Rapporto sui risultati

Dipartimento federale dell’interno Compendio dei risultati della procedura di consultazione Revisione totale dell’ordinanza sul tabacco

SOTA Verband der schweizerischen X

Tabakpflanzenvereinigungen VST Vereinigung des Schweizerischen X Société coopération pour l'achat du Tabakwarenhandels

tabac indigène

Federazione svizzera delle VSZF Verband Schweiz. Zigarrenfabrikanten X associazione dei coltivatori di tabacco & Verein Schweizerischer

Rauchtabakfabrikanten

SRF Swiss Retail Federation X Association suisse de fabricants de

Cigarres & Association suisse des

ST Swiss Tabac X fabricants de tabac à fumer

SUVA Schweizerische X ZG Cantone Zugo X

Unfallversicherungsanstalt

Société suisse d’assurance contre les ZH Cantone Zurigo X accidents

Istituto svizzero di assicurazione ZHMBA Mittelschul- und Berufsbildungsamt

contro gli infortuni des Kantons Zürichs

SZ Cantone Svitto X ZHSUP Suchtpräventionsstelle der Stadt X

Zürich

TG Cantone Turgovia X

ZüriRF Fachstelle Tabakprävention - Züri X

TI Cantone Ticino X Rauchfrei

UDC Unione Democratica di Centro X

Schweizerische Volkspartei (SVP)

Union Démocratique du Centre (UDC)

UR Cantone Uri X

USAM Unione svizzera delle arti e mestieri X

Schweizerischer Gewerbeverband

(SGV)

Union suisse des arts et métiers

(USAM)

USS Unione sindacale svizzera X

Schweizerischer Gewerkschaftsbund

(SGB)

Union syndicale suisse (USS)

VD Cantone Vaud X

VHTL Gewerkschaft Verkauf, Handel,

Transport,

Lebensmittel FCTA

VKCS Verband der Kantonschemiker der X

Schweiz

Association des chimistes cantonaux

de Suisse

Associazione dei chimici cantonali

svizzeri

VS Cantone Vallese X

VSD Verband Sucht- und Drogenfachleute X

Deutschschweiz

VSFNE Vivre sans fumer, Neuchâtel

VSIG Vereinigung des Schweizerischen X

Import- und Grosshandels