IT

Ponderazione degli interessi

2354 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 46/48

Come tema principale
  1. DTF 102 Ia 36803.11.1976Art. 22ter Cost. ; piano delle zone. Interesse pubblico quale presupposto per l'attribuzione di un fondo ad una zona destinata a opere e impianti pubblici; bisogni futuri della collettività.
  2. DTF 102 Ia 33121.09.1976Art. 4 e 22ter Cost. Revisione di un piano delle zone; certezza del diritto, buona fede. Sotto il profilo del principio della tutela della buona fede, le assicurazioni fornite circa il mantenimento di un piano delle zone o di un determinato azzonamento sono vincolanti soltanto s
  3. DTF 102 Ib 9714.07.1976Polizia degli stranieri; revoca dell'assicurazione circa il rilascio di un permesso di dimora. - Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo (consid. 1). - Presupposti della revoca di un permesso di dimora o di un'assicurazione circa il rilascio di un tale permesso; rilev
  4. DTF 102 II 16108.07.1976Fondazioni - Protezione del nome. 1. Un'azione per violazione dei diritti relativi al nome e alla personalità che non tende a prestazioni pecuniarie è una causa civile per diritti a carattere non pecuniario ai sensi dell' art. 44 OG (consid. 1). 2. Alle fondazioni sono applicabi
  5. DTF 102 Ia 51605.05.1976Tutela del segreto professionale nell'ambito di un procedimento penale - Perquisizione e sequestro di documenti. 1. La perquisizione di carte presso il detentore di un segreto professionale che sia esso stesso prevenuto in determinato procedimento penale presuppone una ponderazio
  6. DTF 102 Ib 9130.01.1976Ricorso amministrativo: termine ricorsuale in caso di notificazione difettosa ( art. 38 e 50 PA ). Non può dedursi dall' art. 38 PA che, in caso di notificazione difettosa, il termine ricorsuale non cominci del tutto a correre, neppure ove il destinatario di una decisione ne abbi
  7. DTF 101 Ib 31314.11.1975Polizia delle foreste; dissodamento illegittimo; ponderazione degli interessi; determinazione delle conseguenze giuridiche. - Particelle boschive, assegnate nel quadro di una pianificazione locale alla zona edilizia, continuano nondimeno a far parte dell'area boschiva e il loro d
  8. DTF 101 II 31429.10.1975Accesso necessario ( art. 694 CC ). 1. Un proprietario può esigere che i vicini gli accordino un passaggio praticabile tutto l'anno, anche se l'accesso alla pubblica via di cui la sua particella venne privata a dipendenza di una decisione amministrativa non era sufficiente in inv
  9. DTF 101 Ib 31803.10.1975Legge federale sulle case da gioco, autorizzazione per l'installazione di apparecchi da gioco con posta in denaro, revoca di un'autorizzazione (conferma della giurisprudenza). 1. È inammissibile un apparecchio da gioco che si presti al gioco d'azzardo e il cui funzionamento possa
  10. DTF 101 Ia 21321.05.1975Art. 22ter Cost. ; art. 57 della legge vodese del 5 febbraio 1941 sulle costruzioni e la sistemazione del territorio (LCAT). 1. Portata della licenza preliminare prevista dal diritto edilizio vodese (consid. 3). 2. Restrizioni apportate alla garanzia della proprietà; presuppost
  11. DTF 100 Ia 39227.11.1974Manifestazione su suolo pubblico. Libertà d'espressione e di riunione. 1. In quanto implichino un uso accresciuto del suolo pubblico, le manifestazioni organizzate su di esso possono essere soggette ad autorizzazione (consid. 2 e 3). 2. Il diritto costituzionale federale non codi
  12. DTF 100 Ib 40427.11.1974Espropriazione. Linea elettrica di 50 kV; linea aerea o sotterranea? 1. Gli effetti giuridici che l' art. 4 del DF su alcuni provvedimenti urgenti nell'ambito della pianificazione del territorio, del 17 marzo 1972, prevede per le zone protette a titolo provvisorio, non valgono pe
  13. DTF 100 II 19511.07.1974Servitù di sorgente; esercizio del diritto con ogni possibile riguardo ( art. 737 CC ). Il proprietario del fondo gravato può esigere delle misure intese ad eliminare gli effetti dannosi dell'esercizio del diritto, ritenuto che la servitù non ne risulti diminuita.
