la legittimazione ricorsuale dell'autorità cantonale e comunale va dedotta dall'art. 103 lett. c OG (consid. 2a). 2. Nella ponderazione dei contrapposti int
  15. DTF 108 Ia 9015.01.1982Art. 6 n. 1 CEDU ; eccezioni al principio della pubblicità del dibattimento nella procedura penale. L'esclusione della pubblicità in un procedimento aperto contro un minorenne, ai sensi del § 382 del Codice di procedura penale zurighese, non viola l' art. 6 n. 1 CEDU .
  16. DTF 107 Ib 33423.12.1981Art. 4, 22ter Cost. Declassamento allo scopo di ridurre la zona edificabile. 1. Aspetti determinanti per la ponderazione tra l'interesse pubblico a ridurre la zona edificabile e gli opposti interessi del proprietario colpito dal declassamento del suo fondo (consid. 2 e 3). 2. Ril
  17. DTF 107 Ia 26908.12.1981Art. 94 OG ; domanda di conferimento dell'effetto sospensivo nel quadro di un ricorso di diritto pubblico concernente un credito fiscale.
  18. DTF 107 Ia 24018.11.1981Autonomia comunale; non approvazione della modifica di un piano delle zone. 1. Sussiste un interesse generale a che i terreni lontani dal nucleo di una località rimangano sottratti all'edificazione (conferma della giurisprudenza) (consid. 3). 2. Collisione tra l'obbligo del gove
  19. DTF 107 Ib 15117.06.1981Art. 24 e 25 della legge federale sulla pesca, del 14 dicembre 1973; art. 22 cpv. 2 della legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN). I provvedimenti necessari alla protezione degli animali acquatici, ai sensi dell'art. 25 cpv. 1 della legge sulla pesca,
  20. DTF 107 Ia 3511.02.1981Art. 22ter Cost. ; riduzione di una zona industriale estesa. Relazione tra la pianificazione delle zone e il programma di sviluppo a medio termine di un'impresa industriale. Nell'accertare il fabbisogno di terreni industriali va tenuto conto anche delle esigenze della pianificazi
  21. DTF 106 Ib 34613.10.1980Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale. 1. La decisione relativa alla trasmissione di inserti o documenti originali ai sensi dell'art. 3 n. 3 della Convenzione europea d'assistenza giudiziaria in materia penale può essere impugnata in modo indipendente (c
  22. DTF 106 Ib 25210.10.1980LCS - art. 22 segg. dell'ordinanza concernente la responsabilità civile e l'assicurazione in materia di circolazione stradale, del 20 novembre 1959 (OACS). 1. Rilevanza, per l'interpretazione della legge, delle direttive dell'11 maggio 1978 dell'Associazione dei capi dei control
  23. DTF 106 Ia 9402.07.1980Autonomia comunale e art. 22ter Cost. ; procedura d'adozione di un piano di quartiere. Soppressione di diritti di passo nel quadro della procedura d'adozione di un piano di quartiere. Base legale cantonale e comunale. Criteri per determinare se esista un interesse pubblico suffic
  24. DTF 106 II 36926.06.1980Impugnazione della graduatoria nel fallimento. 1. Art. 251 LEF . Condizioni alle quali un creditore che ha già insinuato un credito può effettuare un'insinuazione tardiva (precisazione della giurisprudenza) (consid. 3). 2. Art. 27 cpv. 2 CC , art. 20 CO . Principi da seguire nell
  25. DTF 106 Ib 29416.05.1980Art. 15 DAFE ; effetto sospensivo. 1. Ricorso di diritto amministrativo divenuto privo d'oggetto: il Tribunale federale stralcia la causa dai ruoli e statuisce sulle spese tenendo conto dello stato delle cose prima del verificarsi del motivo che termina la lite ( art. 72 PC appl
  26. DTF 106 Ib 13607.05.1980Polizia delle foreste. Permesso di dissodare considerevoli superficie boscate in vista dell'installazione di piste di sci e d'impianti di risalita meccanica in una regione in cui già sono stati autorizzati dissodamenti importanti per la costruzione di tali installazioni. Preponde
  27. DTF 106 Ib 11823.04.1980Lavoro notturno nei negozi di vendita al minuto. - Art. 10 cpv. 2 LL : nozione di "bisogno provato" ai sensi di questa disposizione; la decisione con cui è autorizzato lo spostamento dei limiti del lavoro diurno deve risultare da una ponderazione degli opposti interessi (consid.
