IT

Ponderazione degli interessi

2354 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 47/48

Come tema principale
  1. DTF 97 I 54817.09.1971Opposizione alla vendita di un podere agricolo (art. 19 LPF). 1. La costruzione di una pista di golf a 18 buche nella regione di Neuchâtel non costituisce un'opera di pubblica utilità ai sensi dell'art. 21 cpv. 1 lett. b LPF (consid. 2 a). 2. L'art. 19 LPF si applica alla vendita
  2. DTF 97 I 57312.07.1971Opposizione e ricorso di diritto amministrativo contro i progetti delle strade nazionali. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo contro decisioni cantonali d'ultima istanza relative a piani sulla cui base dei terreni possono essere espropriati (consid. 1 b). Potere d
  3. DTF 97 II 9703.06.1971Pregiudizio arrecato alle relazioni personali ( art. 28 CC ). 1. Veste di una persona giuridica per proporre un'azione fondata sulla violazione della propria sfera privata (consid. 2). 2. L'appartenenza ad una associazione di carattere privato che, per suo fine, si limita a colti
  4. DTF 97 I 63917.03.1971Garanzia della proprietà. Protezione de lpaesaggio. 1. Veste del comune per interporre un ricorso di diritto pubblico contro una decisione cantonale che lo colpisce nella sua qualità di proprietario dei beni amministrativi (consid. 2 b). 2. Base legale di una restrizione di dirit
  5. DTF 97 I 28619.02.1971Legge federale sulle strade nazionali, costruzioni entro gli allineamenti, autorizzazione necessaria. 1. Competenza per la decisione sulle domande di costruzione. Il ricorso di diritto amministrativo è ammissibile contro la decisione con cui l'autorità cantonale inferiore ha rifi
  6. DTF 97 I 6029.01.1971Art.100 lett. b e art. 101 lett. d OG; art. 10 LDDS . Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo contro il rifiuto di annullare provvisoriamente un'espulsione fondata sull' art. 10 cpv. 1 lett. a LDDS ; carattere vincolante della decisione esecutivad'espulsione, nonostan
  7. DTF 96 I 35008.07.1970Garanzia della proprietà; indennità in caso d'espropriazione materiale; protezione delle acque. Nozione dell'espropriazione materiale; i provvedimenti di polizia diretti contro il perturbatore, e destinati a scongiurare un pericolo concreto, costituiscono restrizioni della propri
  8. DTF 96 I 50216.06.1970Legge federale concernente l'alta vigilanza della Confederazione sulla polizia delle foreste. Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPNP). Dissodamento di una foresta protettrice. Ricevibilità del ricorso di diritto amministrativo (consid. 1). Diritto di r
  9. DTF 95 II 48121.03.1969Pregiudizio al diritto alla personalità a mezzo stampa 1. Natura giuridica della contestazione. Legittimazione passiva (consid. 1 e 2). 2. Nozione dell'usurpazione del nome a'sensi dell' art. 29 cpv. 2 CC (consid. 3). 3. Di massima, anche le persone giuridiche hanno diritto alla
  10. DTF 95 II 50321.03.1969Cambiamento di nome. 1. Competenza dell'autorità giudiziaria (consid. 1). 2. Valutazione degli interessi dei figli illegittimi, i quali hanno sempre portato il cognome patronimico e domandano di regolare tale stato di fatto, rispetto a quelli della famiglia legittima che si oppon
  11. DTF 94 I 34710.07.1968Modificazione dei piani d'azzonamento. Presupposti perchè le prescrizioni sul coefficiente di sfruttamento del suolo concernenti un territorio d'una certa importanza possano essere modificate a detrimento dei proprietari. Potere d'esame del Tribunale federale.
