Progetto

Consultazione 2006/110: La scelta del sistema nell'ambito dell'imposizione dei coniugi · 158 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 132Fedlex · Progetto

AFC/S+D/AMM Tariffe Tariffe sistema 4: doppia tariffa

2. Altri

L'imposta per una nno fiscale è

– fino a 13'600 franchi di reddito 0 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 0.77 franchi

– fino a 29'800 franchi di reddito 124.70 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 0.88 franchi in più

– fino a 39'000 franchi direddito 205.65 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 2.64 franchi in più

– fino a 52'000 franchi di reddito 548.85 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 2.97 franchi in più

– fino a 65'000 franchi di reddito 934.95 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 5.94 franchi in più

– fino a 72'000 franchi di reddito 1'350.75 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 6.60 franchi in più

– fino a 80'000 franchi di reddito 1'878.75 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 8.80 franchi in più

– fino a 90'000 franchi di reddito 2'758.75 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 11.00 franchi in più

– fino a 100'000 franchi di reddito 3'858.75 franchi

e, per ogni 100 franchi di reddito 13.20 franchi in più

– fino a 549'400 franchi di reddito 63'179.55 franchi

– fino a 549'500 franchi di reddito 63'192.50 franchi in più

e, per ogni 100 franchi di reddito 11.50 franchi

L'imposta annua inferiore a 25 franchi non è riscossa.