Progetto

Allegato 8

Foglio esplicativo Consultazione concernente la scelta del sistema nell’ambito dell’imposizione dei coniugi Opzione di tassazione per coniugi con splitting (divisore 1,7)

Nel caso del sistema splitting parziale con diritto di opzione, i coniugi possono scegliere tra due varianti di imposizione; lo splitting parziale (quale base) con divisore di 1,7 o l’imposizione individuale vera e propria (diritto di scelta per coniugi). Tutti i contribuenti sono soggetti a una tariffa unica.

Tutte le coppie non sposate sono tassate individualmente. Alle persone sole con propria

economia domestica è concessa una deduzione di 2 000 franchi. Alle famiglie monoparentali è accordata una deduzione supplementare del 3 % del reddito netto fino a un massimo di 6 000 franchi.

____________________________________________________________________________

A. Le principali relazioni a livello di oneri fiscali

Categoria Indicazione del Categoria Risultato Tribunale federale

Coniugi con doppio = Concubini con doppio OK

reddito (50:50) reddito (50:50) Esercizio del diritto di

opzione!

Coniugi con doppio = Concubini con doppio OK / non OK

reddito (70:30) reddito (70:30) Esercizio del diritto di

opzione*

(da -10 a -30 % ca.)** Coniugi con doppio <= Coniugi con reddito unico OK

reddito (70:30) (da -5 a -20 % ca.) Coniugi con reddito < Persone sole OK

unico (da -50 a -75 % ca.) Coniugi con doppio > 2 economie domestiche OK

reddito (50:50) (persone sole) (da +10 a +30 % ca.)

* a seguito dell'esercizio del diritto di opzione in caso di redditi elevati: OK

** in caso di redditi bassi e medi: non OK

B. Oneri supplementari (rispetto al diritto vigente 2006)

- Famiglie monoparentali: tutti i redditi

- Persone sole: tutti i redditi

- Concubini: tutti i redditi