Rapporto sui risultati
Consultazione 2000/18: Utilizzazione di 800 tonnellate di oro della Banca nazionale · 84 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 25Fedlex · Rapporto sui risultati
Utilizzazione delle riserve auree della BNS Rapporto sulla procedura di consultazione
1.19 AG Der Kanton Aargau schliesst sich der Stellungnahme der KdK an.
Die nach Abzug der für die Stiftung solidarische Schweiz vorgesehenen 500 Tonnen noch verbleibenden 800 Tonnen Gold sind vollumfänglich für den Abbau der Schulden von Bund und Kantonen zu verwenden. Nur mit einer solchen konzertierten Aktion gelingt es, die Schulden nachhaltig zu reduzieren und für die zukünftigen Generationen neue Handlungsspielräume zu schaffen. Eine Zweckbindung für einzelne oder mehrere Aufgabenbereiche lehnen wir ab.
1.20 TG Die Kantone sollen in eigener Kompetenz über die Verwendung des ihnen
zustehenden Anteils aus dem Veräusserungsgewinn der 800 Tonnen Gold befinden können. Von den unterbreiteten Varianten für eine Verwendung dieses Sondervermögens geniesst für uns der Schuldenabbau ganz klar Priorität. Im Übrigen schliessen wir uns der Stellungnahme der KdK an.
Grundsätzlich lässt sich darüber diskutieren, zur Stärkung der AHV einen Teil der Goldreserven der Nationalbank zu verwenden. Leistungsmässig wird die 1. Säule der Altersvorsorge je länger je mehr von der 2. und 3. Säule verdrängt. Angesichts der demographischen Entwicklung gerät die auf dem Umlageverfahren basierende 1. Säule immer mehr in strukturelle Schwierigkeiten, weshalb im Hinblick auf die Leistungsgarantie ein moderater Ausbau gerechtfertigt ist. Denkbar wäre es, den
Bundesanteil dafür einzusetzen.
1.21 TI Il nostro Consiglio ha esaminato il rapporto in oggetto e dopo attenta riflessione è giunto
alla conclusione che l’utilizzo dell’intero capitale derivante dalla vendita delle 800 tonnellate per l’abbattimento dei debiti della Confederazione e dei Cantoni rappresenta il modo migliore per far approfittare dei benefici dell’operazione vaste cerchie della popolazione.
1.22 VD Le Canton de Vaud est opposé à toute modification de la clé de répartition en vigueur
entre la Confédération et les cantons. Ainsi le Conseil d’État approuve l’affectation des
800 tonnes d’or prioritairement à la réduction de la dette publique en souhaitant cependant que des montants soient subsidiairement octroyées à l’AVS/AI.
Légitime sur le fond en terme de défense du fédéralisme et d’intérêt financier des cantons, l’affectation des bénéfices de la vente de 800 tonnes d’or à la seule réduction de la dette publique pourrait compromettre la création de la Fondation Suisse solidaire dans la mesure où le grand public risque de ne pas trouver un intérêt direct dans la réduction de la dette publique, contrairement à la solution visant à renflouer les caisses de l’AVS.
Le Conseil d’État se prononce donc en faveur de la variante qui prévoit une réduction concertée des dettes de la Confédération et des cantons en proposant toutefois
qu’une partie des montants soient subsidiairement affectées à l’AVS/AI pour les raisons évoquées ci-dessus.
1.23 VS Der Staatsrat des Kantons Wallis teilt die Auffassung der KdK, dass der für die
Solidaritätsstiftung nicht benötigte Teil des Goldes der Nationalbank (800 Tonnen) nicht
für einzelne staatliche Aufgaben zweckgebunden werden darf. Eine Zweckbindung
würde innert kurzer Zeit zu einem Anstieg der Ausgaben in den betreffenden Bereichen führen, und der anfängliche Vermögensbestand wäre rasch aufgebraucht. Der Staatsrat vertritt mit Nachdruck die Auffassung, dass die Kantone in eigener Kompetenz über die Verwendung der ihnen aufgrund von Artikel 99 Absatz 4 BV mindestens zu zwei Dritteln zustehenden Erlöse aus dem Verkauf der 800 Tonnen Gold zu entscheiden haben. Die Anwendbarkeit der verfassungsrechtlichen Gewinnverteilregel nach Art. 99 Abs. 4 BV kann nicht bezweifelt werden. Bilanzrechtlich handelt es sich beim geplanten Goldverkauf um die Realisierung stiller Reserven der SNB, was zu einem zusätzlichen
ausserordentlichen Gewinn des Notenbankinstitutes führt.
Sofern überhaupt auf einer rascheren Auslagerung des entsprechenden Goldbestandes der Nationalbank beharrt wird, spricht sich die Walliser Kantonsregierung für eine konzertierte Reduktion der Schulden von Bund und Kantonen aus. Damit wird zusätzliche Handlungsfreiheit geschaffen, die es Bund und Kantonen ermöglicht, ihre staatlichen Aufgaben besser wahrzunehmen.
1.24 NE Nous considérons que les cantons devraient pouvoir disposer de ce bénéfice extraor-
dinaire dans la proportion déterminée actuellement par l'article 99, alinéa 4, de la Constitution fédérale pour la répartition du bénéfice net de la banque, soit à raison d'au moins