  12. DTF 94 I 33603.07.1968Modificazione d'un piano d'azzonamento. Natura giuridica dei piani regolatori. La fissazione del coefficiente di sfruttamento di un singolo fondo e l'approvazione d'un piano di quartiere preparato su tale base dal proprietario costituiscono decisioni particolari. La loro modifica
  13. DTF 94 I 26128.06.1968Privativa del trasporto delle persone; eccezioni in favore di esercizi ausiliari necessari ad un'impresa che non è di trasporto (art. 2 cpv. 1 lett. a della legge sul servizio delle poste, art. 4 dell'ordinanza d'esecuzione II). Per giudicare se un esercizio ausiliario è necessar
  14. DTF 94 I 16503.05.1968Trasporto di persone sottratto alla privativa: art. 4 dell'ordinanza d'esecuzione II della legge sul servizio delle poste, del 4 gennaio 1960 (RU 1960, p. 29). Un trasporto è necessario all'esercizio di un'industria, e pertanto è sottratto alla privativa, solo quando le imprese p
  15. DTF 94 I 17329.03.1968Opposizione alla vendita di immobili (art. 19 LPF). 1. Nozione di podere agricolo. Applicazione ad una proprietà di cui una parte sita nella zona di costruzione - salvo la casa ed il terreno annesso - non è sottoposta alla LPF giusta la relativa legge cantonale di applicazione. C
  16. DTF 94 I 12721.02.1968Garanzia della proprietà. Art. 88 e 90 OG . 1. Ricorso di diritto pubblico. Veste del cittadino per far valere, a titolo pregiudiziale, una violazione dell'autonomia comunale (consid. 3). Ammissibilità di nuove allegazioni giuridiche? (consid. 5). 2. Garanzia della proprietà. a)
  17. DTF 94 I 5224.01.1968Protezione della natura e del paesaggio. 1. Requisito della base legale. a) Quando il divieto di erigere costruzioni che non siano di carattere agricolo costituisce una lesione particolarmente grave della proprietà, e il Tribunale federale esamina di conseguenza liberamente se la
  18. DTF 92 I 19121.09.1966Protezione dei locatari. Locali commerciali. 1. Disdetta giustificata dal bisogno delproprietario di avere locali commerciali. Questo bisogno non deve essere apprezzato in modo più severo del bisogno di alloggio (consid. 2). 2. Atto di speculazione? Non ha un simile carattere, ne
  19. DTF 92 I 31003.06.1966Opposizione alla vendita di un'azienda agricola. Caso in cui è adempiuta la fattispecie dell'art. 19 cpv. 1 lett. c LPF (consid. 1). Tuttavia, gravi motivi nella persona del venditore giustificano la soppressione dell'azienda (consid. 2).
  20. DTF 91 I 20007.07.1965Art. 2 disp. trans. CF; art. 321 CP ; art. 4 CF. 1. La violazione della forza derogatoria di disposizioni federali di diritto penale deve essere, di regola, fatta valere mediante ricorso per cassazione alla Corte di cassazione del Tribunale federale; il ricorso di diritto pubblic
  21. DTF 91 I 40926.05.1965Art. 88, 90 OG ; art. 4 CF, garanzia della proprietà. 1. Eccezioni al principio secondo cui il ricorso di diritto pubblico per violazione dei diritti costituzionali dei cittadini non puó tendere che all'annullamento della decisione impugnata (consid. I, 1). 2. Il singolo cittadin
  22. DTF 91 I 9412.05.1965Modificazione di atti amministrativi. Demolizione di una parte non autorizzata di una costruzione. Art. 4 CF. Il permesso di costruire è una decisione amministrativa; come tale, ha efficacia formale, ma non autorità di cosa giudicata. Mancando al riguardo una norma di diritto pos
  23. DTF 88 I 16819.09.1962Forza derogatoria del diritto federale. Rapporti tra il diritto pubblico federale e il diritto pubblico cantonale. Protezione dei locatari. 1. Il diritto pubblico federale prevale comunque e sempre sul diritto pubblico cantonale. Ne consegue che, qualora il legislatore federale a
  24. DTF 88 II 1008.02.1962Rapporti di vicinato. Art. 684 CC . 1. L'uso anteriore o la prevedibilità dell'eccesso pregiudicevole non conferisce a chi eccede nell'esercizio della sua proprietà alcun miglior diritto (consid. 1a). 2. Il proprietario, sul quale incombe la minaccia di un danno eventuale, non è
  25. DTF 87 I 44122.11.1961Art. 4 CF; ordinanza concernente il controllo delle pigioni e la limitazione del diritto di disdetta. Il locatario che subloca in modo permanente la cosa locata non ha diritto alla protezione contro la disdetta; dal canto suo, il sublocatario non può invocare nei confronti del pr
  26. DTF 84 II 8523.02.1958Rapporti di vicinato. Divieto di costruire un macello per eccesso pregiudicevole alla proprietà del vicino ( art. 684 CC ).
