Rapporto sui risultati

- 5 -

Allegato: elenco dei partecipanti all'indagine conoscitiva

Kantone und Fürstentum Liechtenstein / Cantons et Principauté du Liechtenstein / Cantoni e Principato del Liechtenstein

- Staatskanzlei des Kantons Zürich, Kaspar Escher-Haus, 8090 Zürich

- Staatskanzlei des Kantons Bern, Postgasse 68, 3000 Bern 8

- Staatskanzlei des Kantons Luzern, Bahnhofstrasse 15, 6002 Luzern

- Standeskanzlei des Kantons Uri, Postfach, 6460 Altdorf 1

- Staatskanzlei des Kantons Obwalden, Rathaus, 6060 Sarnen

- Staatskanzlei des Kantons Nidwalden, Rathaus, 6370 Stans

- Regierungskanzlei des Kantons Glarus, 8750 Glarus

- Staatskanzlei des Kantons Zug, Postfach 156, 6301 Zug

- Chancellerie d'Etat du canton de Fribourg, Rue des Chanoines 17, 1700 Fribourg

- Staatskanzlei des Kantons Solothurn, Rathaus, 4509 Solothurn

- Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

- Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft, Rathausstrasse 2, 4410 Liestal

- Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Regierungsgebäude, 9100 Herisau

- Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden, Marktgasse 2, 9050 Appenzell

- Staatskanzlei des Kantons St. Gallen, Regierungsgebäude, 9001 St. Gallen

- Standeskanzlei des Kantons Graubünden, Reichsgasse 35, 7001 Chur

- Staatskanzlei des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau

- Staatskanzlei des Kantons Thurgau, Regierungsgebäude, 8510 Frauenfeld

- Chancellerie d'Etat du canton de Vaud, Château cantonal, 1014 Lausanne

- Chancellerie d'Etat du canton du Valais, Palais du Gouvernement, 1951 Sion

- Chancellerie d'Etat du canton de Neuchâtel, Château, 2001 Neuchâtel

- Chancellerie d'Etat du canton de Genève, Rue de l'Hôtel-de-Ville 2, 1211 Genève 3

- Chancellerie d'Etat du canton du Jura, Rue du 24-Septembre 2, 2800 Delémont

- Regierung des Fürstentums Liechtenstein, Ressort Umwelt, Regierungsgebäude, FL-9490

Vaduz

- Cancelleria dello Stato e del Cantone Ticino, Residenza governativa, 6501 Bellinzona

- Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen, Rathaus, 8200 Schaffhausen

- Staatskanzlei des Kantons Schwyz, Postfach 1260, 6431 Schwyz

- Konferenz der Vorsteher der Umweltschutz-Amtsstellen (KVU), Kant. Laboratorium, Dr.

Jürg Hofer, Amt für Umwelt und Energie BS, Hochbergerstr. 158, Postfach, 4019 Basel

- Schweizerische Bau-, Planungs- und Umweltschutzdirektoren-Konferenz BPUK, Dr. iur.

George Ganz, Dufourstrasse 187, Postfach 422, 8034 Zürich

Federazioni nazionali del settore economico

- economiesuisse – Federazione delle imprese svizzere, Zurigo

- Segreteria centrale Unia, Berna

- Unione sindacale svizzera, Berna

- Unione svizzera degli imprenditori, Zurigo

- Unione svizzera delle arti e mestieri, Berna

Altre organizzazioni

- Association des Industries Chimiques Genevoises, Ginevra

- Associazione dei chimici cantonali della Svizzera (ACCS), Laboratorio cantonale, Berna

- Associazione dell’industria svizzera dei lubrificanti (Verband der Schweizerischen

Schmierstoffindustrie VSS-Lubes), Zurigo

- Associazione dell'industria aerosol svizzera (ASA), Zurigo

- Associazione economica svizzera della tecnica d'informazione, comunicazione e organiz-

zazione, Zurigo

- Associazione settoriale svizzera per gli apparecchi elettrici per la casa e per l’industria

(FEA), Zurigo

- Associazione svizzera dei chimici diplomati SUP (ASC), Basilea

- Associazione svizzera dei cosmetici e dei detergenti, Zurigo