  28. DTF 106 Ib 4707.03.1980Recinzione di boschi e di pascoli; art. 699 CC , art. 3 cpv. 1 OVPF . 1. L' art. 699 CC costituisce una regola di diritto misto, che contiene nel contempo prescrizioni di diritto pubblico e di diritto privato (conferma della giurisprudenza) (consid. 4a). 2. L'ente pubblico può v
  29. DTF 106 Ib 4105.03.1980Art. 31 LVPF , art. 26 OVPF ; dissodamento per la costruzione di una strada. Domanda di dissodamento presentata per l'attuazione di un progetto di strada già approvato (in particolare, per quanto concerne il suo tracciato); a quali condizioni e con quale cognizione può essere rie
  30. DTF 106 Ib 3429.02.1980Autorizzazione ai gestire un centro regionale di raccolta di cereali indigeni. Art. 99 lett. d OG. 1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo contro il diniego dell'autorizzazione di gestire un centro di raccolta ai sensi dell'art. 10bis dell'ordinanza 1 concernente l
  31. DTF 105 V 26620.12.1979Art. 41 LAI , 97 cpv. 2 LAVS e art. 55 PA . Ritiro al ricorso dell'effetto sospensivo nel caso di riduzione o di soppressione di rendita nell'ambito di una procedura di revisione. Interessi a confronto.
  32. DTF 105 Ia 33029.11.1979Art. 22ter Cost. , art. 19, 20 LCIA ; indennità per espropriazione materiale. 1. La limitazione delle possibilità edificatorie prevista dagli art. 19 e 20 LCIA tende soltanto ad evitare un pericolo astratto per le acque; essa non può quindi essere qualificata come una restrizio
  33. DTF 105 Ia 31812.10.1979Art. 4 Cost. ; promozione di un allievo di liceo ad una classe superiore. 1. Ricorso cantonale contro la decisione con cui è negata la promozione; ammissibilità del ricorso di diritto pubblico proposto contro il rifiuto dell'autorità cantonale di accordare l'effetto sospensivo (
  34. DTF 105 Ia 9127.06.1979Art. 4 Cost. , libertà d'espressione; diffusione di opinioni mediante uno stand su suolo pubblico. 1. L'installazione di stands su suolo pubblico può essere soggetta ad autorizzazione; conferma della giurisprudenza (consid. 2). 2. Potere d'apprezzamento dell'autorità; interessi d
  35. DTF 105 Ib 8827.06.1979Art. 18 LEspr ; forma dell'indennità. In quale misura possono le parti esigere che l'indennità sia corrisposta in forma di una prestazione in natura? (questione non risolta). Portata degli art. 8 e 10 LEspr (consid. 2). Una prestazione in natura può comunque entrare in considera
  36. DTF 105 Ia 31523.05.1979Piano delle zone. Revoca di una deroga accordata. 1. Condizioni alle quali può essere revocata una decisione amministrativa; caso in cui la corretta applicazione del diritto prevale sulle esigenze della certezza del diritto (consid. 2a). 2. Un proprietario non può pretendere che
  37. DTF 105 II 11422.05.1979Art. 736 n. 4 CO . Scioglimento di una società anonima per gravi motivi. 1. Violazione grave e persistente dei diritti di controllo dell'azionista minoritario (consid. 2, 3). 2. Grave pregiudizio finanziario ammesso nella fattispecie. Tale pregiudizio può essere dato anche in cas
  38. DTF 105 Ia 1528.03.1979Ricorso di diritto pubblico. Libertà di stampa e di espressione. 1. Esaurimento dei rimedi di diritto cantonale. Decisione cantonale impugnata nel contempo con ricorso di diritto pubblico e con un rimedio di diritto cantonale (consid. 2). 2. Chi è condannato per inosservanza di u
  39. DTF 104 Ib 19910.11.1978Protezione delle acque; art. 9 cov. 1 LCIA. Espropriazione di un diritto di attraversamento per condotta, destinato alla costruzione di una canalizzazione per acque di rifiuto e assortito di un divieto di costruzione e della soppressione dei diritti sgorganti dall' art. 693 CC .
