Rapporto sui risultati
Consultazione 2006/12: Convenzione di diritto pubblico concernente la collaborazione fra Confederazione e Cantoni per l'esercizio del Portale Svizzero www.ch.ch dal 2007 al 2010 · 4 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 3Fedlex · Rapporto sui risultati
autorità, per formulare standard tecnici e giuridici di grado superiore conformi alla pratica che possono essere impiegati anche a diversi livelli statali e per il reciproco scambio di esperienze.
2.2 Si apprezzano
• la durata quadriennale della Convenzione che garantisce la continuità e la sicurezza
finanziaria al progetto (BE),
• la riformulazione dell’articolo 2 secondo cui, in vista dello sviluppo futuro, possono essere
elaborati progetti pilota o concluse convenzioni speciali fra Confederazione e Cantoni (BE, SZ),
• gli sforzi effettuati per aumentare la notorietà di ch.ch (BE),
• il vantaggio di un sito plurilingue anche per la propria offerta (BS, GE, ZG),
• l’accesso strutturato per temi che merita un sostegno ulteriore, anche se per i cittadini il
canale privilegiato resta il sito del Comune e quello del Cantone (GE),
• la procedura in più fasi volta ad armonizzare i futuri servizi delle diverse autorità con i bisogni
dei singoli gruppi target.
2.3 Si evidenzia che
• l’ampliamento del Portale Svizzero deve essere coordinato con la strategia svizzera in materia
di Governo elettronico elaborata attualmente sotto la guida dell’Organo strategia informatica della Confederazione OSIC, al fine di garantire una programmazione chiara e, quindi, uno sviluppo mirato del Governo elettronico (GL, SO, UR, ZH),
• occorre definire e attuare con la massima priorità ulteriori misure nel settore della
comunicazione (GR, SH, SO, ZG),
• l’offerta di ch.ch continua a esistere anche in romancio (GR),
• si proseguono gli sforzi di standardizzazione (GR),
• le sinergie continuano a essere impiegate in modo coerente (BE),
• le nuove offerte vengono esaminate in stretta intesa con i Cantoni (GR, VD)
• l’obiettivo strategico a lungo termine rimane quello di fare di ch.ch un portale di transazione
(GR, NE, SG)
• la Confederazione assume un ruolo di pioniere e garantisce il coordinamento nell’ambito del
Governo elettronico per permettere alla Svizzera di recuperare rapidamente il suo ritardo a livello internazionale incaricando del compito un’unica sezione all’interno dell’Amministrazione federale (NE).
2.4 Si critica che
• la Confederazione non assuma completamente quale compito a livello federale l’allestimento,
l’esercizio e il finanziamento del Portale nella sua forma attuale (AI, BL; NE),
• venga sancito più o meno lo status quo (JU),
• la Confederazione non abbia finora assunto un ruolo guida nello sviluppo di moduli di
transazione nella misura auspicata in origine (SH),
• ch.ch continui a essere poco conosciuto (AI, BS).