Rapport sur les résultats

Table des matières

1 Contexte ..................................................................................................................... 4

2 Procédure de consultation ....................................................................................... 4

3 Résumé des résultats ............................................................................................... 4

3.1 Ratification du WCT et du WPPT.................................................................................. 4 3.2 Mise en œuvre des traités de l’OMPI ............................................................................ 5 3.3 Exception en faveur de l’usage privé ............................................................................ 5 3.4 Système de rémunération pour l’usage privé ................................................................ 6 3.5 Nouvelles exceptions.................................................................................................... 7 3.6 Renforcement des droits voisins ................................................................................... 8 3.7 Protection des mesures techniques .............................................................................. 8 3.8 Requêtes non retenues................................................................................................. 9 3.9 Autres propositions de révision ................................................................................... 10 3.10 Art. 13, al. 2, LIPI ........................................................................................................ 11 3.11 Conventions du Conseil de l’Europe en matière de télévision..................................... 11

4 Résultats en détail................................................................................................... 11

4.1 Exception en faveur de l’usage privé .......................................................................... 11 4.1.1 Remarques générales.............................................................................................. 11 4.1.2 Remarques par articles............................................................................................ 12 4.2 Système de rémunération pour les reproductions réservées à l’usage privé............... 14 4.2.1 Remarques générales.............................................................................................. 14 4.2.2 Remarques par articles............................................................................................ 14 4.3 Nouvelles exceptions.................................................................................................. 15 4.4 Renforcement des droits voisins ................................................................................. 22 4.4.1 Remarques générales.............................................................................................. 22 4.4.2 Remarques par articles............................................................................................ 23 4.5 Protection des mesures techniques ............................................................................ 28 4.6 Protection de l’information sur le régime des droits..................................................... 33 4.7 Domaines de gestion soumis à la surveillance de la Confédération ............................ 34 4.8 Actions civiles ............................................................................................................. 34 4.9 Dispositions pénales................................................................................................... 34