Progetto

Legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (Riorganizzazione delle commissioni extraparlamentari)

Modifica del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale ...¹,

decreta:

I

La legge del 21 marzo 1997² sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione è modificata come segue:

Titolo prima dell’art. 51

Capitolo 2: Pianificazione e coordinamento

Titolo prima dell’art. 57 (nuovo)

Capitolo 2bis: Consulenza esterna e commissioni extraparlamentari

Sezione 1: Consulenza esterna

Art. 57, rubrica e cpv. 2

Abrogati

Titolo prima dell’art. 57a

Sezione 2: Commissioni extraparlamentari

Art. 57a Scopo

¹ Le commissioni extraparlamentari consigliano costantemente il Consiglio federale e l’Amministrazione federale nell’adempimento dei loro compiti.

² Esse prendono decisioni, per quanto ne siano autorizzate dal legislatore.

¹FF...

2 RS 172.010