Progetto
Consultazione 2006/52: Modifica dell'ordinanza sul traffico pesante (OTTP) · 3 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
b. la persona assoggettata al pagamento della tassa è in ritardo con il pagamento di parecchi periodi di tassazione.
2Il ricorso contro le decisioni dell’autorità d’esecuzione cantonale si fonda sull’articolo 23 LTTP. Esso non ha effetto sospensivo.
II
La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2007.
.... In nome del Consiglio federale svizzero
Il presidente della Confederazione:
La cancelliera della Confederazione: Annemarie Huber-Hotz