Progetto

Änderungen ADR 07 (exkl. Tunnelregelung) Beilage 1

Typ einschliesslich: / Synony- Begriffsbestimmung Spezifikation Klassifi-

me: zierung

werksrohr schuss (engl. single shot hält, die wiederum aus einem pyrotechni- sche Einheit > 25 g oder > 5 % und = 25 %

Roman candle), kleiner vor- schen Satz, einer Ausstossladung und mit Blitzknallsatz

geladener Mörser (engl. small oder ohne Überzündung besteht Innendurchmesser = 30 mm, pyrotechnische 1.4G preloaded mortar) Einheit = 25 g und = 5 % Blitzknallsatz

Rakete Signalrakete, Pfeifrakete Hülse, die einen pyrotechnischen Satz nur Effekte von Blitzknallsätzen 1.1G (engl. ro- und/oder pyrotechnische Einheiten enthält, Blitzknallsatz > 25 % des pyrotechnischen 1.1G cket) mit Leitstab (Leitstäben) oder anderen Mit- Satzes

teln zur Flugstabilisierung ausgerüstet, und pyrotechnischer Satz > 20 g und Blitzknallsatz 1.3G die für einen Aufstieg in die Luft ausgelegt = 25 %

ist pyrotechnischer Satz = 20 g, Schwarzpulver- 1.4G Zerlegerladung und Blitzknallsatz = 0,13 g je

Knall und = 1 g insgesamt

Feuertopf Feuertopf, Bodenfeuertopf, Rohr, das eine Ausstossladung und pyro- > 25 % Blitzknallsatz, als loses Pulver 1.1G (engl. mi- Feuertopf ohne Mörser technische Einheiten enthält und für ein und/oder als Knalleffekte

ne) Abstellen auf dem Boden oder ein Fixieren = 180 mm und = 25 % Blitzknallsatz, als loses 1.1G

im Boden ausgelegt ist. Der Haupteffekt Pulver und/oder als Knalleffekte

besteht darin, alle pyrotechnischen Einhei- < 180 mm und = 25 % Blitzknallsatz, als loses 1.3G ten mit einem Mal auszustossen und dabei Pulver und/oder als Knalleffekte

in der Luft einen grossräumig verteilten vi- = 150 g pyrotechnischer Satz mit = 5 % Blitz- 1.4G suellen und/oder akustischen Effekt zu er- knallsatz, als loses Pulver und/oder als Knall-

zeugen oder effekte. Jede pyrotechnische Einheit = 25 g,

Stoff- oder Papiertüte oder Stoff- oder Pa- jeder Knalleffekt < 2 g; jeder Heuler (sofern

pierzylinder, die/der eine Ausstossladung vorhanden) = 3 g

und pyrotechnische Einheiten enthält und

für ein Einsetzen in einen Mörser und für

eine Funktion als Feuertopf ausgelegt ist.

Fontäne Vulkane, Wasserfall, Lanzen, nicht metallener Behälter, der einen ge- = 1 kg pyrotechnischer Satz 1.3G

Bengalisches Feuer, zylindri- pressten oder verdichteten pyrotechni- < 1 kg pyrotechnischer Satz 1.4G sche Fontänen, Kegelfontä- schen Satz enthält, der Funken und Flam-

nen, Leuchtfackeln men erzeugt

Wunder- Wunderkerzen, die in der starrer Draht, der teilweise (an einem En- Wunderkerzen auf Perchlorat-Basis: > 5 g je 1.3G kerze Hand gehalten werden, Wun- de) mit langsam abbrennendem pyrotech- Einheit oder > 10 Einheiten je Packung

(engl. derkerzen, die nicht in der nischen Satz beschichtet ist, mit oder ohne Wunderkerzen auf Perchlorat-Basis: = 5 g je 1.4G sparkler) Hand gehalten werden, Draht- Anzündkopf Einheit und = 10 g je Packung;

Wunderkerzen