Progetto

Consultazione 2005/74: Modifica della legge federale sulla procedura penale: Vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione · 4 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto

Avamprogetto del 16 giugno 2005 pagina 1 di 4

EIDGENÖSSISCHES JUSTIZ- UND POLIZEIDEPARTEMENT DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE JUSTICE ET POLICE DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA DEPARTEMENT FEDERAL DA GIUSTIA ET POLIZIA

Disciplinamento della vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione

Avamprogetto di legge

Legge federale sulla procedura penale Modifica del ... ___________________________________________________________________

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ....20051

decreta:

I

La legge federale del 15 giugno 19342 sulla procedura penale è modificata come segue:

Titolo prima dell’art. 14

IV. Del Ministero pubblico della Confederazione Art. 14

1Il Consiglio federale nomina il procuratore generale della Confederazione, i suoi sostituti e le altre persone abilitate a rappresentarlo in un procedimento (procuratori).

2La durata delle funzioni è di sei anni.

1 FF ...

2 RS 312.0