Disegno

Indice

1. COMPENDIO................................................................................................................. 2

2. CONTESTO................................................................................................................... 4

3. PRESE DI POSIZIONE DEGLI AMBIENTI CONSULTATI ........................................... 6

3.1. Domanda 1 : “Valutazione generale degli obiettivi del disegno di legge

sull’armonizzazione dei registri” .................................................................................... 6

3.2. Domanda 2 : “Come valutate le proposte atte a semplificare le future rilevazioni e a colmare le lacune esistenti nel campo delle statistiche demografiche?”....................... 9

3.3. Valutazione delle disposizioni concernenti il controllo degli abitanti ........................... 11

Domanda 3 : “Come valutate l’idea di prescrivere norme e criteri standard in un

cosiddetto “catalogo ufficiale delle caratteristiche dei registri”?”................................. 11

Domanda 4 : “Le caratteristiche contenute nei registri degli abitanti vanno indicate esplicitamente in modo esaustivo nella legge oppure vanno disciplinate a livello di ordinanza? Come giudicate la scelta delle caratteristiche?”....................................... 13

Domanda 5: “Come valutate la proposta di creare un sistema elettronico di notifica e di mutazione tra i registri degli abitanti per gli arrivi e le partenze di persone ed

economie domestiche in un’ottica di attualità e qualità dei dati dei registri?” ............. 16

Domanda 6 : “Come valutate le direttive concernenti l’obbligo di notifica, introdotte per garantire la qualità dei dati contenuti nei registri?”...................................................... 18

3.4. Domanda 7: “Come giudicate la tenuta di un identificatore delle economie domestiche e delle abitazioni nei registri degli abitanti al fine di semplificare le rilevazioni

statistiche, le sempre più frequenti elaborazioni di dati sulle famiglie e le economie domestiche e di agevolare le pratiche amministrative?” ............................................. 21

3.5. Domanda 8: “Quale tipo di identificatore delle persone preferireste fondamentalmente: un identificatore universale, utilizzabile per scopi amministrativi nel controllo degli abitanti nell’ambito dei progetti di governo elettronico della Confederazione, di cui si potrebbe avvalere anche la statistica oppure un identificatore statistico separato,

impiegato unicamente per scopi statistici?”................................................................. 24

4. CHIAVE DI RIPARTIZIONE DEI COSTI E RIPORTO DEGLI ONERI ........................ 28

5. RELAZIONI TRA INFOSTAR (STATO CIVILE) E REGISTRI DEL CONTROLLO

DEGLI ABITANTI......................................................................................................... 30

6. PRESENTAZIONE DEI RISULTATI SOTTO FORMA DI TABELLE........................... 31

7. ALLEGATO: LISTA DEGLI AMBIENTI CONSULTATI CHE HANNO PRESO

POSIZIONE ................................................................................................................. 39