Rapporto esplicativo
Consultazione 2006/125: Semplificazione della legge federale concernente l'imposta sul valore aggiunto · 314 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 312Fedlex · Rapporto esplicativo
Allegato 4 Decreto federale concernente la revisione della legge sull’IVA
del
L’Assemblea federale della Confederazione svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del ...1,
decreta:
I
La Costituzione federale2 è modificata come segue:
Art. 130 cpv. 3 Imposta sul valore aggiunto
3Se, a causa dell’evolversi della piramide delle età, il finanziamento dell’assicurazione vecchiaia, superstiti e invalidità non fosse più garantito, l’aliquota normale può essere maggiorata di 1 punto percentuale al massimo e l’aliquota ridotta di 0,5 punti percentuali al massimo mediante legge federale.
II
1Il presente decreto sottostà al voto del Popolo e dei Cantoni.
2Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
Consiglio degli Stati, .... Consiglio nazionale, ...
Il presidente: Il presidente:
Il segretario: Il segretario:
RS ..........
1 FF ...
2 RS 101