  14. DTF 100 II 28511.07.1974Nozione di decisione finale; art. 48 cpv. 1 OG Il ricorso per riforma é ammissibile contro una decisione ingiuntiva presa in applicazione del § 292 n. 1 della procedura civile zurighese. Diritto al nome Fintanto che l'autorità competente non abbia autorizzato un cambiamento di no
  15. DTF 100 II 29004.07.1974Art. 44 OG ; 324 cpv. 1 CC 1. L'azione che non tende unicamente alla rettifica del cognome di un figlio nel senso dell' art. 45 cpv. 1 CC , ma a far statuire definitivamente dal giudice sul nome contestato ( art. 29 CC ) è una causa civile. 2. Allorquando una donna divorziata, au
  16. DTF 100 V 10406.06.1974Elementi della decisione concernente misure mediche ( art. 69 LAI e 91 cpv. 1 OAI). - La designazione dell'anomalia che giustifica la misura prevista (qui una determinata infermità congenita) costituisce un elemento necessario della decisione e può essere l'oggetto di un ricors
  17. DTF 100 Ib 9408.03.1974Protezione delle acque; installazione di un serbatoio per combustibili liquidi. 1. Revoca di un permesso di polizia in materia di protezione delle acque da parte dell'autorità a cui è subordinata quella che ha rilasciato il permesso; presupposti generali (consid. 2). 2. Esame del
  18. DTF 99 Ia 56119.12.1973Art. 4 CF; cambiamento del nome ( art. 30 CC ). Ove motivi importanti lo giustifichino nella fattispecie concreta, i figli di genitori divorziati attribuiti alla madre ed accolti, dopo che questa si è risposata, nella famiglia del loro patrigno, possono essere autorizzati a porta
  19. DTF 99 Ia 71219.12.1973Art. 4 e 22ter CF; piano d'azzonamento. Protezione giuridica dei proprietari fondiari in caso di revisione dei piani d'azzonamento e dei regolamenti edilizi. Riduzione dell'indice di sfruttamento.
  20. DTF 99 Ia 24713.08.1973Autorizzazione di costruire una centrale nucleare; art. 4 CF, art. 22ter CF, autonomia comunale. 1. Impugnabilità di decisioni incidentali; relazione tra gli art. 86 e 87 (consid. 1). 2. Potere cognitivo del Tribunale federale in materia di ricorso per violazione della garanzia d
  21. DTF 99 Ib 20013.08.1973Costruzione delle strade nazionali; opposizione al progetto esecutivo, art. 27 della legge sulle strade nazionali (LSN). La decisione su opposizione ( art. 27 cpv. 2 LSN ) soggiace al ricorso di diritto amministrativo (conferma della giurisprudenza) (consid. 1). E'legittimato al
  22. DTF 99 Ib 21503.08.1973Effecto sospensivo del ricorso di diritto amministrativo (art. 55 PAF). Vigilanza szi prezzi (DF 20 dicembre 1972). 1. Ricevibilità del ricorso di diritto amministrativo contro il rifiuto dell'effetto sospensivo. Legittimazione ricorsuale, necessità d'una lesione (consid. 3). 2.
  23. DTF 99 Ia 12611.07.1973Diritto edilizio. Condizioni alle quali può essere rilasciata una licenza edilizia in deroga alle disposizioni del regolamento comunale concernenti l'altezza delle costruzioni. Il ricorso di diritto pubblico ha in principio solamente funzione cassatoria (consid. 1). Anche in asse
  24. DTF 99 Ia 68911.07.1973Manifestazione su suolo pubblico. Diniego d'autorizzazione. 1. Natura cassatoria del ricorso di diritto pubblico; eccezione (consid. 2). 2. Interesse attuale e pratico al ricorso; eccezione (consid. 3). 3. Motivazione della decisione cantonale (consid. 5). 4. Esigenza dell'autori
  25. DTF 99 Ia 31203.07.1973Protrazione del rapporto di locazione. Art. 267 c lett. c CO. Ove il fabbisogno del locatore risulti fondato su circostanze serie, non si fa luogo ad una ponderazione tra i suoi interessi e quelli del conduttore.
