Rapporto sui risultati

Dipartimento federale dell’interno Compendio dei risultati della procedura di consultazione Revisione totale dell’ordinanza sul tabacco

KLSGA Krebsliga St. Gallen - Appenzell PS Partito Socialista Svizzero X

Sozialdemokratische Partei der

LCH Lehrerinnen und Lehrer Schweiz X Schweiz (SP)

Parti Socialiste Suisse (PS)

LLAG Lungenliga Aargau

PS’ Pubblicità Svizzera X LLB Lungenliga beider Basel Schweizer Werbung (SW)

Publicité Suisse (PS)

LLLU Lungenliga Luzern

Rentsch Rentsch AG

PLS Partito liberale svizzero X

Liberale Partei Schweiz SANTE santésuisse: Die Schweizer X Parti libéral suisse (PLS) Krankenversicherer

Les assureurs-maladie suisse

LPS Lega polmonare svizzera X Gli assicuratori malattia svizzeri

Lungenliga Schweiz (LLCH)

Ligue pulmonaire suisse (PLS) SAV Schweizerischer Arbeitgeberverband X Union Patronale Suisse (UPS)

LSC Lega svizzera contro il cancro X

Krebsliga Schweiz (KLS) SG Cantone San Gallo X Ligue suisse contre le cancer (LSC)

SGAM Schweizerische Gesellschaft für X LU Cantone Lucerna X Allgemeinmedizin

LVS Lega Vita e Salute SGGPsy Schweizerische Gesellschaft für X

Liga Leben und Gesundheit Gesundheitspsychologie

Ligue vie et santé

SGIM Schweizerische Gesellschaft für X Naville Naville SA Innere Medizin

Société suisse de Médecine interne

NE Cantone Neuchâtel X (SSMI)

NW Cantone Nidvaldo X SSP Società Svizzera di Pediatria

Schweizerische Gesellschaft für

OLYMP swiss olympic association X Pädiatrie (SGP)

Société Suisse de Pédiatrie (SSP)

OW Cantone Obvaldo X

SSSP Società svizzera di salute pubblica X PA pro aere X Schweizerische Gesellschaft für

Prävention und Gesundheitswesen

PJ pro juventute X (SGPG)

Société suisse de santé publique

PLR Partito liberale-radicale svizzero X (SSSP)

Freisinnig-Demokratische Partei der

Schweiz (FDP) SH Cantone Sciaffusa X Parti radical-démocratique suisse

(PRD) SSIC Società svizzera degli impiegati di X commercio

PM Philip Morris S.A. Kaufmännischer Verband Schweiz

Société suisse des employés de

Poly Poly Laupen commerce

PPD Partito Popolare Democratico X SKIV Schweizerischer Kioskinhaber- X

Christlichdemokratische Volkspartei Verband

(CVP)

Parti Démocrate-Chrétien (PPD) SKS Stiftung für Konsumentenschutz X

PRO- Schweizerischer X SO Cantone Soletta X MARCA Markenartikelverband

Union suisse de l' article de marque