Progetto

Consultazione 2006/110: La scelta del sistema nell'ambito dell'imposizione dei coniugi · 158 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 136Fedlex · Progetto

AFC/S+D/AMM Bv mK M

Confronto tra gli oneri dei soggetti fiscali Sistema 4: doppia tariffa

Reddito lordo in franchi Contribuenti con 2 figli

Persona 2 persone Coniugi con Concubini con Coniugi con Concubini con Totale Ripartizione in % sola sole un solo reddito un solo reddito doppio reddito doppio reddito 100 70 30 Onere in franchi 40'000 28'000 12'000 0 0 0 141 057

50'000 35'000 15'000 93 0 27 243 0105

60'000 42'000 18'000 181 0 115 475 0156

70'000 49'000 21'000 269 84 203 727 108219

80'000 56'000 24'000 385 146 289 1'030 195383

90'000 63'000 27'000 557 208 425 1'562 273546

100'000 70'000 30'000 728 269 595 2'204 375727

150'000 105'000 45'000 2'703 906 2'307 7'476 1'441 2'632 200'000 140'000 60'000 7'625 2'350 6'767 13'416 3'916 6'482 300'000 210'000 90'000 19'312 9'352 18'454 25'282 14'034 15'161 500'000 350'000 150'000 42'699 27'865 41'841 49'029 37'200 33'925 1'000'000 700'000 300'000 101'016 85'398 100'257 102'579 95'661 90'852 2'000'000 1'400'000 600'000 204'458 196'792 203'699 206'021 199'582 198'355

Confronto tra gli oneri dei soggetti fiscali Sistema 4: doppia tariffa

Reddito lordo in franchi Contribuenti con 2 figli

Persona 2 persone Coniugi con Concubini con Coniugi con Concubini con Totale Ripartizione in % sola sole un solo reddito un solo reddito doppio reddito doppio reddito 100 50 50 Onere in franchi 40'000 20'000 20'000 0 0 0 141 00

50'000 25'000 25'000 93 0 27 243 037

60'000 30'000 30'000 181 0 115 475 071

70'000 35'000 35'000 269 0 203 727 69105

80'000 40'000 40'000 385 0 289 1'030 139141

90'000 45'000 45'000 557 98 425 1'562 209228

100'000 50'000 50'000 728 186 595 2'204 280336

150'000 75'000 75'000 2'703 626 2'307 7'476 1'049 1'171 200'000 100'000 100'000 7'625 1'456 6'767 13'416 3'075 2'932 300'000 150'000 150'000 19'312 5'406 18'454 25'282 13'813 10'179 500'000 250'000 250'000 42'699 26'950 41'841 49'029 37'200 32'831 1'000'000 500'000 500'000 101'016 85'398 100'257 102'579 95'661 91'728 2'000'000 1'000'000 1'000'000 204'458 202'031 203'699 206'021 199'582 203'594