Rapporto sui risultati

GR: Die Frist von 50 Jahren ist zu lang und h‰lt auch im internationalen Kontext nicht stand. Die 50-j‰hrige Dauer hat ihren Grund wohl in der f¸r die Eidgenossenschaft angenehmen Vereinfachung des ‹berganges ex lege. Wenn sich die Eidgenossenschaft diese Mittel zueignen will, sollte sie auch die Mˆglichkeit offen halten, nach dem ‹bertrag Anspr¸che geltend zu machen, und sich der Sache nicht auf diese Weise durch ein zeitliches "Aussitzen" entledigen. Eine R¸cknahme der Frist auf 30 Jahre mit der Mˆglichkeit, sich auch bei der Eidgenossenschaft melden zu kˆnnen, sollte im Gesetz verankert werden.

JU: L'alinÈa 2 doit Ítre compris en ce sens que l'acquisition ex lege par la ConfÈdÈration de fonds en dÈshÈrence est diffÈrÈe s'il existe une contestation ‡ l'ÈchÈance du dÈlai de 50 ans (au moment o˘ les droits sur le fonds passent ‡ la ConfÈdÈration). Si une contestation devait survenir ultÈrieurement, en particulier lorsque l'acteur financier procËde au transfert du fonds, elle ne pourrait plus Ítre prise en considÈration.

Selon le texte clair de l'alinÈa 3, la libÈration de l'acteur financier de (toutes) ses obligations contractuelles envers le client est subordonnÈe ‡ la seule condition du transfert du fonds ‡ la ConfÈdÈration. DËs lors, ‡ dÈfaut de rÈserve expresse dans ce sens en faveur du client, on ne voit pas trËs bien de quelle maniËre ce dernier pourrait encore s'en prendre ‡ l'acteur financier aprËs le transfert du fonds, mÍme dans l'hypothËse o˘ celui-ci a contrevenu aux obligations que lui imposent les articles 2 ‡ 4 de l'avant-projet.

Il convient enfin de relever qu'en application du systËme mis en place, le risque existe que les droits sur des fonds en dÈshÈrence passent ‡ la ConfÈdÈration sans qu'aucune recherche (art. 2 AP) ou publication (art. 9 AP) n'ait ÈtÈ effectuÈe. Il serait ‡ cet Ègard judicieux d'examiner si la responsabilitÈ de la ConfÈdÈration ne pourrait pas Ítre engagÈe en raison de l'absence de procÈdure de publication. Une solution pourrait consister ‡ prÈvoir, par analogie au systËme mis en place dans les dispositions transitoires (art. 14 AP), que les droits passent ‡ la ConfÈdÈration 50 ans aprËs le dernier contact, mais au plus tÙt 5 ans aprËs la publication prÈvue ‡ l'article 9 de l'avant-projet.

Accessoirement, par le transfert ‡ la ConfÈdÈration des fonds en dÈshÈrence 50 ans aprËs le dernier contact avec le client, l'avant-projet de loi a Ègalement pour but de sauvegarder les intÈrÍts de la place financiËre suisse, en prÈservant les acteurs financiers du grief de s'enrichir avec les fonds en dÈshÈrence. Si ce but peut paraÓtre lÈgitime, la question peut nÈanmoins se poser de savoir s'il est nÈcessaire pour ce faire de pÈjorer la situation juridique du client par rapport ‡ celle qui est la sienne actuellement en le privant de tous ses droits aprËs un dÈlai de 50 ans.

LU: Der Entwurf sieht vor, dass nachrichtenlose Vermˆgenswerte 50 Jahre nach dem letzten Kundenkontakt an die Eidgenossenschaft fallen. Dazu nehmen wir nachfolgend im Einzelnen zur Frist von 50 Jahren, zum Vermˆgensanfall an die Eidgenossenschaft und zum Verh‰ltnis dieser Regelung zum Erbrecht der Kantone bzw. Gemeinden gem‰ss Art. 466 und Art. 550 ZGB Stellung.

a) Frist von 50 Jahren

Die Diskussion um die nachrichtenlosen Vermˆgenswerte aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges hat gezeigt, dass nach einer Frist von 50 Jahren durchaus noch Anspruchsberechtigte am Leben sein kˆnnen. Das Zivilrecht