IT

Rapporto esplicativo

Consultazione 2006/59: NPC - Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni: 1. Rapporto finale concernente la perequazione delle risorse e la compensazione degli oneri e dei casi di rigore · 84 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 82Fedlex · Rapporto esplicativo

Allegato 12

1. Calcolo della quota della Confederazione all’AVS/AI, calcolo della nuova percentuale per la quota della Confederazione alle uscite dell’AVS (in milioni di franchi)

P 2006 P 2007 PF 2008 PF 2009 PF 2010 Uscite complessive dell'AVS senza la NPC 31 655 33 375 34 190 36 161 36 737

Uscite soppresse con la NPC 190 190 190 194197

Uscite complessive dell'AVS con la NPC 31 465 33 185 34 000 35 967 36 540

Contributi cantonali soppressi con la NPC 1 168 1 215 1 245 1 316 1 337 Aggravio netto dell'AVS determinato dalla NPC 978 1 025 1 055 1 122 1 140

Contributo della Confederazione senza la NPC 5 163 5 460 5 593 5 717 5 572 Contributo della Confederazione determinante

la percentuale, con la NPC 1) 6 648

Contributo della Confederazione in percento,

con la NPC 2) 19,55

Deduzione disciplinamento pensionamenti

anticipati 199438

Contributo della Confederazione con la NPC 3) 6 151 6 488 6 833 6 706

1) Contrib uto della Confederazione senza la NPC, più l'aggravio netto dell'AVS determinato dalla NPC

2) Riferito alle uscite complessive dell'AVS con la NPC

3) 19,55% delle uscite complessivedell'AVS, con la NPC

2. Calcolo della nuova percentuale per la quota della Confederazione alle uscite dell’AI (in milioni di franchi)

P 2006 P 2007 PF 2008 PF 2009 PF 2010 Us cite com pless ive dell'AI s enza la NPC 12 048 12 406 12 520 13 208 13 482 Us cite com pless ive s oppres se con la N PC 2 311 2 387 2 484 2 582 2 693 Us cite com pless ive dell'AI con la NPC 9 737 10 019 10 036 10 626 10 789

Contributi cantonali s oppres si con la NPC 1 506 1 551 1 565 1 651 1 685 Aggravio netto dell'AI determ inato dalla NPC 805 836 919 931 1 008

Contributo della Confederazione senza la NPC 4 518 4 652 4 695 4 953 5 056 Contributo della Confederazione determ inante

la percentuale, con la NPC 1)3776

Contributo della Confederazione in percento,

con la NPC 2) 37,62

Contributo della Confederazione con la NPC 3) 3 663 3 769 3 998 4 059

1) Contrib uto della Confederaz ione senza la NPC, più l'aggravio netto dell'AI determinato dalla NPC

2) Riferito alle uscite com plessive dell'AI con la NPC

3) 37,62% delle uscite complessive dell'AI con la NPC