Progetto

Consultazione 2006/110: La scelta del sistema nell'ambito dell'imposizione dei coniugi · 158 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 154Fedlex · Progetto

Allegato 7

Foglio esplicativo Consultazione concernente la scelta del sistema nell’ambito dell'imposizione dei coniugi Splitting totale divisore 2

In caso di splitting totale il reddito complessivo è tassato in base all’aliquota corrispondente alla metà del reddito in questione.

Per calcolare lo splitting totale sono stati tenuti in considerazione i seguenti fattori:

• nuova tariffa unitaria;

• costi di conseguimento, deduzione per oneri assicurativi e per figli secondo il diritto vigente;

• deduzione di 3 200 franchi per persone sole con propria economia domestica (anche per

famiglie monoparentali);

• deduzione per famiglie monoparentali pari al 3 % del reddito netto fino a un massimo di

6 000 franchi.

____________________________________________________________________________

A. Le principali relazioni a livello di oneri fiscali

Categoria Indicazione del Categoria Risultato Tribunale federale

Coniugi con doppio = Concubini con doppio OK

reddito (50:50) reddito (50:50) Inerente al sistema! Coniugi con doppio = Concubini con doppio Non OK

reddito (70:30) reddito (70:30) (da -30 a -45 % ca.) Coniugi con doppio <= Coniugi con reddito unico OK

reddito (70:30) Inerente al sistema =* Coniugi con reddito < Persone sole OK

unico (da -60 a -80 % ca.) Coniugi con doppio > 2 economie domestiche OK

reddito (50:50) (persone sole) (da +15 A +60 % ca.)

(* Permane una lieve differenza a causa di deduzioni più elevate per spese professionali per i coniugi con doppio reddito)

B. Oneri supplementari (rispetto al diritto vigente 2006)

- Famiglie monoparentali: tutti i redditi

- Persone sole: tutti i redditi

- Concubini: tutti i redditi

C. Sgravi (rispetto al diritto vigente 2006)

- Coniugi con reddito unico: tutti i redditi