Progetto

AFC/S+D/AMM Tariffe Tariffe sistema 4: doppia tariffa

1. Coniugi e famiglie monoparentali

L'imposta per un anno fiscale è:

– fino a 17'500 franchi di reddito 0 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 1.00 franchi

– für 50'000 Franken Einkommen 325.00 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 2.00 franchi in più

– für 70'000 Franken Einkommen 725.00 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 3.00 franchi in più

– für 80'000 Franken Einkommen 1'025.00 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 4.00 franchi in più

– für 95'000 Franken Einkommen 1'625.00 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 5.00 franchi in più

– für 100'000 Franken Einkommen 1'875.00 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 6.00 franchi in più

– für 115'000 Franken Einkommen 2'775.00 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 7.00 franchi in più

– für 117'000 Franken Einkommen 2'915.00 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 8.00 franchi in più

– für 124'000 Franken Einkommen 3'475.00 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 9.00 franchi in più

– für 129'300 Franken Einkommen 3'952.00 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 10.00 franchi in più

– für 132'900 Franken Einkommen 4'312.00 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 11.00 franchi in più

– für 134'700 Franken Einkommen 4'510.00 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 12.00 franchi in più

– für 136'500 Franken Einkommen 4'726.00 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 13.00 franchi in più

– für 867'900 Franken Einkommen 99'808.00 franchi

– für 868'000 Franken Einkommen 99'820.00 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 11.50 franchi in più

L'imposta annua inferiore a 25 franchi non è riscossa.