Progetto

Decreto federale che approva la trasposizione dello scambio di note tra la Svizzera e l'UE concernente il recepimento del Codice frontiere Schengen (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

del...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera

visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale1 visto il messaggio del Consiglio federale del...2

decreta:

Art. 1

¹ Lo scambio di note del ... tra la Svizzera e l'Unione europea per l'accettazione del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 marzo 20063 che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (Codice frontiere Schengen) è approvato.

² Il Consiglio federale è autorizzato a informare l'Unione europea in virtù dell'articolo 7 paragrafo 2 lettera b dell'Accordo d'associazione a Schengen del 26 ottobre 20044 circa l'adempimento dei requisiti costituzionali inerenti allo scambio di note.

Art. 2

La legge federale del 16 dicembre 20055 sugli stranieri è modificata come segue:

Art. 7 cpv. 2

² Il Consiglio federale disciplina i controlli delle persone alla frontiera che possono essere effettuati giusta gli accordi d'associazione a Schengen. Se l'entrata in Svizzera non è autorizzata, l'autorità competente per il controllo di confine emana una decisione motivata e impugnabile. La decisione è notificata mediante uno speciale modulo6. Il rifiuto d'entrata è immediatamente esecutivo. Un eventuale ricorso non ha effetto sospensivo.