Progetto
Consultazione 2006/110: La scelta del sistema nell'ambito dell'imposizione dei coniugi · 158 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 135Fedlex · Progetto
AFC/S+D/AMM Bv oK M
Confronto tra gli oneri dei soggetti fiscali Sistema 4: doppia tariffa
Reddito lordo in franchi Contribuenti senza figli
Persona 2 persone Coniugi con Concubini con Coniugi con Concubini con Totale Ripartizione in % sola sole un solo reddito un solo reddito doppio reddito doppio reddito 100 70 30 Onere in franchi 40'000 28'000 12'000 141 57 75 141 057
50'000 35'000 15'000 243 105 163 243 68105
60'000 42'000 18'000 475 156 251 475 156156
70'000 49'000 21'000 727 219 353 727 244219
80'000 56'000 24'000 1'030 413 525 1'030 337413
90'000 63'000 27'000 1'562 596 697 1'562 493596
100'000 70'000 30'000 2'204 798 938 2'204 647798
150'000 105'000 45'000 7'476 2'762 3'219 7'476 2'115 2'762 200'000 140'000 60'000 13'416 6'776 8'535 13'416 5'506 6'776 300'000 210'000 90'000 25'282 16'166 20'222 25'282 15'802 16'166 500'000 350'000 150'000 49'029 38'698 43'609 49'029 38'968 38'698 1'000'000 700'000 300'000 102'579 96'823 101'821 102'579 97'429 96'823 2'000'000 1'400'000 600'000 206'021 204'865 205'263 206'021 201'146 204'865
Confronto tra gli oneri dei soggetti fiscali Sistema 4: doppia tariffa
Reddito lordo in franchi Contribuenti senza figli
Persona 2 persone Coniugi con Concubini con Coniugi con Concubini con Coniugi pensionati Concubini Totale Ripartizione in % sola sole un solo reddito un solo reddito doppio reddito doppio reddito pensionati 100 50 50 Onere in franchi 40'000 20'000 20'000 141 0 75 141 0 0 4559
50'000 25'000 25'000 243 74 163 243 64 74 125136
60'000 30'000 30'000 475 142 251 475 134 142 205213
70'000 35'000 35'000 727 209 353 727 205 209 285295
80'000 40'000 40'000 1'030 281 525 1'030 275 281 405383
90'000 45'000 45'000 1'562 359 697 1'562 365 359 565591
100'000 50'000 50'000 2'204 485 938 2'204 507 485 725855