Progetto

Consultazione 2006/110: La scelta del sistema nell'ambito dell'imposizione dei coniugi · 158 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 134Fedlex · Progetto

AFC/S+D/AMM Qv mK M

Confronto tra gli oneri dei soggetti fiscali Sistema 4: doppia tariffa

Reddito lordo in franchi Contribuenti con 2 figli

Coniugi con un Coniugi con un Coniugi con Coniugi con Coniugi con solo reddito/ solo reddito/ doppio reddito/ doppio reddito/ doppio reddito/ Totale Ripartizione in % Persona Concubini con Concubini con Coniugi con 2 persone sola un solo reddito un solo reddito un solo reddito sole 100 70 30 Differenza di onere in percento

40'000 28'000 12'000 0% -100% -100% 0% 0% 50'000 35'000 15'000 -71% -89% -100% -100% 0% 60'000 42'000 18'000 -36% -76% -100% -100% 0% 70'000 49'000 21'000 -25% -72% -51% -47% 29% 80'000 56'000 24'000 -25% -72% -49% -33% 34% 90'000 63'000 27'000 -24% -73% -50% -36% 31% 100'000 70'000 30'000 -18% -73% -48% -37% 39% 150'000 105'000 45'000 -15% -69% -45% -38% 59% 200'000 140'000 60'000 -11% -50% -40% -42% 67% 300'000 210'000 90'000 -4% -27% -7% -24% 50% 500'000 350'000 150'000 -2% -15% 10% -11% 34% 1'000'000 700'000 300'000 -1% -2% 5% -5% 12% 2'000'000 1'400'000 600'000 0% -1% 1% -2% 1%

Confronto tra gli oneri dei soggetti fiscali Sistema 4: doppia tariffa

Reddito lordo in franchi Contribuenti con 2 figli

Coniugi con un Coniugi con un Coniugi con Coniugi con Coniugi con solo reddito/ solo reddito/ doppio reddito/ doppio reddito/ doppio reddito/ Totale Ripartizione in % Persona Concubini con Concubini con Coniugi con 2 persone sola un solo reddito un solo reddito un solo reddito sole 100 50 50 Differenza di onere in percento

40'000 20'000 20'000 0% -100% 0% 0% 0% 50'000 25'000 25'000 -71% -89% -100% -100% 0% 60'000 30'000 30'000 -36% -76% -100% -100% 0% 70'000 35'000 35'000 -25% -72% -34% -66% 100% 80'000 40'000 40'000 -25% -72% -1% -52% 100% 90'000 45'000 45'000 -24% -73% -8% -51% 113% 100'000 50'000 50'000 -18% -73% -17% -53% 51% 150'000 75'000 75'000 -15% -69% -10% -55% 68% 200'000 100'000 100'000 -11% -50% 5% -55% 111% 300'000 150'000 150'000 -4% -27% 36% -25% 156% 500'000 250'000 250'000 -2% -15% 13% -11% 38% 1'000'000 500'000 500'000 -1% -2% 4% -5% 12% 2'000'000 1'000'000 1'000'000 0% -1% -2% -2% -1%