Rapporto sui risultati

Indice

1 Premessa ................................................................................................................... 4

2 Procedura di consultazione...................................................................................... 4

3 Sintesi dei risultati..................................................................................................... 4

3.1 Ratifica del WCT e del WPPT ....................................................................................... 4 3.2 Attuazione dei trattati OMPI .......................................................................................... 5 3.3 Eccezione alla protezione dei diritti per l’uso privato ..................................................... 5 3.4 Il sistema del compenso per l’uso privato...................................................................... 6 3.5 Nuove misure di protezione .......................................................................................... 7 3.6 Rafforzamento dei diritti di protezione affini .................................................................. 8 3.7 Protezione delle misure tecniche .................................................................................. 8 3.8 Richieste non prese in considerazione.......................................................................... 9 3.9 Altri punti della revisione ............................................................................................... 9 3.10 Articolo 13 capoverso 2 LIPI ....................................................................................... 10 3.11 Convenzioni del Consiglio d’Europa in materia di televisione...................................... 10

4 Risultati dettagliati .................................................................................................. 11

4.1 Eccezione alla protezione per l’uso privato ................................................................. 11 4.1.1 Osservazioni generali .............................................................................................. 11 4.1.2 Osservazioni sui singoli articoli ................................................................................ 11 4.2 Il sistema di compensi per la riproduzione per uso privato .......................................... 13 4.2.1 Osservazioni generali .............................................................................................. 13 4.2.2 Osservazioni sui singoli articoli ................................................................................ 13 4.3 Nuove eccezioni ......................................................................................................... 15 4.4 Rafforzamento dei diritti di protezione affini ................................................................ 22 4.4.1 Osservazioni generali .............................................................................................. 22 4.4.2 Osservazioni sui singoli articoli ................................................................................ 22 4.5 Protezione delle misure tecniche ................................................................................ 27 4.6 Protezione delle informazioni sul regime dei diritti....................................................... 32 4.7 Ambiti di gestione soggetti alla sorveglianza della Confederazione............................. 33 4.8 Protezione di diritto civile ............................................................................................ 33 4.9 Disposizioni penali ...................................................................................................... 34