  27. DTF 83 II 38403.10.1957Rapporti di vicinato; eccesso costituito da rumore ( art. 684 CC ) nell'esercizio di un'azienda tessile. Obbligo di sopportare il rumore che è normalmente collegato all'esercizio di una determinata azienda? Eccesso non giustificato dalla situazione e destinazione dei fondi o dall
  28. DTF 83 I 23318.09.1957Art. 31 dell'ordinanza 28 dicembre 1956 concernente il controllo delle pigioni e la limitazione del diritto di disdetta (OCP). Entro quali limiti è possibile, nella valutazione degli interessi secondo questa disposizione, tener conto anche dell'interesse del locatore a mettere a
  29. DTF 82 II 29205.06.1956Boicottaggiio; ammissibilità del ricorso per riforma, art. 44 OG , 28 CC, 41 CO. Causa per diritti di carattere non pecuniario: il litigio concernente l'ammissione in un'associazione (consid. 1). Boicottaggio, nozione e natura; boicottaggio tendente all'eliminazione economica med
  30. DTF 81 II 40103.11.1955Cambiamento di nome, art. 30 CC . Donna divorziata, autorizzata in virtù dell' art. 30 cp . 1 CC a riprendere il cognome che aveva durante il matrimonio; contestazione da parte dell'ex marito ( art. 30 cp . 3 CC). Rapporto tra l'art. 30 e l' art. 149 cp . 1 CC. Sindacato del giud
  31. DTF 81 II 11701.03.1955Art. 2 e 28 CC , art. 41 CO . Boicottaggio illecito tendente all'annientamento economico del boicottato. Considerazioni di massima, alla luce della giurisprudenza vigente, su la nozione el e condizioni della legittimità d'un siffatto boicottaggio, come pure su l'onere della prova
  32. DTF 80 I 28828.05.19541. Decreto federale sullo statuto del latte (DSL). Competenza e sindacato del Tribunale federale. Diritto applicabile (consid. 1a 3). 2. Art. 21 DSL . Condizioni alle quali è subordinata l'autorizzazione di trasferire uno spaccio di latte. L'autorità deve limitarsi ad esaminare l
  33. DTF 78 II 13127.03.1952Opere sporgenti sul fondo altrui (art. 674 CC). 1. Diritto transitorio. -:- 2. L'art. 674 cp. 3 e applicabile per analogia, se 1 due fondi appartenevano al medesimo proprietario quando fu eseguita la costruzione dell'opera sporgente su uno di essi e solo ulteriormente sono passa
  34. DTF 78 I 16512.02.1952Art. 704 00 e 85 cp. 1 ORO. Confronto e interpretazione delle due disposizioni che non concordano nel loro testo. Per domandare di poter consultare il bilancio d'una societa anonima, devesi provare 0 basta rendere attendibile la propria qualita di creditore? [[PAGE:BGE 78 I 165
  35. DTF 76 I 325.01.1950DOF 15 ottobre 1941 febbraio 1946 che istituisce misure per rimediare alla penuria degli alloggi (DPA). Senz'arbitrio si può negare all'inquilino i! diritto d'invocare l'art. 5 lett. b nei rapporti col sublocatario. La questione S6 possa giustificare la disdetta pel motivo che h
  36. DTF 74 I 129.04.1948OOF ehe istituisoo· miaUre per rimediare alla penuria degli alloggi (15 ottobre 1941/8 febbraio 1946). 1. Interpretazione dell'art. 5! lett. b. e applicazione di questo disposto ai locali commerciali (consid. 2).. 2. Relazione tra l'art. 5 lett. b e l'art. 4 (consid. 3).
