Progetto

Ordinanza Progetto concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni

(Ordinanza sul traffico pesante, OTTP)

Modifica del

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 6 marzo 2000¹ concernente una tassa sul traffico pesante

commisurata alle prestazioni è modificata come segue:

Art. 24 cpv. 2

Se un veicolo è posto in circolazione nel corso del mese, il periodo di tassazione termina alla fine del mese.

Art. 25

¹L’Amministrazione delle dogane invia una decisione d’imposizione alla persona assoggettata al pagamento della tassa.

²La tassa è esigibile 60 giorni dopo la scadenza del periodo di tassazione. Se essa non può essere determinata definitivamente entro tale data, la persona assoggettata al pagamento riceve una decisione d’imposizione provvisoria che si basa sull’importo presumibilmente dovuto.

³L’importo definitivo o provvisorio della tassa dev’essere pagato entro 30 giorni dall’emanazione della decisione d’imposizione. Se il termine non è osservato oppure dalla decisione provvisoria risulta una differenza a favore o a sfavore della persona assoggettata al pagamento della tassa, sull’importo scoperto o pagato in eccesso è dovuto un interesse. Gli interessi sono computati secondo l’allegato all’ordinanza del DFF del 10 dicembre 1992² su la scadenza e gli interessi nell’imposta federale diretta.

RS ..........

1 RS 641.811

2 RS 642.124