  26. DTF 99 Ia 2228.03.1973Art. 4 CF; diritto d'essere sentito in materia disciplinare. Sospensione provvisoria dalle sue funzioni, con effetto immediato, di un primario d'un ospedale cantonale, dopo che una perizia era giunta alla conclusione che egli era incorso in una colpa professionale grave che aveva
  27. DTF 99 Ib 8721.03.1973Espropriazione di servitù di condotta per una linea elettrica ad alta tensione delle FFS. 1. L'indennità d'espropriazione deve essere determinata per la stessa durata del diritto da espropriare (consid. 2). 2. Per quale durata devono essere accordate le servitù richieste dalle FF
  28. DTF 99 Ib 19216.03.1973Dissodamento: OE 1o ottobre 1965/25 agosto 1971 della LF concernente l'alta vigilanza della Confederazione sulla polizia delle foreste, dell'11 ottobre 1902. 1. Art. 25ter lett. b, superficie determinante ai fini della competenza: tale disposizione si riferisce solamente ai disso
  29. DTF 99 Ia 47307.03.1973Art. 22ter CF; espropriazione, proporzionalità delle misure che colpiscono la proprietà. Sono ammissibili le misure che colpiscono la proprietà necessarie alla realizzazione di un'opera pubblica in modo conforme alla sua destinazione. Per la costruzione di un edificio scolastico,
  30. DTF 99 Ib 7007.03.1973Espropriazione. Linea elettrica ad alta tensione: linea aerea o condotta sotterranea? 1. Chi non ha fatto opposizione nel corso della procedura di deposito dei piani ( art. 30 LEspr .) non è legittimato a proporre ricorso di diritto amministrativo (consid. 1). 2. Applicazione deg
  31. DTF 99 Ib 49702.03.1973Art. 31 LVPF , 26 OVPF. Dissodamento, ponderazione degli interessi: esigenza di creare terreno edificabile, pianificazione. Nel caso di un comune con grande penuria di aree fabbricabili e il cui territorio è ricoperto per circa 1,80% da bosco, il governo cantonale può ritenere, i
  32. DTF 99 Ia 3524.01.1973Art. 22 ter CF; garanzia della proprietà; ponderazione degli interessi, proporzionalità. La legge del cantone di Basilea-Città relativa alla demolizione degli immobili d'abitazione e che contiene, nel suo testo dell'11 novembre 1971/23 aprile 1972, una proibizione di demolire non
  33. DTF 98 Ib 44708.12.1972Autorizzazione di dissodare: LF dell'11 ottobre 1902/18 marzo 1971 sull'alta vigilanza della Confederazione sulla polizia delle foreste (LVPF), e relativa ordinanza d'esecuzione del 10 ottobre 1965/25 agosto 1971 (OVPF). 1. Dichiarando applicabili alle domande di dissodamento non
  34. DTF 98 Ib 36801.12.1972Autorizzazione di dissodare; LF dell'11 ottobre 1902/18 marzo 1971 concernente l'alta vigilanza della Confederazione sulla polizia delle foreste (LVPF) e relativa ordinanza d'esecuzione del 1o ottobre 1965/25 agosto 1971 (O VPF). 1. Art. 98 lett. g OG, art. 25bis cpv. 3 OVPF .È l
  35. DTF 98 Ib 48901.12.1972Autorizzazione di dissodare 1. Legittimazione ricorsuale di associazioni aventi un'importanza nazionale ai sensi dell'art. 12 della LF sulla protezione della natura e del paesaggio (consid. 1). 2. Può essere rinnovata presso l'autorità competente una domanda di dissodamento già r
  36. DTF 98 Ib 42429.11.1972Espropriazione; opposizione al tracciato d'un metanodotto. 1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo (consid. 1). 2. Questioni di principio concernenti la posa d'un metanodotto in un corso d'acqua pubblico; interpretazione delle relative disposizioni della concession
  37. DTF 98 II 36528.11.1972Art. 43 cpv. 1 OG . La violazione di diritti costituzionali non può costituire oggetto di un ricorso per riforma (conferma della giurisprudenza; consid. 2). Legge Sui cartelli. Art. 8 LCart . Ammissibilità del ricorso per riforma (consid. 1). Art. 4 LCart . Provvedimenti: blocco
  38. DTF 98 Ib 43331.10.1972Espropriazione. Linee elettriche. Art. 50 LIE . In caso d'opposizione, la scelta tra l'espropriazione e la modifica del tracciato dipende dalla ponderazione degli interessi in discussione. Potere cognitivo del Tribunale federale (consid. 2 a). Le istruzioni emanate il 1o dicembre