  37. DTF 73 I 17718.09.1947DOF che istituisce misure per rimediare alla penuria degli alloggi (15 ottobre 1941/8 febbraio 1946).. _ I. Se un cantone ha esteso ai locali commerciali l'appliéazione delle norme che limitano il diritto di disdetta (art. 12 DCF). non e· indispensabile ma è tuttavia lecito appli
  38. DTF 71 II 19118.09.1945Protezione della personaZita controaUegazioni illooite pubblicate nella stampa (art. 28 cp. 1 CO).. Presupposti dell'illiceità in generale e, in particolare, delle allegazioni riguardanti persone in vista nella vita pubblica. Portata dell'art. 55 CF. Carattere illecito di allega
  39. DTF 71 II 19405.07.1945Dimissione da un'a88ooiazitme, art. 70 cp. 2 CC. Diritto di dimissione immediata per gravi mötivi. Nozione di gravi motivi. Il fatto che l'associazione ha preso decisioni contrarie agli statuti non costituisce in sé un grave motivo. (Art. 70 et 75 ee)~
  40. DTF 71 I 21102.03.1945Diritti d'acqua: L'ordinamento dei diritti d'acqua contemplato da una concessione d'utilizzazione di forze idrauliche è vincolante per l'ente concessore anche nei suoi punti secondari e non puo essere revocato per il motivo che si sarebbe ulteriormente dimostrato illegale 0 che l
  41. DTF 70 II 9608.06.1944La cancellazione d'una servitU in forza di sentenza giudiziale presuppone una modifica profonda della situazione dei luoghi e degli interessi in presenza. TI desiderio del proprietario gravato di sostituire, con un tetto inclinato di tegole piu alto, un tetto Piano bisognevole di
  42. DTF 69 I 1501.02.1943I decreti pronunciati, nel corso di un processo, su una domanda di ricusa debbono essere impugnati separatamente dal merito mediante ricorso di diritto pubblico. Essi non sono quindi pHi impugnabili in connessione con la sentenza dl mento.
  43. DTF 67 II 19111.12.1941Oambiamenw del nome concesso dal governo del cantone d'origine, ma impugnato da una persona che si pretende lesa (art. 3000). 1. Il giudice apprezza liberamente gl'interessi contrastanti. 2. Nomi di persone nobili: la protezione del nome si estende anche al semplice nome di fam
  44. DTF 61 II 9026.03.1935K 0 n kur ren z ver bot für einen Reitlehrer, der zeitweise auch die Leitung der Reitanstalt besorgt. 1. G run d sät z I ich e Zulässigkeit des Verbotes; Einblick in den Kundenkreis und in die Geschäftsgeheimnisse (Art. 356 OR). Erw.2... 2. Ein s c h r ä n ku n g auf das zeitli
  45. DTF 61 I 6521.03.1935V. ass e r r e c h t s k 0 n z e s s ion. 1. Die richterliche Behörde, die über Streitigkeiten betreffend die Auslegung einer Wasserrechtskonzession zu entscheiden hat, ist auch befugt, Lücken der in der Konzession getroffenen Regelung auszufüllen. 2. Die massgebenden Gesichtsp
  46. DTF 56 I 35814.10.1930Die Aufsichtsbehörde kann eine Änderung verlangen, auch wenn niemand in seinen privaten Rechten verletzt ist. (Erw. 1.) Begriff des Kur s aal es: Art. 1 der bundesrätlichen Verordnung über den Spielbetrieb in Kursälen vom 1. März 1929 umschreibt ihn, und Einrichtungen, die diese
  47. DTF 55 II 24324.10.1929Begriff es «Nachbars» in Art. 684 ZGB (Erw. J). Oh eine übermässige Einwirkung i. S. von Art. 684 ZGB vorliegt, ist unter Abwägung der Interessen beider Parteien an der Aufrechterhaltung bezw. Beseitigung des bisherigen Zustandes zu entscheiden. Prävention gibt kein Recht auf üb
  48. DTF 52 II 10318.02.1926A n f e c h tun gei n erN à m e n s ä n der u n g: Art. :iO ZGB. 1. Anfechtungsberechtigt ist, wer den zugewiesenen Namen trägt. Der Zivilrichter ist grundsätzlich nur befugt, die Gründe zu überprüfen, die zur Annahme des neuen Namens geführt haben; er soll die sich widerspreche
  49. DTF 45 II 40230.09.1919Art. 684 ZGB. Der Einspruchsprozess gehört nicht zu den Streitigkeiten, die ihrer Natur nach einer vermögensrechtlichen Schätzung nicht unterliegen (Art. 61 OG). Streitwert des Immissionsprozesses. — Der Weidgang mit Herdengeläute zur Nachtzeit auf einer Wiese, die im Baugebiet e
  50. DTF 43 III 6501.02.1917Berechnung der nach Art. 818 Ziff. 3 ZGB die Pfandsicherheit genies senden drei verfallenen Jahreszinse, wenn zuerst ein Pfandverwertungsbegehren gestellt und erst später der Konkurs eröffnet wurde.