Progetto
Consultazione 2006/59: NPC - Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni: 1. Rapporto finale concernente la perequazione delle risorse e la compensazione degli oneri e dei casi di rigore · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
Decreto federale Avamprogetto sulla compensazione dei casi di rigore
del ......
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto l'articolo 19 capoverso 3 della legge del 3 ottobre 20031 concernente la
perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri (LPFC),
visto il messaggio federale del Consiglio federale del ......2,
decreta:
Art. 1 Importo iniziale dei mezzi finanziari per la compensazione dei casi
di rigore
1 L'importo iniziale della compensazione dei casi di rigore ammonta a 419 583 000 franchi all'anno per i primi otto anni a partire dall'entrata in vigore del presente decreto.
2 È finanziato con 279 721 000 franchi dalla Confederazione e 139 862 000 franchi dai Cantoni.
3 Il contributo iniziale di ogni Cantone è fissato in allegato.
Art. 2 Disposizione finale
1 Il presente decreto sottostà a referendum facoltativo.
2 Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.
1 RS 613.2
2 FF ... 2003–......