Abbreviazioni

hotelleriesuisse Organizzazione mantello delle associazioni alberghiere regionali IG DHS Comunità d'interessi del commercio al dettaglio svizzero IGS Industriegaseverband Schweiz

Interpharma Associazione delle imprese farmaceutiche svizzera che praticano la

ricerca

IP-Suisse

kf Konsumentenforum

KGL Gewerbeverband des Kantons Luzern

Kleinbauern-Vereinigung

KVN Konsumentenvereinigung Nordwestschweiz

Lega svizzera contro il cancro

Migros

motosuisse Vereinigung der Schweizer Motorrad- und Roller-Importeure Nestlé Schweiz

NEBS Neue Europäische Bewegung Schweiz

nutrinet Netzwerk Ernährung und Gesundheit

Promarca Schweizerischer Markenartikelverband

Prométerre Association vaudoise de promotion des métiers de la terre Pro Natura

Public Health Schweiz

RETEST GmbH

SAA swiss automotive

SBLV Unione delle contadine svizzere

Schweizer Brauerei-Verband

Schweizer Detaillistenverband

Schweizerischer Drogistenverband

Schweizerischer Obstverband (Associazione svizzera frutta)

Società svizzera degli impresari costruttori*

SFF Associazioni professionali svizzere della carne (APSC)

SGCI Chemie Pharma Schweiz (SSIC)

SIHK** Camere di commercio e dell'industria della SVizzera (CCIS) SIA Società svizzera degli ingegneri e architetti

SKW Schweizerischer Kosmetik- und Waschmittelverband

SMP Produttori svizzeri di latte (PSL)

SMU Unione svizzera del metallo

SOBV Solothurnischer Bauernverband

Société des encaveurs de vins suisses

SKS Fondazione per la protezione dei consumatori (FPC)

strasseschweiz Federazione svizzera del traffico stradale FRS

suissetec Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband Suva

SVGW Società svizzera dell'industria del gas e delle acque (SSIGA) SVIL Associazione svizzera industria ed agricoltura

SVS Associazione svizzera per la tecnica della saldatura (ASS) SVTI Associazione svizzera ispezioni tecniche (ASIT)

swico* Associazione svizzera per la tecnica dell'informazione, della

comunicazione e dell'organizzazione

Swiss Cigarette

swisscofel* Verband des Schweizerischen Früchte-Gemüse- und

Kartoffelhandels

Swissmem Industria metalmeccanica ed elettrica svizzera

Swiss Retail Federation

SwissT.net Swiss Technology Network

TCS Touring club Svizzera

TFB Technische Forschung und Beratung für Zement und Beton Tribunale federale

TVS Textilverband Schweiz