  39. DTF 98 V 22019.10.1972Art. 55 PAF. Effetto sospensivo del ricorso: Presupposti della revocazione di tale effetto.
  40. DTF 98 Ia 37428.06.1972Art. 4 e 22ter CF; revisione di piani d'azzonamento. Presupposti necessari per assegnare al territorio comunale senza destinazione speciale parcelle situate finora in una zona fabbricabile (consid. 4 e 5). Ponderazione nella fattispecie concreta degli interessi divergenti (consid
  41. DTF 98 III 3727.04.1972Moratoria concordataria, nullità. Possono le autorità d'esecuzione considerare nulla la moratoria concordataria accordata da un'autorità del concordato, incompetente per ragioni di luogo, e dar seguito alla domanda d'esecuzione malgrado l' art. 297 cpv. 1 LEF ? Questione risolta
  42. DTF 98 II 11811.04.1972Azione redibitoria concernente un contratto d'appalto. 1. Art. 368 cpv. 1 e 3 CO . Costruzione di due cisterne per combustibili, inutilizzabili per il committente e non riparate dal costruttore malgrado le sue reiterate promesse; presupposti ed esercizio dell'azione redibitoria r
  43. DTF 98 Ib 12024.03.1972Legge federale concernente l'alta vigilanza della Confederazione sulla polizia delle foreste e sua Ordinanza di esecuzione (LPF e OPF); legge federale sulla protezione della natura e delpaesaggio (LPNP); dissodamento di un bosco protettore. 1. Associazioni che hanno veste per int
  44. DTF 98 Ia 42715.03.1972Autonomia comunale. 1. Legittimazione a ricorrere del comune (consid. 1). 2. Nel far valere una violazione della sua autonomia, il comune può censurare che non sia stato rispettato il suo diritto d'essere sentito (giurisprudenza confermata; consid. 2). 3. Nelle stesse condizioni
  45. DTF 98 II 10414.03.1972Art. 48 OG : decisione finale. La decisione sulla prima domanda di protrazione del rapporto di locazione a mente dell' art. 267a cpv. 1 CO costituisce una decisione finale ai sensi dell' art. 48 OG (consid. 1a). Art. 267a e 267c lett. c CO: protrazione del rapporto di locazione.
  46. DTF 98 Ib 21308.03.1972Espropriazione; opposizione al tracciato di una strada principale che deve essere costruita dal Cantone con l'aiuto della Confederazione. Potere di cognizione del Tribunale federale (chiarimento della giurisprudenza; consid. 2). Ammissibilità di un dissodamento; interpretazione d
  47. DTF 98 Ia 1026.01.1972Art. 4 CF; diritto di consultare l'incarto. In quale misura il gerente di un fondo d'investimento ha il diritto di prendere conoscenza dell'incarto di una procedura penale aperta contro la precedente direzione del fondo?
  48. DTF 97 I 55515.10.1971Opposizione alla vendita di un bene immobile (art. 19 LPF). L'opposizione è infondata quando gli interessi privati alla realizzazione della vendita prevalgono sull'interesse pubblico al mantenimento del podere agricolo in questione.
  49. DTF 97 I 70615.10.1971Legge federale sulle strade nazionali, dell'8 marzo 1960. Le spese delle misure di sicurezza al punto d'incontro del cavo telefonico di una strada nazionale nuova con una linea ad alta tensione già esistente cadono interamente a carico del costruttore della strada nazionale, conf
  50. DTF 97 I 64322.09.1971Garanzia della proprietà; protezione del paesaggio; consultazione dei comuni colpiti, secondo il diritto solettese. 1. In quale forma i comuni solettesi debbono essere consultati al momento dell'adozione di misure di protezione del paesaggio? (consid. 2). 2. Requisiti per la prot