Progetto

Decreto federale Avamprogetto sui contributi di base per la perequazione delle risorse e la compensazione degli oneri

del ......

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 5 capoverso 1 e 9 capoverso 1 della legge federale del 3 ottobre 20031 concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri (LPFC),

visto il messaggio del Consiglio federale del ......2,

decreta:

Sezione 1: Determinazione dei mezzi finanziari per la perequazione delle risorse

Art. 1 Contributo di base dei Cantoni finanziariamente forti (art. 4 LPFC)

¹ Il contributo di base dei Cantoni finanziariamente forti alla perequazione delle risorse ammonta a 1 270 429 392 franchi all'anno per quattro anni a partire dall'entrata in vigore del presente decreto federale.

Art. 2 Contributo di base della Confederazione (art. 4 LPFC)

¹ Il contributo di base della Confederazione alla perequazione delle risorse ammonta a 1 814 899 132 franchi all'anno per quattro anni a partire dall'entrata in vigore del presente decreto federale.

Sezione 2: Determinazione dei mezzi finanziari per la compensazione degli oneri

Art. 3 Contributo di base della Confederazione alla perequazione

dell'aggravio geotopografico (art. 7 LPFC)

Ai Cantoni gravati eccessivamente a causa della loro situazione geotopografica la Confederazione accorda, per quattro anni a partire dall'entrata in vigore del presente decreto federale, un contributo di base di 344 205 008 franchi all'anno.

1 RS 613.2