Progetto

Disegno in consultazione

Convenzione di diritto pubblico concernente la collaborazione fra Confederazione e Cantoni per l’esercizio del Portale Svizzero www.ch.ch dal 2007 al 2010

xxx 2006

Il Consiglio federale svizzero e il Consiglio di Stato del Cantone ….

concludono la seguente Convenzione:

Preambolo

La Confederazione e i Cantoni attribuiscono un’importanza chiave alla collaborazione sovracantonale in materia di Governo elettronico e intendono pertanto promuovere il sito Internet www.ch.ch per intensificare l’interazione con l’amministrazione, l’economia e i cittadini.

Per ampliare i servizi offerti dal Governo elettronico, la Confederazione e i Cantoni si ripromettono di far riferimento al piano direttore che l’Organo strategia informatica della Confederazione (OSIC) ha elaborato insieme ai Cantoni e alla Cancelleria federale sulla base della strategia di Governo elettronico in Svizzera. Sono inoltre disposti a tener conto di future raccomandazioni sulle disposizioni tecniche e giuridiche in questo settore (come ad esempio standard comuni) e a collaborare attivamente con gli enti coinvolti.