  40. DTF 104 Ib 23222.07.1978Autorizzazione di dissodare: LF dell'11 ottobre 1902/18 marzo 1971 concernente l'alta vigilanza della Confederazione sulla polizia delle foreste (LVPF) e relativa ordinanza d'esecuzione del 1o ottobre 1965/25 agosto 1971 (OVPF). 1. Ponderazione degli interessi ai sensi dell' ar
  41. DTF 104 Ib 22105.05.1978Art. 31 LVPF , art. 26 OVPF ; necessità di un dissodamento, prevalente sull'interesse alla conservazione del bosco; dissodamento destinato a permettere lo sfruttamento di una cava di ghiaia. Ponderazione tra l'interesse allo sfruttamento di una cava di ghiaia e quello alla conser
  42. DTF 104 Ia 8808.03.1978Art. 4, 31 e 55 Cost. , libertà d'espressione, libertà d'informazione e art. 10 CEDU ; informazione del pubblico da parte del Governo e dell'Amministrazione. 1. La libertà d'espressione e la libertà di stampa garantiscono la libertà d'opinione, e la libertà di ricevere e comuni
  43. DTF 104 Ia 12008.02.1978Pianificazione del territorio; art. 22ter Cost. , autonomia comunale. 1. Possibilità di ricorrere contro un piano comunale delle zone secondo la procedura grigionese; rimedi giuridici paralleli; esame della legittimità e della costituzionalità della ripartizione delle zone impugn
  44. DTF 103 Ib 29621.12.1977Protezione delle acque; estrazione di ghiaia. L'art. 32 cpv. 2 seconda frase LCIA non conferisce al proprietario di un giacimento di ghiaia il diritto di ottenere l'autorizzazione di estrarre ghiaia al di sopra del livello di una falda freatica, sempreché mantenga uno strato prot
  45. DTF 103 Ia 50512.10.1977Art. 4 Cost. (buona fede); tassa di allacciamento alla rete delle canalizzazioni, contratto di diritto pubblico. 1. Principio della buona fede; cognizione del Tribunale federale (consid. 1). 2. Interpretazione dei contratti di diritto pubblico (consid. 2). 3. Ammissibilità dei co
  46. DTF 103 Ib 24113.07.1977Soprapprezzi sui foraggi, revoca di una decisione di tassazione. Ordinanze del 27 giugno 1975 e del 31 marzo 1976 concernenti i soprapprezzi sui foraggi, art. 126 LD . 1. L' art. 126 LD non è applicabile alla revoca di una decisione di tassazione dell'ammnistrazione delle dogane,
  47. DTF 103 Ia 58606.07.1977Art. 22ter, art. 22quater, art. 31 e art. 31bis Cost. Legge contonale sulla viticoltura. 1. Garanzia della proprietà: ponderazione degli interessi, proporzionalità (consid. 2). 2. Competenza della Confederazione e dei cantoni in materia di economia viticola (consid. 3a). 3. Rela
  48. DTF 103 Ib 20403.06.1977DF del 17 marzo 1972 su alcuni provvedimenti urgenti nell'ambito della pianificazione del territorio (DFU); revoca di una licenza edilizia. La revoca di una licenza edilizia formalmente definitiva non è esclusa dal DFU (consid. 2). Revoca in base ad una sopravvenuta modifica dell
  49. DTF 103 Ib 5406.05.1977Art. 31 LVPF , art. 26 OVPF ; preponderanza dell'interesse a un dissodamento rispetto a quello volto alla conservazione del bosco; dissodamento per lo sfruttamento di una cava. 1. Generalità sulla ponderazione tra l'interesse allo sfruttamento di una cava e l'interesse alla conse
  50. DTF 102 Ia 43017.11.1976Art. 22ter Cost. , autonomia comunale; non approvazione di un piano delle zone. 1. Legittimazione ricorsuale di membri di una comunione ereditaria? (consid. 3). 2. La censura della violazione dell'autonomia comunale può essere sollevata a titolo pregiudiziale da un ricorrente le