Rapporto sui risultati

Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement EVD

Staatssekretariat für Wirtschaft SECO

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione concernente la revisione parziale della legge sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC)

1. Contesto

Con decisione del 29 novembre 2006, il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell'economia di avviare una procedura di consultazione in relazione alla revisione parziale della legge sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC). Nel quadro della procedura di consultazione sono state discusse anche le attuali divergenze tra la normativa svizzera in materia di prodotti e il diritto comunitario vigente, contenute nel rapporto "Esame delle divergenze tra la legislazione svizzera sui prodotti e il diritto vigente nella CE". La procedura di consultazione è terminata il 16 marzo 2006. I partecipanti sono stati 130. Complessivamente, sono pervenuti 155 pareri, compresi quelli inoltrati indirettamente tramite le organizzazioni mantello.

Nel presente rapporto sono presentati i risultati relativi al progetto di revisione parziale della LOTC. I risultati della procedura di consultazione concernente il rapporto sull'esame delle divergenze tra la legislazione svizzera sui prodotti e il diritto vigente nella CE sono illustrati nell'allegato 1. I partecipanti alla procedura di consultazione che si sono espressi in merito al progetto sono elencati nell'allegato 2, comprendente anche un elenco di abbreviazioni.

2. Sintesi dei risultati:

2. 1. Consenso

1) I seguenti partecipanti alla procedura di consultazione (di seguito: partecipanti) sostengono incondizionatamente il progetto: PEV, PCS, bfu, CGN, electrosuisse, Camera di commercio Germania - Svizzera, motosuisse, Retest GmbH, Swissmem, SwissTnet, Verband schweizerischer Schreinermeister e Möbelfabrikanten.

2) I seguenti partecipanti condividono il progetto, sollevando tuttavia questioni o facendo delle osservazioni in merito a singoli aspetti o disposizioni del progetto in esame (i commenti che non vengono riportati al punto 3 sono riassunti qui di seguito): i Cantoni AG, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, SG, SH, SO, SZ, TI, UR, VS, ZG, ZH; i partiti politici PPD, PLR, PS, i Verdi; le organizazzioni mantello economiesuisse, SIC Svizzera, USS, Travail.Suisse; le organizzazioni per la tutela dei consumatori Acsi, FRC, kf, SKS; la Commssione federale del consumo; i rappresentanti del commercio al dettaglio IG DHS, Coop, Denner, Migros, Swiss Retail Federation, Veledes; nonché AGVS, auto-schweiz, Comco, Gastrosuisse, hotelleriesuisse, Interpharma, IP-Suisse, KGL, Kleinbauern-Vereinigung, Nestlé Schweiz, SAA, Società svizzera degli impresari costruttori, Schweizerischer Drogistenverband, SFF, SMU, suissetec, SVTI, swisscofel, TCS, TVS, SGCI, SIHK, Unione grigionese delle arti e mestieri, Veledes, Verband der Schweizerischen Schmierstoffindustrie, VIPS, Viscom, VSEI, VSIG, VTI.